Capítulo 22
Ainda havia convidados em casa, e a Mãe Yu não tinha muito tempo para confortar seu precioso filho. Yu Zhaohan simplesmente se sentia desconfortável e queria encontrar alguém para reclamar. Depois de reclamar, obedientemente voltou para o quarto e parou de incomodar a mãe.
Yu Zhaohan se sentou em frente ao computador e permaneceu em silêncio. O protetor de tela do computador doméstico era uma fanart da Cisne Negro -a nobre e glamourosa assassina havia sido transformada por um artista criativo na Chapeuzinho Vermelho do conto de fadas. Ela usava um capuz vermelho e uma gravata borboleta, e seu rifle de precisão era retratado como um buquê de rosas desabrochando.
A personagem oficial de Cisne Negro era uma garota da máfia sem emoção, e ela só consegue ter um lado fofo por meio de uma fanart.
Yu Zhaohan gosta muito desta fanart. Certa vez, ele disse a Wanfeng que, se vencesse o campeonato mundial e conquistasse o FMVP com Cisne Negro, com certeza criaria uma skin única para ela.
Yu Zhaohan estava em pânico. Ele vagou pelo fórum do jogo sem rumo, e muitas postagens na área da liga estavam discutindo os ajustes dos heróis.
【Parabéns pela versão mais fraca de Cisne Negro do velho com a cabeça podre】
【Deve-se notar que este ‘modo de microvibração’ afeta apenas jogos de alto desempenho e não deve afetar jogos de baixo desempenho.】
【No mínimo, o jogo não pode ser vencido facilmente; as equipes que dependem do atirador C podem se lavar e dormir – sim, estou me referindo a RH e Lawman [acendendo um cigarro]】
【Tenho fé nas habilidades de sniper de Shine!!】
【A fé não tem sentido. O objetivo dos e-sports é vencer.】
【A era dos snipers acabou e não haverá mais snipers do Orgulho Nacional】
Yu Zhaohan conquistou o título de ‘Atirador de Elite Nacional’ aos dezessete anos. Naquele ano, foi selecionado para representar seu país no Campeonato Mundial. Nas semifinais, ele confiou na sniper Cisne Negro para garantir o ponto de mira quando seus companheiros de equipe e torcedores estavam quase desesperados, criando uma recuperação milagrosa de 3 a 0 para 4 a 0, eliminando a rival Coreia do Sul.
Yu Zhaohan se sentou abruptamente, abriu o cliente do jogo e entrou no servidor de testes. Como de costume, foi ao campo de tiro para praticar. Depois que a Cisne Negro entrou no modo sniper, a tela começou a tremer levemente, com a mira simulando o efeito da velocidade do vento, e levou 0,5 segundo para se estabilizar.
Esses 05 segundos são o que Yu Zhaohan precisa para ser resgatado.
Ele treinou no estande de tiro por uma tarde inteira e sua precisão permaneceu a mesma. A IA do estande era estúpida e desajeitada, e qualquer um com uma mão poderia vencer. Ele ainda precisava competir em partidas ranqueadas para ver sua eficácia.
As vagas do servidor de teste eram limitadas e a maioria delas era ocupada por jogadores de alto nível. No primeiro jogo, Yu Zhaohan enfrentou um jogador profissional.
Thrones.Caps: 【Shine? É realmente Shine do outro lado?】
Yu Zhaohan não conhecia esse ID, mas se lembra do prefixo. A Thrones era uma equipe de nível inferior. Na temporada passada, eles venceram o campeonato da sub-liga. Este ano, eles podem conseguir uma vaga temporária na liga de primeiro nível se encontrarem o mestre de ouro e pagarem uma taxa de inscrição.
RH.SHine: 【.】
Durante esse período, Caps pôde confirmar que o oponente é o próprio Shine. Caps jogava principalmente na posição de atirador de curta distância e tem uma forte presença em Thrones. Por gostar de imitar o estilo de jogo de Timeless, recebeu o apelido de ‘Pequeno Timeless’. O garoto teve um desempenho admirável na liga secundária e foi coberto de elogios. Quando vê os craques, acredita que eles são apenas bonitos e sortudos, e que suas habilidades podem não ser tão impressionantes quanto os fãs afirmam.
Jogadores profissionais frequentemente recebem atenção e precisão extras no jogo de teste, e este jogo foi um exemplo. Caps liderou a oposição, e todos os quatro miravam em Yu Zhaohan ao mesmo tempo. Yu Zhaohan quase não tinha condições de saída, mas insistiu em abrir a mira para atirar o mais rápido possível para se adaptar aos 0,5 segundos.
Caps apresentou seu herói característico, Ninja. Ninja é o assassino mais rápido do jogo e o herói mais difícil de ser atingido por snipers. Na primeira luta em equipe, Yu Zhaohan só conseguiu atingir o corpo de Caps e foi morto por ele, que já estava com metade da vida.
Caps se sentou tranquilamente ao lado do cadáver de Yu Zhaohan após sua morte e enviou duas expressões: 【Sinto muito】
【Desculpe】
Yu Zhaohan ignorou e continuou tentando usar a mira sniper. Caps assumiu o controle de todos os recursos da equipe e conquistou as cabeças de Yu Zhaohan e do suporte com mortes duplas.
Tronos.Caps: 【ez】
Yu Zhaohan estreitou os olhos.
Ez é uma abreviação de ‘fácil’. Caps estava dizendo a ele que o jogo era ‘fácil’ e que ele estava jogando com facilidade.
(NT: ez – easy – fácil)
O jogo ainda não acabou, é muito cedo para falar, ge.
O ressuscitado Yu Zhaohan não procurou uma plataforma alta para posicionar seu atirador como fez nos dois anteriores vezes, mas em vez disso ficou no lugar mais óbvio, parecendo pronto para ser abatido.
Caps atacou novamente logo depois, e em vez de abrir a mira, Yu Zhaohan mudou seu rifle de precisão para modo pistola e disparou normalmente, acertando Caps na cabeça com um tiro após o outro.
Trava de arma.
Uma única bala de um rifle de precisão tem a mesma letalidade que dez balas de uma pistola.
Após um grito, Ninja caiu ao lado dos saltos altos de Cisne Negro.
RH.Shine: 【ez?】
Caps não abriu o microfone novamente até que a equipe de Yu Zhaohan venceu.
Embora a partida estivesse ganha, Yu Zhaohan percebeu a gravidade do problema. Agora, seu Cisne Negro não conseguia nem matar um assassino como Caps em um segundo, então como ele poderia se sair bem em uma partida oficial?
Yu Zhaohan procurou deliberadamente as informações de Caps e quase riu quando viu o apelido ‘Pequeno Timeless’.
Caps realmente merecia ser comparado ao seu didi, Timeless? Yu Zhaohan pegou seu telefone e enviou uma mensagem WeChat para Shi Du.
Shine: 【Você está livre?】
Timeless: 【?】
Shine: 【Venha para o servidor de teste e faça um solo comigo】
Timeless: 【Eu não】
Shine: 【?】
Timeless: 【A menos que você me deseje um feliz Ano Novo primeiro e depois compense a última vez que me desejou um feliz aniversário.】
Eu disse! Você é quem não ouviu!
Shine: 【Feliz Ano Novo】
Shine: 【Feliz Aniversário】
Timeless: 【Você quer praticar sua pontaria?】
Shine: 【Hmm】
Timeless: 【Como você quer que eu jogue?】
Shine: 【Jogue como uma competição】
Timeless: 【…】
Timeless: 【Tem certeza?】
Shi Du também estava jogando como Ninja. O Ninja do jogo era ilustrado da mesma forma que nos quadrinhos japoneses, com uma roupa toda preta, uma espada nas costas e uma máscara que revelava apenas um par de olhos com marcas de faca. Embora o jogo oficial se recusasse a revelar o rosto do ninja, a maioria dos jogadores estava convencida de que ele era um sujeito bonito.
Em comparação com Shi Du, o Ninja de Caps é um novato que acabou de se formar na vila dos novatos. Quando foi morto a golpes pela décima oitava vez, os olhos de Yu Zhaohan finalmente ficaram vermelhos.
Na verdade, ele poderia ter aguentado por mais um tempo, mas como era em sua própria casa, não se esforçou tanto para aguentar. Caso contrário, certamente teria aguentado até ser morto trinta e seis vezes antes de chorar.
“Por que você não fala?” A voz do garoto veio pelos fones de ouvido, com um tom de provocação para aliviar o clima. “Você está chorando porque eu continuo matando você?”
Yu Zhaohan disse friamente: “Impossível.”
Shi Du riu: “Continuo?”
Yu Zhaohan não hesitou: “Continue.”
Shi Du: “Você já é muito bom. Você é o único na liga que pode me matar várias vezes com esse tipo de mecânica.”
Yu Zhaohan: “Prefiro ser morto por você agora do que ser morto por outro assassino mais tarde na competição.”
Shi Du ficou em silêncio por dois segundos, depois sorriu novamente: “Ok, então tentarei ser gentil.”
Yu Zhaohan enxugou os olhos com as costas da mão, continuando a jogar, apesar de ter chorado muito: “Não precisa.”
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Quando Yu Zhaohan acordou no quinto dia do Ano Novo Lunar, começou a fazer as malas. Com tantos convidados visitando sua casa para o Ano Novo, ele não conseguia se concentrar no treinamento, então decidiu retornar à base para mais treinamento. Sua mãe, relutante em o deixar, incentivou-o a ficar em casa por mais dois dias.
“Deixe-o em paz.” Pai Yu bufou friamente. “Quando você encontrar dificuldades, você as deve resolver. Coisas que podem ser resolvidas apenas com trabalho duro não são um grande problema.”
A Mãe Yu disse com raiva: “Quantos dias meu filho fica em casa por ano? Você poderia ser mais consciente?”
Yu Zhaohan já havia decidido partir, e sua mãe não o conseguiu impedir. Mãe Yu preparou uma grande caixa com suas comidas favoritas para ele levar de volta para a base, sabendo que a tia da base só voltaria a trabalhar no sétimo dia do ano novo.
Yu Zhaohan retornou à base, colocou a comida que havia trazido na geladeira e entrou na sala de treinamento.
Ele estava sozinho na base, e ninguém o iria incomodar. Ele também não precisava usar fones de ouvido.
Yu Zhaohan tinha que se adaptar à nova mecânica de Cisne Negro, que durava da manhã à noite, além de treinar outros heróis de longa distância. Ele nem sentiria fome se sua mãe não tivesse ligado para o lembrar de jantar.
Yu Zhaohan saiu da sala de treinamento em transe e foi até a despensa para preparar um Americano sem açúcar. Ao retornar, parou abruptamente em frente ao espelho da sala.
Havia muitos nerds na base e, quando o treinamento fica difícil, alguns passam dias sem lavar o rosto. Lao Tan pendurou um espelho na sala de estar para lembrar a todos (especialmente Lu Youshan) de cuidar da aparência e fazer a barba quando necessário.
Yu Zhaohan se olhou no espelho: vestia um sobretudo preto, tinha a pele clara e transparente, segurava uma xícara de café preto, parecendo tranquilo, maduro e firme.
O que exatamente ele estava fazendo? Por que ele continuou bebendo essa coisa quando era o único na base e fingia ser frio quando ninguém estava olhando?
Yu Zhaohan acordou como se estivesse em um sonho. Pegou o celular e percorreu o bate-papo do grupo, chegando finalmente ao acordo de pessoal para as férias que Lao Tan havia planejado. Com exceção dele, todos os outros só voltavam no sétimo dia.
Uma ânsia de experimentar se espalhou rapidamente por todo o seu corpo. Yu Zhaohan despejou o Americano sem açúcar na pia rapidamente, então correu escada acima em três passos, para o seu quarto, e mal podia esperar para abrir o cofre.
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Shi Du sentiu fome novamente logo depois do jantar. Assim que tirou uma caixa de leite de soja da geladeira para beber, recebeu uma mensagem de Yu Zhaohan no WeChat.
Shine: 【Entre no jogo】
Timeless: 【…De novo?】
Hoje eles só praticaram por uma tarde.
Shine: 【O tempo está se esgotando.】
Timeless: 【Ainda estou de férias】
Shine: 【Você só tem mais um ano de carreira】
Shi Du digitou uma mensagem, mas antes que pudesse enviar a frase “Espere eu terminar minha sobremesa”, sua mãe chamou da sala de estar: “Xiao Du, venha aqui, seu pai está procurando por você.”
Shi Du respondeu: “Estou indo.”
Na sala de estar, o Pai Shi se sentava no sofá e folheava uma pilha de documentos. Quando viu seu filho chegando, entregou os documentos e ordenou: “Assine.”
Shi Du disse distraidamente: “O que é isso?”
A mãe Shi disse: “São suas informações para estudar no exterior.”
Shi Du ergueu as sobrancelhas: “Eu me aposentei? Por que eu não sabia?”
O Pai Shi disse desagradavelmente: “Qual é a sua atitude?”
Vendo que pai e filho tendiam a brigar novamente, Mãe Shi disse apressadamente: “Nós já perguntamos. A próxima temporada de «Destino» terminará em outubro deste ano, enquanto sua escola começará em setembro, então não há muita diferença entre elas. Vamos finalizar os arranjos do intercâmbio primeiro para que isso não atrase sua matrícula.”
Shi Du riu baixinho: “Você quer dizer que não vou jogar no último mês?”
A mãe Shi convenceu: “É só um mês, não vai afetar você.”
Shi Du jogou o documento de volta na mesa: “Não vou assinar.”
O rosto do Pai Shi afundou: “Diga de novo?”
Shi Du repetiu o que seu pai queria: “Eu disse que não vou assinar.”
O Pai Shi bateu na mesa, apontou para a porta e disse com raiva: “Então saia daqui agora!”
Shi Du deu de ombros, virou-se e foi embora. Mãe Shi correu atrás dele: “Ei, Xiao Du, Xiao Du…”
Shi Du convenceu a mãe a voltar para dentro do portão por um longo tempo. Uma das vantagens de ser adulto é que os cartões bancários não são controlados pelos responsáveis. Mesmo que seu pai tire sua fonte de renda, o dinheiro que ele ganha jogando profissionalmente é suficiente para se sustentar.
Shi Du pensou em ir a um cibercafé para passar a noite acordado. Ele pegou o telefone e estava prestes a ligar para um táxi quando percebeu que não havia retornado ao WeChat de Yu Zhaohan.
Shine: 【Onde você está?】
A noite de inverno em Pequim é fria demais para Shi Du digitar, então ele envia uma mensagem de voz: “Estou tão infeliz, Capitão Yu, briguei com meu pai e fui expulso de casa.”
Shine: 【.】
Shi Du olhou para os postes de luz na rua com um sorriso: “Você não vai me confortar?”
Shine: 【Não, sugiro encontrar outra pessoa】
Shi Du disse isso casualmente, ele não ousaria realmente esperar o conforto de Bking: “Espere por mim meia hora, eu irei encontrar um cibercafé.”
【Shine compartilhou a sala de transmissão ao vivo É Momo】: 【Se meu irmão não está feliz, por que você não vem e converse comigo~[amor] [amor]】
Timeless: 【?】
Shine: 【Você disse que gosta de uma belezinha fofa e coquete】
Timeless: 【.】