Capítulo 35
No dia seguinte, Lu Youshan revisou o jogo de ontem com quatro titulares e dois reservas.
Das três partidas contra a TCO, a primeira foi vencida graças à compreensão do mapa, a segunda teve Yu Zhaohan carregando a bola durante todo o jogo e a terceira foi vencida graças ao roubo inesperado de pontos por Shi Du. Lu Youshan concentrou sua análise na segunda partida, observando toda a partida da perspectiva da arma de curta distância da TCO. Nesta rodada, as armas de curta distância da TCO miravam constantemente em Shi Du com Vírus, tornando a partida extremamente difícil para Shi Du.
Apesar do nome, Vírus é uma garota alegre e bonita. Ela pode usar furtividade para se aproximar dos inimigos e, pegando-os desprevenidos, implantar um vírus em seus corpos, deixando-os vulneráveis a ataques normais. Essa habilidade é mais adequada para assassinos que dependem de flexibilidade e explosão para se movimentar, como o herói ninja de Shi Du.
O vírus leva apenas dois segundos para se implantar e, no momento em que começa a invadir, o efeito de invisibilidade desaparece. Há duas maneiras de impedir a implantação do vírus: primeiro, distanciar-se do alcance de invasão do vírus; segundo, matar o vírus dentro desses dois segundos.
“O objetivo do treinamento de Timeless desta semana é combater a invasão do vírus.” Lu Youshan disse: “Splendid, você usa o vírus e Timeless sozinho…”
Splendid deixou escapar: “Por quê? Eu não sou um parceiro de treino.”
No momento em que essas palavras saíram, a cena ficou um tanto estranha. Lu Youshan franziu a testa: “Quem disse que você é um parceiro de treino? Timeless está treinando com Ninja, e você está treinando com Vírus. Não é perfeito para vocês dois treinarem juntos?”
O tom de Splendid ainda não era muito bom: “Não quero gastar muito tempo em solo.”
Youshan franziu a testa ainda mais. Era um tabu para a equipe se os jogadores desobedecessem às disposições táticas do treinador: “Você…”
“Esqueça, treinador.” Shi Du colocou as mãos sobre a mesa, apoiando o queixo nas palmas, como um estudante do ensino médio aluno que não presta atenção na aula: “Posso encontrar outra pessoa para treinar. Afinal, um parceiro de treino fraco com Vírus não será eficaz.”
Até Cheese percebeu o sarcasmo nas palavras de Shi Du, quanto mais os outros. O rosto de Splendid se fechou, e quando ele estava prestes a falar, Qi Xian sorriu e acalmou as coisas: “Por que eu não treino com vocês? Acontece que estou cansado de jogar com tanques e quero muito mudar para a posição de atirador de curta distância.”
Lu Youshan foi distraído com sucesso por Qi Xian e gritou: “De jeito nenhum! Nem pense nisso!”
Yu Zhaohan não disse uma palavra durante essa pequena discussão. Após a revisão, ele pediu aos outros que voltassem ao treinamento, deixando Splendid sozinho.
Splendid raramente tinha a oportunidade de ficar sozinho com Yu Zhaohan, e a frustração que sentiu durante a análise se transformou em nervosismo diante de seu ídolo. Yu Zhaohan perguntou a ele: “Você não quer praticar Vírus?”
Splendid hesitou por um momento e depois balançou a cabeça.
“Para ser honesto.”
Splendid respirou fundo: “Eu só quero praticar Ninja mais do que qualquer coisa.”
Ninja é o herói que exige mais habilidade do jogo e também o que permite maior exibicionismo. Vírus, por outro lado, é mais uma ferramenta, incapaz de causar dano absurdamente alto e ainda menos se mostrar.
Splendid costumava ser um streamer, e seus fãs gostavam de o ver interpretar heróis que podiam se exibir, enquanto ele próprio desprezava pessoas que não tinham ambição.
“Você pode treinar mais com Ninja, e ninguém vai impedir você.” Disse Yu Zhaohan. “Antes disso, você precisa completar as tarefas designadas pela equipe. Não se esqueça, você é um jogador profissional.”
Um jogador profissional que não sabia jogar e só podia assistir ao jogo de fora? Só porque Timeless era o titular, ele podia treinar Ninja, enquanto eu só podia ser uma ferramenta para ser movida para onde fosse necessário?
Suas reclamações podem ser dirigidas a qualquer pessoa, mas ele não pode falar na frente de Yu Zhaohan. Splendid sorriu amargamente e disse: “Eu entendo, Capitão.”
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Shi Du estava praticando com uma arma no campo de tiro na sala de treinamento: “Diga o que você tem a dizer.” Cheese estava olhando para ele com uma expressão curiosa no rosto desde a primeira vez que o viu hoje.
Cheese deslizou para o lado de Shi Du na cadeira de jogo e perguntou: “Didi, você está bem?”
Shi Du olhou na direção da sala de conferências e disse distraidamente: “Nada mal.”
“Ontem, você foi chamado pelo Capitão para uma conversa particular. Saiu mancando?”
“Eu pareço estar mancando?”
Cheese murmurou: “É verdade, o Capitão não é do tipo que recorre à violência. Ele deve ter torturado você mentalmente com seus olhos frios e palavras cruéis, certo?”
Shi Du se lembrou da sereia narcisista na noite passada, mostrando uma expressão inescrutável: “Hmm…”
Qi Xian disse com um sorriso: “Se você está tão curioso, pode tentar você mesmo.”
Cheese reclamou: “Eu também quero.”
O didi abraçou o Capitão, e Qi Xian foi carregado pelo Capitão, mas ele não tinha nada.
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Com três jogos-treino agendados para esta noite, o tempo era curto. Para se manter alerta, Yu Zhaohan preparou uma xícara de café antes do jogo. Ele estava em dúvida se deveria tomar um expresso duplo quando ouviu alguém gritar atrás dele: “Capitão.”
Yu Zhaohan se virou e viu Cheese. Pensou que estava indo à cozinha em busca de comida, então murmurou baixinho e continuou preparando seu café. Cheese ficou de lado, olhando para ele com ansiedade. Após uma longa pausa, perguntou hesitante:: “Capitão, posso lhe fazer uma pergunta?”
Yu Zhaohan disse friamente: “Pergunte.”
Cheese juntou os dedos, reuniu coragem e perguntou: “Eu, eu posso abraçar você?”
Yu Zhaohan: “…”
Neste momento, Cheese não se atreveu a olhar para o rosto de Yu Zhaohan, caso contrário, ele veria que o capitão, que sempre tinha um rosto gelado e cansado do mundo, estava obviamente atordoado.
“Não posso? Mas o didi foi autorizado.” Cheese disse, desanimado: “Capitão, estamos na mesma equipe há dois anos, e eu sempre o considerei meu gege, mesmo sendo alguns meses mais velho que você.” Ele começou a falar incoerentemente: “Mas você está sempre longe de nós, não ouso abraçar você…”
Yu Zhaohan o interrompeu: “Eu não disse não.”
Cheese olhou para cima, surpreso.
Yu Zhaohan abriu lentamente os braços: “Venha aqui.”
Cheese voltou a si, temendo que Yu Zhaohan se arrependesse, então ele correu e abraçou seu capitão pela primeira vez, assim como ele havia abraçado seus companheiros de equipe após inúmeros jogos.
“Waaahh, Shine, você é o melhor capitão do mundo!”
Yu Zhaohan foi jogado para trás por Cheese, quase batendo no balcão da cozinha. Embora Cheese tivesse gordura de bebê no rosto, ele não tinha muita gordura no corpo. Parecia minúsculo em seus braços.
“Não chore.” O coração de Yu Zhaohan se suavizou, e seu tom de voz permaneceu calmo. Ele não pôde deixar de se admirar: “Você pode ser um pouco mais durão?”
Cheese ficou tão comovido que gritou: “Sinto muito, Capitão, mas não consigo evitar.”
Yu Zhaohan permaneceu em silêncio por dois segundos antes de dar um tapinha nas costas de Cheese e dizer: “Então chore.”
Era para ser um abraço sincero entre garotos, mas o choro de Cheese o transformou em um abraço reconfortante depois de perder uma namorada.
Cheese era dez centímetros mais baixo que ele, e sua cabeça dourada repousava em seu ombro, o que era diferente do calor que ele sentiu quando Shi Du o abraçou.
Yu Zhaohan estava de ótimo humor após receber abraços de dois companheiros de equipe em dois dias. Ele até considerou elevar o status desses dois companheiros. Cheese não só se jogou em seus braços, como também disse que era o melhor capitão do mundo. Uma contribuição tão grande não era suficiente.
É realmente inaceitável conferir a ele o título de Consorte Zhi.
Quanto a Shi Du, ele definitivamente seria recompensado. Já que Shi Du já era a Nobre Consorte Shi, então… ele deveria ser promovido a Nobre Consorte Imperial.
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Cheese, que havia sido elevado ao status de nobre concubina, lutou fervorosamente. Durante o treinamento partida, ele caminhou na frente, liderando o tanque e os Cs duplos para a batalha, e então foi elogiado pelo oponente.
Todos estavam exaustos depois dos três jogos de treinamento; Qi Xian estava com tanto sono que não conseguia abrir os olhos.
Lao Tan insistiu para que voltassem a dormir. Shi Du permaneceu imóvel: “Vou praticar por mais uma hora.”
Yu Zhaohan também não se moveu: “Ainda tenho algo para fazer, vocês vão dormir cedo.”
Yu Zhaohan sempre era o último a sair, algo com o qual os outros já tinham se acostumado. Na sala de treinamento, apenas Yu Zhaohan e Shi Du permaneceram. Yu Zhaohan não se transformou em Yuyu, mas continuou se comunicando com Shi Du como capitão: “Eu uso Vírus, você usa Ninja, e vamos Solo.”
Shi Du sorriu: “Tem certeza?”
Yu Zhaohan é especialista na posição de atirador de longa distância, e o nível da atirador de curta distância não deve ser tão bom quanto o atirador de curta distância profissional de uma equipe de primeira classe.
“Você chegou atrasado, então talvez não saiba disso.” Yu Zhaohan selecionou cuidadosamente Vírus e selecionou cuidadosamente uma fantasia para a linda garota. “Eu costumava ser o jogador flexível da RH, mas como a equipe não tinha atirador de longa distância decente, acabei virando titular nessa posição. Qual é?”
Nos últimos dois anos, Yu Zhaohan só jogava atirador de curta distãncia ocasionalmente como substituto, e suas habilidades não eram tão boas quanto as dos melhores jogadores de pistola. Mas Vírus era um herói que se importava mais com a consciência do que com as habilidades, então ele jogava com facilidade.
O oponente era forte, e Shi Du rapidamente se adaptou. Os dois treinaram até às 4h00, saindo da sala de treinamento no momento em que o amanhecer estava prestes a raiar. Yu Zhaohan finalmente conseguiu se transformar em Yuyu.
Yu Zhaohan tinha muito a dizer depois de tanto tempo guardando silêncio. Mal podia esperar para compartilhar com o didi: “Shi Du, Shi Du, Cheese me abraçou hoje.”
“Oh”, Shi Du bocejou: “como foi?”
“Foi bom, mas me senti melhor quando você me abraçou.”
“É isso mesmo, é assim que deve ser.”
Yu Zhaohan disse: “Então você me carrega de volta para o quarto.”
“…”
“Ninguém vai sair neste momento.”
“Não.” Shi Du disse com sua última teimosia. “Se eu carregar você, você vai reclamar que eu não olho nos seus olhos.”
Yu Zhaohan garantiu ao garoto: “Não me importo.”
“Então, ainda não vou carregar.” Disse Shi Du com firmeza. Ele finalmente ousou… finalmente conseguiu olhar nos olhos de Yu Zhaohan. Se o abraçasse novamente, ele seria um idiota por alguns dias. Então esqueça.
Yu Zhaohan disse infeliz: “Não estou pedindo sua opinião, estou dando ordens.”
Por que Shi Du pode ‘abraçar quando quer, sem necessidade de motivo’, mas não pode ‘ser abraçado quando ele quer ser abraçado’?
Que padrão duplo, didi.
Shi Du riu: “Por que você é tão exigente, Capitão?” O garoto parecia tranquilo quando disse: “Você realmente não acha que estou completamente sob seu controle, não é?
Yu Zhaohan disse francamente: “Acho que não. Só acho que tenho um controle de 50%.”
Shi Du: “…”
Só 50%? Então não deve ser demais para ele continuar a degenerar em 10%.
Yu Zhaohan reclamou novamente: “Estou praticando com você há tanto tempo, e você nem me carrega.”
“Como você quer que eu carregue você?” Shi Du desistiu de resistir e disse: “Carregar horizontalmente ou verticalmente? Abraço de princesa ou de coala?”
Yu Zhaohan sabia sobre o abraço de princesa: “O que é um abraço de coala?”
“Imagine um bebê coala abraçando um tronco de árvore.”
Yu Zhaohan teve uma imagem em mente e imediatamente decidiu: “Quero um abraço de coala.”
Capítulo 35
Fonts
Text size
Background
As a Captain, You Must Be Cold
Traduzido por TashaTrad
Língua Original
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.