Capítulo 50
O departamento de emergência do hospital estava tão caótico quanto uma panela de mingau nas primeiras horas da manhã.
Era a primeira vez que Shi Du levava alguém ao hospital para tratamento. Ele tinha um médico de família em casa e podia ir a um hospital particular, se necessário. Quando o Jovem Mestre já havia presenciado uma cena dessas, tendo que esperar na fila só para ser atendido?
Yu Zhaohan recebeu instruções para se sentar e esperar em uma cadeira. Observou seu didi, dois anos mais novo, seguir metodicamente as orientações de emergência. Ao retornar, trouxe uma garrafa d’água e um pacote de biscoitos de chocolate. De repente, Yu Zhaohan percebeu que Shi Du não era tão imaturo quanto pensava.
O médico determinou que o ferimento de Yu Zhaohan era uma ferida externa na pele e, após aplicar uma compressa fria e medicação, ele ficaria bem. Os dois tomaram os medicamentos e pegaram um táxi de volta para a base, justamente quando o céu começava a clarear.
Shi Du subiu as escadas com Yu Zhaohan nas costas e, por coincidência, encontrou Jiang Di, que estava prestes a sair para uma corrida matinal. Os três se entreolharam, sentindo que a cena era estranhamente familiar.
Pelo menos dessa vez não era um abraço de coala.
Jiang Di: “.”
Shi Du explicou: “O capitão machucou a perna.”
Yu Zhaohan assentiu. Desta vez era verdade. Eles não mentiram para Xiao Jiang. O curativo em seu joelho era a prova.
Jiang Di perguntou: “É sério?”
Shi Du disse: “O médico disse que não é nada sério e que ele ficará bem depois de alguns dias de repouso.”
Jiang Di assentiu: “Ok.”
Depois que a notícia da lesão na perna de Yu Zhaohan se espalhou pela base, Lao Tan clamava pela instalação de um elevador na villa. Jiang Di queria assumir a tarefa de carregar o capitão escada acima e abaixo, mas Qi Xian disse que não havia necessidade, pois havia comprado uma cadeira de rodas para o capitão. Então, Jiang Di empurrava a cadeira enquanto Cheese ajudava de lado, perguntando constantemente ao capitão se ele estava com dor.
Yu Zhaohan respondeu: “É um pouco de dor, não importa.”
Cheese: “Ah, então como o capitão machucou o joelho?”
Claro, Yu Zhaohan não diria que machucou o joelho por falta de jeito. Ele havia combinado isso com Shi Du. Eles concordaram em dizer que ele acidentalmente bateu o joelho enquanto competia com Shi Du na quadra de basquete.
Shi Du cooperou e elogiou: “O Capitão é incrível jogando basquete. Eu não sou tão bom quanto ele.”
Cheese: “Uau!”
Cada vez que Yu Zhaohan se sentava na cadeira de rodas e era movido, ele se perguntava se tinha a dignidade de um imperador ou se estava apenas sendo estúpido. Mais tarde, quando Shi Du o ajudou a aplicar o remédio, ele lhe disse honestamente: “Você está sendo estúpido.”
Yu Zhaohan franziu a testa, infeliz: “Você não pode dizer algo legal?”
“Eu posso.” Shi Du sorriu: “Mesmo que você esteja sendo estúpido, Yuyu é um lindo pequeno idiota.”
Yu Zhaohan ainda não conseguia se sentir feliz e suspirou enquanto olhava para seu ferimento: “Será que vou melhorar antes do meu aniversário? Eu realmente gosto de comemorar meu aniversário.”
Shi Du estava com medo de que Yu Zhaohan se machucasse ao aplicar o remédio, então desviou sua atenção e perguntou: “Por que você gosta disso?”
Yu Zhaohan sorriu levemente: “Porque eu posso comer bolo doce abertamente na frente do Cheese e dos outros no meu aniversário. Mesmo se eu recusar, eles continuarão me persuadindo a comer.”
Era uma das poucas oportunidades ao longo do ano.
Shi Du olhou para ele em silêncio por alguns segundos e ergueu os cantos da boca: “Você vai melhorar.”
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
O inchaço no joelho de Yu Zhaohan diminuiu depois de dois dias, mas ele ainda não conseguia andar graciosamente. Mancar por aí não era nada legal, então ele teve que ficar na base e relutantemente desistir de pegar seu suporte chibi.
A conta oficial da RH no Weibo anunciou a comemoração do aniversário de Shine. O apelo de Cheese teve um grande impacto, e os funcionários felizmente não proibiram gravações com máscaras.
Depois de saber que o preço para obter o suporte chibi de Shine era a morte social, o tom do topo comentários foi assim:
【Eu amo muito Shine, mas prefiro continuar vivo socialmente. Desculpe, esposa, perdoe-me.】
【Os oficiais acham que são muito engraçados? É preciso uma década de trombose cerebral para chegar a tal uma atividade ‘interessante’】
【Você poderia ter me matado diretamente, mas, em vez disso, está disposto a me dar um suporte. Coração agradecido, obrigado [emoji de coração]】
Cinco minutos depois, o blog oficial da RH adicionou outro Weibo: 【Esqueci de contar a todos, o suporte chibi de Shine se parece com este [foto]】
Abaixo daquela publicação no Weibo, o tom dos principais comentários mudou de repente.
【Tudo bem, você venceu!】
【Esposa, estou pronto! Esposa, espere por mim, já estou aí!】
【Alguém aqui é de Chongqing? Vamos formar um grupo para a morte social.】
【Procurando uma equipe em Pequim, hesitar por um segundo sequer é desrespeitoso com o belo Capitão】
【Este é um suporte comum? Não, esta é a minha herança de família.】
【Vou para o local dormir no chão】
Shi Du estava deitado na cama, navegando pelo Weibo, zombando do comportamento realmente doce de alguns fãs. Ele deu zoom na imagem postada no blog oficial, olhou para ela várias vezes e então clicou em salvar.
Não precisa, Shi Du disse para si mesmo. Ele era diferente de Cheese e Jiang Di. Ele tinha uma relação de igualdade com Yu Zhaohan. Dez minutos antes, Yu Zhaohan estava encostado nele, conversando. Ele realmente não precisava competir com os fãs de Shine por um suporte.
Seria um desperdício de energia, um desperdício de tempo, um desperdício de vida.
Naquele momento, uma mensagem de grupo do WeChat apareceu de repente. Shi Du silenciou todos os seus grupos, mas isso era um grupo recém-criado por Cheese, chamado: 【Suporte do Capitão, Venha e Pegue o Seu】
【Timeless: .】
【Cheese: Estão todos aqui? Então vamos começar. A conta oficial diz para gravar em qualquer local da partida, E acontece que vai ter uma partida em Xangai. O que vocês acham, vamos juntos?】
【Xian: É melhor escolher um lugar com muitas pessoas】
【Cheese: Ah, por quê?】
【Xian: Muitos fãs de Shine virão amanhã. Ter mais gente é a melhor camuflagem.】
【Cheese: Você é tão inteligente!】
Enquanto tivessem um ao outro, o constrangimento seria reduzido pela metade. Quando a maioria das pessoas em o local não era normal, eles não tinham nada a temer.
【Jiang: Não tenho problema com isso】
【Timeless: Vá em frente, não estou interessado】
【Cheese: Tem certeza?】
【Timeless: 】
【Timeless: Que horas amanhã】
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Shi Du e seus ges se encontraram na garagem na hora marcada no dia seguinte, e havia um extra – Lao Tan estava entre eles.
Shi Du perguntou: “Por que você está aqui?”
Lao Tan sorriu: “Eu também sou fã de Shine, sou fã do rosto dele há muito tempo.”
“Eu também.” Cheese disse: “Mas sou ainda mais fã da aura do Capitão – o deus eterno da Flor de Caulim!”
Qi Xian perguntou a Jiang Di: “E você, Xiao Jian? O que admira no nosso capitão?”
Jiang Di disse: “Suas habilidades e atitude.”
Qi Xian então perguntou a Shi Du: “E você, didi?”
Shi Du deu de ombros: “Não sou fã dele, então estou aqui apenas para participar da diversão.”
Cheese olhou para ele sem expressão, como se dissesse: Parece que somos fáceis de enganar.
No entanto, Shi Du não achava que estava enganando ninguém. Seus sentimentos por Yu Zhaohan não eram como os de um fã por um ídolo… ou pelo menos ele acreditava nisso.
Qi Xian comprou recentemente um carro, um sedã de uma cor que combinava com seu cabelo, transmitindo um ar de estilo. Cheese se sentou no banco do passageiro, enquanto Shi Du estava espremido no meio do banco de trás, entre Jiang Di e Lao Tan, sem conseguir esticar as pernas. Shi Du refletiu mais uma vez sobre como ele havia se enquadrado na mesma categoria que essas pessoas.
No início, os cinco ainda conseguiam brincar e rir no carro. À medida que se aproximavam do local, uma sensação de abraçando a morte e a tragédia engolfou seus rostos simultaneamente.
Para eles, este era simplesmente o dia mais sombrio da história da humanidade.
O grupo de pessoas saiu do carro usando máscaras e seguiu em direção ao local com mais pessoas, como planejado. Ao longo do caminho, ocasionalmente ouviam rugidos vindos das profundezas da alma dos fãs de Shine, o que os fazia respirar aliviados.
No entanto, logo perceberam que as coisas não estavam indo bem. Mesmo de máscara e boné, Timeless se destacava na multidão por sua altura. Seu físico e traje diziam aos transeuntes: “Tem um cara bonito aqui, venham dar uma olhada”. Sem mencionar o rabo de cavalo ruivo de Qi Xian, que não conseguia ser escondido pelo chapéu, e os músculos de Jiang Di, que silenciavam qualquer homem que os olhasse.
Suas aparências distintas faziam com que fosse fácil para qualquer um remotamente familiarizado com RH os reconhecer quando se reuniam.
“Nada bom.” Qi Xian tomou uma decisão decisiva: “Vamos nos separar, rápido.”
Jiang Di, Cheese e Qui Xian formaram um grupo, enquanto Timeless e Lao Tan formaram outro. Como gerente da RH e membro da alta sociedade da aliança, Lao Tan tem uma habilidade social assustadoramente poderosa. Ele viu um fã de Shine que tinha acabado de gritar, então se inclinou e perguntou: “Ei, amigo, pode nos emprestar este espaço vazio?”
O fã de Shine generosamente abriu caminho, dizendo: “Claro, entre. As vagas limitadas serão preenchidas em breve se você se atrasar.”
Lao Tan agradeceu aos fãs de Shine e começou a cantar: “Re…”
Shi Du interrompeu seu canto: “Espere um minuto, a gravação ainda não começou.”
“Depressa,” insistiu Lao Tan: “já estou cheio de emoções.”
Shi Du olhou de soslaio para os fãs de Shine. Essa pessoas não foram embora depois de gritar; apenas ficaram ali, olhando para o Lao Tan com um olhar satisfeito e benevolente, como se dissessem: “Grite, grite. Quando terminar, você se tornará um de nós.”
Shi Du levantou o telefone: “Estamos prontos.”
Lao Tan gritou o slogan de RH três vezes seguidas, com grandeza e entusiasmo. Isso rendeu aplausos e vivas dos fãs de Shine, atraindo ainda mais espectadores desavisados que estavam lá apenas para assistir à animação.
“Ok, é a sua vez.” Lao Tan caminhou em direção a Shi Du com um sorriso no rosto: “Vá.”
Shi Du ficou parado: “Vou apenas dizer aqui.”
“Tudo bem.” Lao Tan deu dois passos com o telefone na mão e ajustou a câmera para a melhor posição: “Ok, ação!”
O belo jovem mostrou relutantemente metade do rosto na imagem, claramente insatisfeito com isso. Lao Tan não conseguiu conter o riso ao pensar em como aquele pequeno mestre, que sempre almejara a excelência, acabara fazendo algo assim. Mesmo assim, ele ainda dizia que não era fã de Shine.
Shi Du fechou os olhos e disse em voz baixa: “Renascimento das cinzas…”
“Você não pode fazer isso assim, didi.” Disse Lao Tan. “Você tem que gritar! Gritar!”
Shi Du: “…”
“Vamos lá, pare de hesitar!” Lao Tan ergueu o celular com uma das mãos e cerrou o punho para encorajar Timeless. “Essa é uma edição limitada do Suporte Chibi de Shine! Edição limitada! Se você perder esta chance, pode não haver outra!”
O fã de Shine que lhes emprestou o espaço também disse: “Vamos lá, didi! Você consegue! Acredite em si mesmo, é apenas uma coisa momentânea!”
Com tais palavras de incentivo, a multidão cresceu ainda mais. Shi Du abriu a boca, mas ainda não conseguia gritar. Ele abaixou a aba do boné de beisebol e disse: “Espere um minuto.”
Lao Tan disse: “O que você está esperando? Se esperar mais, não vai ter lugar para você!”
“Droga, cale a boca.”
Shi Du clicou no álbum de fotos do celular. Viu Yu Zhaohan de uniforme escolar, Yuyu de pijama de dinossauro e virou para uma foto de Shine com uniforme de equipe.
Por mais pretensioso que Shine fosse, Yuyu era igualmente adorável. Mas seja o pretensioso Shine ou o fofo Yuyu, ele…
“Renascido das cinzas, herói imortal.” O garoto gritou desesperadamente: “Renascido das cinzas, herói imortal! Renascido das cinzas, herói imortal! Porra!”
Capítulo 50
Fonts
Text size
Background
As a Captain, You Must Be Cold
Traduzido por TashaTrad
Língua Original
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.