Capítulo 73

Yu Zhaohan e Shi Du pegaram um táxi até o hospital mais próximo. Yu Zhaohan informou brevemente Lao Tan sobre o incidente no WeChat. Lao Tan respondeu com três exclamações consecutivas: “Que diabos!” “Meu Deus!” e “Lao Lu, traga meus comprimidos de reposição de emergência!” Ele então perguntou o endereço do hospital e disse que iria imediatamente.

Ao chegar ao hospital, quando a médica examinou o ferimento de Shi Du, ela perguntou algo que a fez Shi Du franziu as sobrancelhas.

Yu Zhaohan perguntou: “O que ela disse?”

Shi Du respondeu: “Ela perguntou se a faca de frutas estava enferrujada.”

Yu Zhaohan também franziu as sobrancelhas. Eles não tinham prestado muita atenção à faca no calor do momento. Yu Zhaohan imediatamente enviou uma mensagem para Jiang Di, pedindo que ele tirasse uma foto da faca de frutas. Como esperado, era uma faca velha e enferrujada.

Um arrepio percorreu a espinha de Yu Zhaohan. Só de pensar no fato de que a faca poderia ter atingido um ponto vital em Shi Du quase o fez cair nos braços de Shi Du e chorar.

Yu Zhaohan ouvira falar de incidentes em que torcedores fanáticos causaram tumultos em larga escala e torcedores de esportes radicais esfaquearam celebrantes para desabafar sua frustração quando seus times torcedores sofreram derrotas. Ele nunca imaginara que algo assim lhe aconteceria um dia.

Usar uma faca de frutas enferrujada não era apenas uma perda momentânea da razão devido à excitação; era um dano deliberado, possivelmente até uma tentativa de homicídio. A briga entre RH e Cobra já havia começado há uma semana, e hoje, no local da competição, a transmissão lhes deu bastante tempo de tela. Os torcedores que acompanhavam a competição sabiam onde Shine, Timeless e Jiang Di estavam.

Yu Zhaohan não ousou pensar mais – ele estava apavorado.

Como poderia haver alguém tão repugnante, tão malicioso? Era a primeira vez que ele encontrava alguém assim. pessoa em toda a sua vida.

Após examinar a foto da faca de frutas, a médica não perdeu tempo e imediatamente aplicou uma vacina antitetânica em Shi Du. Ela também forneceu uma lista de precauções para prevenir a infecção. Assim que a vacina foi aplicada, os dois esperaram na sala de espera até que Lao Tan as pegasse.

Shi Du se recostou no banco e Yu Zhaohan se sentou ao lado dele, dando tapinhas gentis em seu antebraço e hesitante. “Shi Du, o ferimento dói?”

Yu Zhaohan teve o cuidado de não aplicar muita pressão, tornando seus movimentos leves e lentos. Shi Du estava levemente cócegas pelo tapinha, e ele sorriu, dizendo: “O ferimento não dói, mas a injeção dói.”

Yu Zhaohan não sabia como confortar Shi Du. Lembrou-se de que, quando era criança e tomava a vacina, sua mãe comprava lanches para ele depois. Então percebeu que, depois de todo esse tempo, nem ele nem Shi Du tinham jantado ainda.

Yu Zhaohan se levantou e disse: “Vou comprar algo para você comer.”

Shi Du agarrou Yu Zhaohan e disse: “Eu não vou comer.” Ele fez beicinho: “Dages maduros e responsáveis, fortes e bons em lutar, estão correndo por toda parte, e você quer que eu coma, fazendo-me parecer um glutão.”

Yu Zhaohan pareceu confuso: “Mas você sempre amou comer.”

Shi Du ficou momentaneamente sem palavras, incapaz de negar, então mudou de assunto. Passou o braço em volta da cintura de Yu Zhaohan e o puxou para mais perto, olhando para ele. “Sua pele está horrível. Você se assustou, seu idiota?”

Yu Zhaohan ainda tinha medos persistentes em seu coração: “Essa foi a vez em que fiquei mais aterrorizado.”

Shi Du não se levantou – ele apenas ficou sentado ali, pressionando o rosto contra o abdômen inferior de Yu Zhaohan. “Não fique assustado – temos Xiao Jiang para nos proteger. Ele é muito bom em lutar.”

Embora fosse uma observação reconfortante, continha um toque de amargura. Yu Zhaohan relaxou um pouco: “Sim, felizmente temos Xiao Jiang.”

Hoje em dia, ser um jogador profissional de e-sports se tornou uma ocupação de alto risco. Sem um jogador imponente e musculoso, um cara como Xiao Jiang na equipe, havia uma nítida falta de segurança.

Shi Du permaneceu quieto por um tempo e de repente disse: “Posso não saber jogar basquete como Xiao Jiang, e eu posso não ser capaz de lutar como ele, mas definitivamente sou mais bonito.”

Essa declaração tinha a intenção de ser engraçada, mas continha um toque de ciúme.

Yu Zhaohan estendeu a mão e acariciou delicadamente os cabelos grisalhos de Shi Du: “Você tem razão.” Sem mencionar que, no mundo dos e-sports, mesmo em todo o mundo 3D, a aparência de Shi Du era impressionante. “Mesmo sem carro ou casa, você é ganancioso e adora dormir até tarde, mas você é realmente muito bonito, e eu gosto muito de você.”

“…”

Shi Du ficou momentaneamente sem palavras.

Assim que Lao Tan chegou, presenciou a cena dos seus próprios Duplos Cs se abraçando, sem entender muito bem o que estava acontecendo. Ele freou abruptamente, com as pupilas dilatadas de espanto. “Shine? Timeless?”

Yu Zhaohan, com experiência em lidar com tais situações, explicou calmamente: “Timeless acabou de levar um injeção e está um pouco assustado, então o estou confortando.”

Para proteger a farsa de Yuyu, Shi Du já havia abandonado qualquer pretensão de manter sua imagem diante dos companheiros de equipe. Sua bochecha estava pressionada contra o abdômen inferior de Yu Zhaohan, e ele imitou o tom de Yu Zhaohan ao dizer: “Tenho muito medo de tomar injeções.”

Lao Tan tinha uma expressão que dizia claramente: “Eu não esperava que você fosse esse tipo de pessoa”. “Se suas fãs virem você assim, elas provavelmente vão fugir da noite para o dia.”

Shi Du não deu muita importância, dizendo: “A maioria das minhas fãs são jies, elas não vão se importar.”

Yu Zhaohan perguntou: “Como está Jiang Di?”

Lao Tan respondeu: “Pedi ao tradutor que o acompanhasse até a delegacia para fazer uma declaração.”

“Você conseguiu as imagens da vigilância?”

“Conseguimos. Jiang Di fez uma cópia antes de entregar o vídeo à polícia.”

Yu Zhaohan assentiu levemente: “Tudo bem, vamos esperar pelos resultados da investigação.”

A situação em si não era muito complicada, e a polícia rapidamente identificou a motivação do criminoso. Era semelhante ao que eles suspeitavam. O culpado, Kim, era um torcedor fervoroso de Cobra. Desde a fundação do Clube de E-Sports Cobra, ele assistia a todas as partidas na Coreia do Sul. Mesmo quando Cobra viajava para o exterior para competir, ocasionalmente voava para os locais para assistir ao vivo.

A polícia encontrou inúmeras postagens nas redes sociais de Kim, nas quais ele insultava outras equipes e lançava ataques pessoais contra jogadores. Sempre que uma equipe derrotava a Cobra, fosse ele sul-coreano, chinês ou ocidental, ele continuava com os abusos verbais.

Após a partida entre a RH e a Cobra, o ódio de Jin pela RH atingiu o ápice. Ele declarou publicamente na internet que, se não matasse a RH, seria um verme. De acordo com o tradutor que acompanhava o caso, Kim continuou gritando na delegacia que Timeless e Jiang o haviam agredido em público e que deveriam ser banidos para sempre de participar de e-sports.

“Não entendo.” Cheese estava meio alheio: “O que há para ser torcedor em uma equipe como a Cobra? O que será que os torcedores deles se beneficiam com o apoio? Eles estão torcendo pelo seu desempenho ruim ou pelo seu mau caráter?”

“O que há para não entender?” Zombou Shi Du. “As equipes têm torcedores que são como elas. É somente torcendo por uma equipe que reflete seus valores que eles podem ter um senso de pertencimento.”

A expressão de Qi Xian era estranhamente séria: “Olhando para trás, é realmente assustador. Graças a Deus, Timeless notou a Tempo; caso contrário…”

Todos ficaram em um silêncio assustador, suas expressões ficando mais frias a cada segundo.

Pensando novamente na situação, ficou claro que o agressor era implacável e tinha a intenção de machucar alguém.

Ele havia escolhido atacar Yu Zhaohan primeiro, o alvo mais próximo. Se Shi Du tivesse percebido um segundo depois, aquela faca de frutas enferrujada poderia ter se cravado no corpo de Yu Zhaohan por trás.

Se algo tivesse acontecido com seu capitão, eles mal conseguiam pensar nisso. Eles queriam fazer mais do que simplesmente insultar o idiota. Não, chamá-lo de idiota era muita gentileza; deveriam o chamar de verme.

Yu Zhaohan quebrou o silêncio: “Já que o assunto foi esclarecido, vamos enviar um relatório pelo Weibo.”

Lao Tan ficou surpreso: “Agora? Imediatamente?”

“Sim.” Disse Yu Zhaohan sem espaço para discussão: “Agora.”

Nesse momento, o telefone de Lao Tan tocou, e ele atendeu para verificar. Seus olhos se arregalaram imediatamente: “Eles conseguem fazer isso?”

Jiang Di teve uma vaga ideia: “Alguém já vazou isso?”

Lao Tan disse: “Como você soube? É de alguém que diz ser Kim – fãs e amigos de Kim. Disseram que Kim encontrou o trio da RH na rua e pediu autógrafos, mas esse pedido irritou os jogadores famosos. Eles então o atacaram brutalmente.”

Lao Tan mostrou a eles a publicação original, completa com imagens. Uma mostrava Kim inconsciente em uma cama de hospital, e a outra era uma foto do trio da RH caminhando na rua, provavelmente tirada sem o conhecimento deles.

Os comentários foram esmagadoramente negativos.

【Meu Deus, esse torcedor é tão lamentável. Além dos ferimentos físicos, ele vai precisar de terapia psicológica.】

【Será que a RH acha que ainda está em seu próprio estádio, Xangai, onde pode bater nas pessoas sem consequências? Desculpe, você está em Seul!】

【Se a RH não for banida, a Coreia não sediará mais partidas «Destino».】

 【RH, saia da liga!】

Enquanto Shi Du traduzia esses comentários, rachaduras começaram a aparecer na fachada normalmente calma e serena de Jiang Di.

Veias de raiva pulsavam em sua testa, e Yu Zhaohan quase conseguia ouvir o som de seus músculos se contraindo.

A notícia se espalhou rapidamente entre os torcedores locais do círculo interno e, logo, os torcedores estavam traduzindo e republicando a postagem em chinês.

【Shine, Timeless e Jiang espancando um torcedor pedindo autógrafos? Tá de brincadeira? Quem acreditaria nisso?】

【Eu acredito que Timeless briga com idiotas. Mas Shine brigando… Você está bem?】

【Não tenha pressa, deixe as balas voarem um pouco mais [acende um cigarro]】

【E então, suspendê-los? Vou suspender as partidas da sua mãe】

Cheese ficou simplesmente perturbado: “Capitão, o que devemos fazer?”

“Não entrem em pânico.” Disse Yu Zhaohan. “Temos todas as evidências.”

Meia hora depois, o Weibo oficial da RH esclareceu a situação em relação a Kim. A postagem estava bem estruturada, incluindo uma foto da faca de frutas, imagens de vídeo em alta definição e o exame médico de Shi Du.

【Clube de E-Sports RH de Xangai: … O jogador Timeless foi ferido por um torcedor fanático da Cobra. Além das lesões físicas, ele também sofreu um trauma psicológico significativo. Atualmente, estamos considerando encontrar um psicólogo adequado para intervenção e tratamento.】

A última frase foi adicionada a pedido de Shi Du. Enquanto outros jogavam sujo, Timeless adorava jogar sujo de volta.

【Se não entender, pergunte. Faz parte da cultura corporativa da Cobra acusar os outros falsamente e distorcer a verdade?】

【Meu Deus, meu maridão está machucado? Onde? Por favor, diga que não é a mão dele!】

【Ouse tocar em nosso lindo didi, eu lutarei com você até o fim [corta] [corta]】

【Isso afetará as próximas lutas da RH.? Estou realmente preocupado.】

Assim que o esclarecimento no Weibo foi publicado na rede estrangeira, aqueles que gritavam “RH, saia da liga” se calaram. Pouco tempo depois, a conta oficial da liga expressou publicamente suas condolências a RH, confirmando a veracidade das declarações da RH. e prometendo cobrir todas as despesas médicas de Timeless.

Ao ver a declaração oficial da liga, Cheese sentiu uma sensação de satisfação: “Esses idiotas finalmente foram justos e imparciais por uma vez.”

“Não é que eles quisessem ser justos e imparciais, mas diante de evidências irrefutáveis, eles não tiveram escolha a não ser ‘justos e imparciais’.” Disse Yu Zhaohan, lançando um olhar significativo para Jiang Di. “É por isso que lutamos.”

A garganta de Jiang Di se moveu levemente e ele hesitou: “Capitão, gostaria de falar com você a sós.”

Yu Zhaohan estava esperando por isso: “Ok, vamos lá fora.”

Em meio aos olhares curiosos de Cheese e dos outros, os dois saíram da villa, deixando Lu Youshan perguntando se iriam discutir novas táticas. Ele também queria ouvir, mas foi displicentemente puxado de volta por Shi Du com sua mão ilesa.

Yu Zhaohan optou por conversar ao ar livre para criar uma atmosfera solene e fria. Sob a luz da porta da casa, seu rosto parecia um tanto sério. Infelizmente, a noite de verão estava longe de ser fria, e havia muitos mosquitos lá fora. Ele havia desenvolvido outra picada de mosquito no pescoço e não a podia coçar, o que o fez desejar voltar para dentro de casa, para o ar-condicionado.

Jiang Di parecia alheio às condições; Yu Zhaohan suspeitava que os mosquitos nem conseguiam penetrar sua pele musculosa.

“Capitão, quero solicitar dois dias de folga no mês que vem, quando retornarmos à China.” Disse Jiang Di. “Preciso resolver uma coisa.”

Yu Zhaohan perguntou: “O quê?”

Jiang Di permaneceu em silêncio por um longo tempo, e Yu Zhaohan teve outra picada de mosquito no pescoço antes de finalmente dizer: “Algo muito parecido com o que aconteceu hoje.”

Naquela época, ele ainda era atleta profissional na universidade. Adorava esportes competitivos, levava todos os treinos a sério e se esforçava ao máximo em todas as partidas. Ele achou que poderia continuar assim indefinidamente, até que se deparou com uma cena de seu colega de equipe usando substâncias proibidas.

Seu primeiro instinto foi contar tudo ao treinador. No entanto, o colega de time com quem ele conviveu por dois anos chorou e implorou para que ele guardasse segredo. O colega disse que queria continuar na equipe da universidade, tinha medo de ser cortado e fez algo estúpido porque queria trazer glória para a universidade. Ele sabia que estava errado e que nunca mais faria isso.

Jiang Di era bondoso e hesitou. Seus companheiros de equipe aproveitaram sua hesitação para fazer o impensável. Em poucos dias, o atleta que tomou a substância proibida passou a ser ele mesmo.

Ele não gosta de falar tanto, explicou repetidamente ao treinador, aos seus companheiros de equipe e ao pessoal da associação de basquete, mas os resultados do seu exame de urina estavam lá, e ninguém acreditou nele. Apenas seu melhor amigo estava ao seu lado, incentivando-o a continuar buscando evidências para limpar seu nome.

Mas antes que os resultados da investigação fossem anunciados, ele decidiu abandonar a universidade. Não por medo, mas por decepção.

Ele estava completamente desiludido com os esportes competitivos; achava que não tinham sentido.

Depois de abandonar a universidade, ele morou em um apartamento alugado barato. Naquela época, Shine tinha acabado de começar transmitindo em uma plataforma, e ele assistiu a todas as transmissões de Shine.

Ele gostava de vários membros da RH. Ele gostava mais de Shine, não pelo rosto, mas pela personalidade. A personalidade de Shine era igual à dele, e toda vez que via Shine, sentia como se estivesse olhando para si mesmo.

Para Shine, ele retomou o jogo que não jogava há muito tempo devido ao treinamento. Seu estilo agressivo de jogo chamou a atenção do treinador da RH, e ele logo recebeu um convite para fazer um teste na equipe.

Então, ele fez a transição dos esportes competitivos para os e-sports, acreditando que os e-sports, que dependiam de determinações de vitórias e derrotas baseadas em programas, poderiam lhe proporcionar a imparcialidade que ele buscava. No entanto, depois de entrar nesse setor, ele percebeu que não era tão limpo quanto os esportes competitivos tradicionais.

O que ele perseguiu por tanto tempo pode nunca ter existido. Enquanto as palavras ‘competitivos’ estivessem envolvidos, nunca haveria justiça absoluta.

Ele até pensou em se aposentar.

Até que Yu Zhaohan lhe disse que a justiça e a equidade nunca se imporiam. Ele só poderia lutar por sua justiça por si só.

Se ele achava que a justiça não existia, que direito os outros tinham de a dar a ele?

Yu Zhaohan ouviu em silêncio enquanto Jiang Di falava. Pela primeira vez, as palavras de Jiang Di foram várias vezes mais do que o seu próprio em uma conversa. Só por isso, ele estava pronto para elevar Jiang Di ao status de Consorte. Jiang

Yu Zhaohan olhou para o jovem alto que era dez centímetros mais alto que ele e perguntou: “Então, você trapaceou?”

“Não, não trapaceei.” Respondeu Jiang Di rapidamente. “Nunca trapaceei em nenhuma competição – nunca.”

Yu Zhaohan pensou por um momento e disse: “Posso tentar ajudar você com esse assunto.”

Os pais de Yu Zhaohan eram professores em universidades de prestígio, com conexões em todo o mundo acadêmico, incluindo a universidade onde Jiang Di havia estudado anteriormente. Talvez pudessem entrar em contato com pessoas da academia esportiva para reabrir a investigação sobre o incidente de trapaça ocorrido naquela época.

A voz de Jiang Di tremeu quando ele disse: “Capitão, eu…”

Ele queria dizer muito, mas nunca foi bom com palavras, especialmente na frente de seu jogador profissional favorito e mais admirado.

Jiang Di realmente não sabia o que dizer, então ele apenas disse: “Obrigado.”

A comunicação entre o verdadeiro distanciamento e o fingindo distanciamento era realmente difícil. Yu Zhaohan deu um passo à frente e abraçou o homem corpulento com os olhos marejados.

Ele já havia abraçado Timeless, Cheese e Qi Xian antes. Agora era a vez de Jiang Di.

Jiang Di era realmente musculoso demais, musculoso demais para ser contido pelas duas mãos pequenas de Yu Zhaohan.

Yu Zhaohan sentiu a rigidez no corpo do grandalhão, mas suspeitava que ela sempre estivera ali. Deu um tapinha nas costas de Jiang Di e disse: “Eu sei o que você mais valoriza. Posso ser impotente em outras áreas, mas enquanto você estiver na RH, farei o meu melhor para proteger você. Confie em mim, ok?”

A voz do grandalhão se tornou anasalada: “…Certo.”

Quando Yu Zhaohan retirou as mãos, ele aproveitou a oportunidade para coçar a picada do mosquito.

Jiang Di rapidamente se recompôs e disse: “Capitão, você pode me falar sobre você?”

“Sobre mim?”

Jiang Di falou seriamente: “Eu também quero entender você melhor.”

Yu Zhaohan entendeu o que Jiang Di queria dizer.

Jiang Di lhe contou o segredo escondido no fundo do seu coração. Para ser justo, ele também deveria contar a Xiao Jiang um segredo que lhe pertence.

Seu maior segredo era a capacidade de se transformar em Yuyu, mas ele não podia contar isso a Jiang Di. Jiang Di era fã de Shine e admirava um capitão bonito, com pontaria precisa, maduro e sereno. Se Jiang Di descobrisse que Shine era meio bobo na vida real… Embora Yu Zhaohan não fosse um caçador de estrelas, ele sabia muito bem que o colapso da imagem de um ídolo poderia abalar rapidamente o espírito de uma pessoa.

Seu segundo maior segredo foi algo recente: ele e Shi Du estavam em um relacionamento.

Será que ele poderia usar esse segredo para trocar informações com Jiang Di? Também não parecia uma boa ideia. Ele não poderia revelar sobre Shi Du sem seu consentimento.

Yu Zhaohan decidiu: “Certo.”

Shine tinha uma história rica na liga, e cada parte de sua história de vida era um tesouro valioso. Jiang Di se sentou ereto, preparado para ouvir atentamente uma história lendária desconhecida. Yu Zhaohan disse: “Na verdade, eu sou gay.”

Jiang Di: “…”