芝芝猫猫 – (MM)—— 1 – As a Captain, You Must Be Cold

As a Captain, You Must Be Cold

Capítulo 16

  1. Home
  2. All Mangas
  3. As a Captain, You Must Be Cold
  4. Capítulo 16
Anterior
🟡 Em breve

Shi Du disse que estava lá para duas semanas de testes, mas foi tratado basicamente como um jogador normal. Ele não precisava morar em um dormitório para quatro pessoas como nos outros testes e, como os quartos com banheiro privativo já não existiam, ele não se importava em dividir o banheiro com outras pessoas.

“Por que meu didi não parece um jovem mestre capitalista? Ele até pegou emprestado meu sabonete líquido, o que custa apenas trinta yuans a garrafa.” Cheese perguntou.

Qi Xian respondeu: “É porque você não sabe como procurar. Você pode ir ver quanto custa a mala dele.”

Cheese não estava convencido: “Eu não sei procurar, mas você sabe?”

“Claro.” Disse Qi Xian com um sorriso: “Eu também costumava ser rico.”

Shi Du tinha acabado de tomar banho e ainda estava secando o cabelo quando Lu Youshan o chamou para a sala de treinamento.

A sala de treinamento na antiga base costumava ser como um cibercafé, e a sala de treinamento na nova base… Ainda era como um cibercafé, mas a diferença era apenas entre um cibercafé de dez yuans por hora para um cibercafé de cinquenta yuans por hora.

A sala de treinamento era o local mais comum para jogadores profissionais, onde podiam entrar a qualquer momento e se sentirem confortáveis. Por exemplo, o assento de Cheese tinha um chassi rosa, uma cadeira gamer azul e duas orelhas de coelho nos fones de ouvido. Ele até pensou que fosse um assento para streamers femininas.

O assento de Yu Zhaohan foi colocado ao lado de Cheese, com um tom cinza-esbranquiçado distinto e frio, e uma interface de tela integrada e interligada. As posições de cada jogador eram distantes, para que não afetassem os outros jogadores durante o jogo.

Lao Tan esfregou as mãos e perguntou: “Não deve ser muito pior que a IPL, certo?”

Shi Du sorriu: “Tudo bem. Onde devo sentar?”

Lu Youshan disse: “Normalmente, os Cs duplos se sentam juntos.”

Shi Du disse “entendi” e colocou o teclado e o mouse que trouxe consigo ao lado da pessoa fria.

Lao Tan agendou um jogo-treino para eles jogarem contra o Hangzhou DSD naquela noite. As cinco equipes nacionais se dão bem, e Lao Tan era uma borboleta social na comunidade de e-sports, conhecido como um ‘gege’ ou ‘dage’ de todos.

Gerente da DSD: 【Vocês realmente sequestraram Timeless. Ouvi dizer que o Feng ge já está furioso e foi levado às pressas para a UTI para processar a papelada.】

Feng ge é o gerente da IPL.

Lao Tan: 【Hahahahahahaha】

Gerente da DSD: 【Então vocês da RH realmente vão formar uma equipe de modelos masculinos?】

Lao Tan ficou do lado de fora da sala de treinamento e olhou para as quatro pessoas sentadas em fila.

Cheese, com cabeça de cogumelo, é fofo e adorável quando sorri com covinhas e dentes de tigre; o cabelo cor de vinho de Qi Xian é um pouco longo, com um pequeno puxão na ponta, e suas sobrancelhas e olhos arqueados são muito populares entre as garotas; além de terem participações de jogadores profissionais de primeira linha, Yu Zhaohan e Shi Du também são qualificados para trabalhar na indústria do entretenimento.

Gerente da DSD: 【Mas Timeless não é barato, seu novo chefe está tão disposto a gastar tanto?】

Lao Tan: 【Sim, está com inveja, certo?】

Gerente da DSD: 【Porra, eu realmente quero bater em você】

Lao Tan: 【Venha para Xangai para lutar, eu esperarei por você】

Gerente da DSD: 【Não é necessário gastar essa passagem aérea, vou esperar o próximo evento para lutar com você.】

O evento «Destino» deste ano acontecerá em Hangzhou no mês que vem. Os organizadores convidaram cinco equipes nacionais para uma partida amistosa. Apesar de ser um jogo amistoso, o vencedor também poderá receber um prêmio de um milhão de yuans.

A notícia do teste de Timeless no RH ainda não havia sido divulgada – Lao Tan havia lhe dado uma nova conta. Mas a maioria dos jogadores profissionais sabia que Timeless estava na RH, e quem mais poderia ser se não estivesse em ua escalação de quatro jogadores com os outros três jogadores da RH?

Lu Youshan estava na sala de observação e observava da perspectiva do duplo C. Ele gravava freneticamente, com os olhos brilhando de entusiasmo, e Lao Tan achava que estava prestes a se transformar.

Além de Lao Tan e Lu Youshan na sala de exibição, havia também vários jogadores que foram à RH para um teste. Lao Tan se aproximou de Splendid e se sentou ao lado dele depois de perceber que o rosto de Splendid não estava muito bom.

Lao Tan perguntou: “Você está bem?”

Splendid forçou um sorriso.

Lao Tan sabia que Splendid devia estar passando por um momento difícil. Lu Youshan provavelmente deixaria Splendid ser titular no jogo se Timeless não chegasse, mas quando Timeless chegou, a probabilidade de isso acontecer era praticamente inexistente.

Os dois ficaram em silêncio por um tempo, e então Lao Tan disse: “Ouvi dizer que você é fã de Shine, você quer que eu…”

“Você está aqui para me deixar ir?”

Lao Tan respondeu apressadamente: “Não, não, eu não disse nada. O teste ainda não acabou.”

“Qual o sentido de um teste?” Splendid olhou para os dados em tempo real de Timeless e riu de si mesmo: “Com ele por aí, como mais alguém pode ter uma chance?”

“Não estamos procurando apenas um titular para atirador de curta distância. Um único clube grande pode ter até oito membros, e o Treinador Lu pretende formar um segunda equipe, além de uma equipe júnior.” Lao Tan se sentiu culpado. Splendid é um streamer popular com milhões de seguidores. Ele é tão popular quanto Cheese e Qi Xian. Permiti-lo jogar como substituto não parece muito justo.

Splendid olhou para o atirador agachado nas sombras e manuseando lindamente uma arma na tela -esta era a famosa heroína de Shine, uma assassina da Itália, codinome: Cisne Negro.

Cisne Negro foi rigorosamente treinada pela Máfia desde a infância. Para melhor executar suas missões, eles a transformaram em uma máquina de matar sem emoções. Sua figura graciosa e seu belo rosto cativaram inúmeros homens. Ela exerce uma variedade de encantos e graça entre os homens, mas sem hesitar mira em suas cabeças.

Ding –

No jogo, Yu Zhaohan explodiu a cabeça do atirador de longa distância daDSD pela terceira vez.

Splendid cerrou os punhos e proferiu uma sílaba abafada.

A DSD é uma equipe forte e bem estabelecida na Divisão Leste. Ambas as equipes deram o seu máximo, e o jogo-treino foi quase um jogo de tempo integral. Em duas partidas BO5, a RH perdeu a primeira por 1 a 3. Na segunda, Lu Youshan mudou de tática e enganou o treinador da DSD com sua seleção de mapas, vencendo a DSD por 3 a 0.

Assim que o treino terminou, o velho hábito do animado Cheese voltou, e ele procurou alguém para abraçar. Desta vez, encontrou Lu Youshan, que tinha acabado de abrir a porta e disse: “O treinador é tão caloroso, eu gosto tanto!”

Yu Zhaohan olhou para o abraço entre Cheese e Lu Youshan por um tempo, então de repente se virou para Shi Du.

Shi Du, que estava preparando seus fones de ouvido: …

Yu Zhaohan desviou o olhar e bebeu água em silêncio.

Shi Du achou que havia perdido algo importante. Será que ele viu errado? Por que ele sentiu que parecia haver um pouco de… expectativa nos olhos de Yu Zhaohan?

Depois de dois treinos de três horas, ninguém sentiu sono. Qi Xian sugeriu sair para um lanche noturno, e todos concordaram.

Anteriormente, apenas Yu Zhaohan tinha carro, e ele também servia como motorista em todos os eventos do grupo. Agora, o jovem chefe disponibilizou um carro-babá e um motorista dedicado disponível 24 horas por dia. No entanto, como não queriam incomodar um motorista tarde da noite, acabaram contratando Lao Tan como motorista.

Não havia muitos restaurantes abertos naquela madrugada, então o grupo finalmente encontrou um restaurante de hotpot. Eles eram a única mesa com clientes lá, então não encontraram nenhum torcedor e puderam relaxar mais facilmente.

Qi Xian cometeu um pequeno erro durante o treino, e Lu Youshan o pegou e o repreendeu duramente. Yu Zhaohan ouviu, entediado, a conversa fiada de Cheese e Shi Du, que girava em torno de assuntos triviais, como o que eles gostavam de fazer.

“A propósito, didi, você pode me dar aquele coelhinho que você trouxe? Ou eu posso comprar.”

A mão de Yu Zhaohan que segurava os hashis se apertou de repente.

Shi Du perguntou: “Você gostou?”

“Eu adorei.” Disse Cheese com um sorriso. “Nosso novo chefe sabe que eu gosto de coelhos, e ele me deu especialmente um travesseiro de coelho.”

Os hashis na mão de Yu Zhaohan quase foram quebrados por ele.

Xu Lanzhi, que coração imundo! Que garoto fofo! Já tem dez mil coelhos no quarto, e ele ainda está tentando pegar… pegar o coelho de Shi Du.

Yu Zhaohan considerava Cheese um bom irmão, mas agora, mesmo que Cheese esteja morrendo, ele não o salvará.

Shi Du disse: “Então você deveria ir comprar você mesmo.”

Yu Zhaohan afrouxou a mão e pegou um camarão como se nada tivesse acontecido.

Cheese: “Hã? Você também gosta de coelhos?”

Shi Du: “Não, mas eu gosto de abraçar coisas para dormir. Só tenho este coelho para segurar agora.”

Cheese riu dele: “Você, um garoto de 187 de altura, tem esse tipo de hobby!”

Shi Du ergueu as sobrancelhas: “Não posso? Você é um garotão que também gosta de coelhos.”

Cheese disse confiantemente: “Mas eu tenho apenas 175.”

Yu Zhaohan corrigiu: “170.”

“Pessoal.” Lao Tan bateu na tigela com os hashis para chamar a atenção de todos. “Proponho que façamos um brinde a Timeless. Primeiro, gostaria de agradecer por sua contribuição significativa e, em seguida, gostaria de lhe dar as boas-vindas à RH para um teste!”

Cheese fez uma careta: “Lao Tan, você realmente gosta de fazer essa rotina.”

Lao Tan: “O que você sabe, isso se chama etiqueta social.”

Então, todos se levantaram e brindaram com suas bebidas em vez de vinho. Qi Xian disse com um sorriso: “A propósito, ainda devemos uma pequena beleza ao nosso didi.”

Shi Du perguntou curiosamente: “Que pequena beleza?”

Cheese: “Você mesmo disse, você não gosta do rosto do nosso capitão, você prefere uma pequena beleza bonitinha.”

Shi Du ficou sem palavras por um tempo, depois riu: “Eu só disse isso casualmente, você realmente acredita nisso?”

Cheese: “Então você não gosta de pequenas belezas?”

“…Eu gosto, eu acho.”

Qi Xian perguntou: “Por que você só gosta de pequenas belezas? As belezas grandes não são boas também?”

Shi Du disse casualmente: “Não, talvez eu não consiga controlar.”

Cheese quase engasgou com a bebida: “Didi, você tem algum mal-entendido sobre sua própria aparência?”

Shi Du sorriu: “O principal é que as grandes beldades geralmente são independentes, e eu gosto de pessoas pegajosas.”

Yu Zhaohan soltou um sorriso irônico.

Shi Du olhou para ele, sorrindo, e disse: “Shine parece querer fazer um discurso importante sobre isso.”

Sim, é isso mesmo! Como ele poderia perder uma ótima oportunidade de fingir ser frio?

Yu Zhaohan tomou um gole de chá e começou seu discurso: “Todos devem ser indivíduos independentes, seja na amizade, no amor ou na família. A autossuficiência pode levar ao crescimento pessoal. É inútil se apegar a alguém o tempo todo.”

Shi Du deu de ombros e disse indiferente: “Eu entendo todo o raciocínio, mas eu gosto de pessoas pegajosas.”

Yu Zhaohan resistiu em não tocar nas orelhas: “…como queira.”

Yu Zhaohan foi ao banheiro e queria pagar a conta, mas encontrou Lao Tan, que teve a mesma ideia.

Lao Tan lhe disse: “Timeless já pagou a conta.”

Yu Zhaohan ficou bastante chateado: “Somos todos adultos, como podemos deixar um menor pagar por isso?”

“Eu também acho que, não importa o quão rica seja a família de Timeless, ele ainda é o mais novo do clube, e deveríamos cuidar mais dele.” Lao Tan disse: “Vou transferir o dinheiro dele pelo WeChat.”

Yu Zhaohan perguntou de repente: “Você tem o WeChat dele?”

“Isto não é um absurdo.”

Yu Zhaohan: “Não tenho o WeChat dele.”

Lao Tan ficou perplexo: “Então adicione.”

Yu Zhaohan ficou em silêncio. Ele e Lao Tan se conheciam há muito tempo e já haviam passado por muitos altos e baixos juntos. Talvez ele pudesse tentar conversar com Lao Tan sobre seus verdadeiros sentimentos. “Você acha que há uma boa chance de Timeless continuar na RH?”

“Sim. Lao Lu o considera um tesouro agora. Ele é bem-vindo para ficar o tempo que quiser.”

Yu Zhaohan assentiu: “Quer dizer, é provável que eu seja seu capitão no futuro.”

Lao Tan não entendeu: “E daí?”

“Timeless é parece ser livre, tranquilo e fácil de conviver, mas ele é mais arrogante do que qualquer outra pessoa.” Yu Zhaohan observou. Seu rosto por si só não é suficiente para fazer Shi Du o reconhecer e obedecer como capitão.

A maioria das pessoas no círculo de e-sports «Destino» era educada com ele, fossem membros da equipe de Yu Zhaohan ou não, e até o apreciavam, provando que sua regra de fingir era eficaz. Mas ele não tinha certeza se era imaginação ou não, sempre teve a impressão de que Shi Du conseguia ver através de tudo – ousava o chamar de ‘gege’, perguntava se ele queria um abraço e até lhe dava um coelho segurando uma cenoura.

Suas duas principais armas para fingir ser frio eram a aparência e as habilidades. No entanto, Shi Du preferia mulheres bonitas à sua aparência e, tecnicamente, eles jogavam em posições diferentes, cada um com seus próprios pontos fortes, então não havia muita comparação.

Para resumir, esse didi não é nada fácil de enganar.

Yu Zhaohan de repente percebeu que quando ele reclamou de Shi Du em seu coração, ele já havia removido a palavra ‘fedorento’ de ‘didi fedorento’.

Depois de ouvir Yu Zhaohan dizer tanto, Lao Tan ainda estava confuso: “E depois?”

A onda de análise de Yu Zhaohan o deixou um pouco irritado, e ele ficou cada vez mais inseguro sobre conquistar o didi. Ele lançou um olhar frio para Lao Tan, sentindo-se como se estivesse falando com uma vaca: “Idiota.”

Lao Tan disse “ei”, e sua dignidade humana o forçou a abrir a boca e xingar de volta. Mas Yu Zhaohan estava à sua frente, com uma figura esguia, uma pequena carranca entre as sobrancelhas e olhos que pareciam abraçar o frio céu estrelado.

Lao Tan se acalmou e engoliu a resposta. Ele não é um ser humano – é um cachorro obcecado por rostos, e um cão obcecado por rostos não poderia ficar chateado quando uma beldade o chamasse de idiota. “De qualquer forma, você não quer adicionar Timeless ativamente no WeChat, né?”

Yu Zhaohan tinha uma expressão cansada do mundo e permaneceu em silêncio.

“Então peço para ele adicionar você?”

“Não.” Yu Zhaohan disse indiferentemente: “Apenas crie um bate-papo em grupo.”

Capítulo 16
Fonts
Text size
AA
Background

As a Captain, You Must Be Cold

8.4K Views 0 Subscribers

Traduzido por TashaTrad

Língua Original

Chapters

  • Capítulo 118 - Fim dos Extras
  • Capítulo 117
  • Capítulo 116
  • Capítulo 115
  • Capítulo 114
  • Capítulo 113
  • Capítulo 112
  • Capítulo 111
  • Capítulo 110
  • Capítulo 109
  • Capítulo 108
  • Capítulo 107
  • Capítulo 106
  • Capítulo 105 - Extras
  • Capítulo 104 - Fim Da História Principal
  • Capítulo 103
  • Capítulo 102
  • Capítulo 101
  • Capítulo 100
  • Capítulo 99
  • Capítulo 98
  • Capítulo 97
  • Capítulo 96
  • Capítulo 95
  • Capítulo 94
  • Capítulo 93
  • Capítulo 92
  • Capítulo 91
  • Capítulo 90
  • Capítulo 89
  • Capítulo 88
  • Capítulo 87
  • Capítulo 86
  • Capítulo 85
  • Capítulo 84
  • Capítulo 83
  • Capítulo 82
  • Capítulo 81
  • Capítulo 80
  • Capítulo 79
  • Capítulo 78
  • Capítulo 77
  • Capítulo 76
  • Capítulo 75
  • Capítulo 74
  • Capítulo 73
  • Capítulo 72
  • Capítulo 71
  • Capítulo 70
  • Capítulo 69
  • Capítulo 68
  • Capítulo 67
  • Capítulo 66
  • Capítulo 65
  • Capítulo 64
  • Capítulo 63
  • Capítulo 62
  • Capítulo 61
  • Capítulo 60
  • Capítulo 59
  • Capítulo 58
  • Capítulo 57
  • Capítulo 56
  • Capítulo 55
  • Capítulo 54
  • Capítulo 53
  • Capítulo 52
  • Capítulo 51
  • Capítulo 50
  • Capítulo 49
  • Capítulo 48
  • Capítulo 47
  • Capítulo 46
  • Capítulo 45
  • Capítulo 44
  • Capítulo 43
  • Capítulo 42
  • Capítulo 41
  • Capítulo 40
  • Capítulo 39
  • Capítulo 38
  • Capítulo 37
  • Capítulo 36
  • Capítulo 35
  • Capítulo 34
  • Capítulo 33
  • Capítulo 32
  • Capítulo 31
  • Capítulo 30
  • Capítulo 29
  • Capítulo 28
  • Capítulo 27
  • Capítulo 26
  • Capítulo 25
  • Capítulo 24
  • Capítulo 23
  • Capítulo 22
  • Capítulo 21
  • Capítulo 20
  • Capítulo 19
  • Capítulo 18
  • Capítulo 17
  • Capítulo 16
  • Capítulo 15
  • Capítulo 14
  • Capítulo 13
  • Capítulo 12
  • Capítulo 11
  • Capítulo 10
  • Capítulo 09
  • Capítulo 08
  • Capítulo 07
  • Capítulo 06
  • Capítulo 05
  • Capítulo 04
  • Capítulo 03
  • Capítulo 02
  • Capítulo 01
 

Login

Perdeu sua senha?

← Voltar BL Novels

Assinar

Registre-Se Para Este Site.

Leave the field below empty!

De registo em | Perdeu sua senha?

← Voltar BL Novels

Perdeu sua senha?

Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.

← VoltarBL Novels