Capítulo 04
Sem surpresa, a TCO recuou e foi forçada a se desculpar, embora nem cinquenta por cento de sinceridade pudesse ser vista na afirmação do pedido de desculpas.
As quatro pessoas que ficaram na base RH estavam jantando quando ouviram a notícia.
Lao Tan contou o dinheiro alegremente e disse: “Nesta onda, podemos receber um bônus de 400.000 dólares americanos, o que equivale a mais de 2,5 milhões de yuans. Acredito que podemos mudar para uma base maior. O isolamento acústico aqui é péssimo. Quando aquele casal lá em cima discutiu ontem, quase tive vontade de me inclinar para os ouvir.”
Lu Youshan despejou uma bacia de água fria sobre ele: “Tem certeza de que esse bônus estará em nossas mãos?”
Lao Tan rapidamente pegou um pedaço de costela e tapou a boca de Lu Youshan: “Eu proíbo você de dizer tais coisas.”
“Timeless conquistou inúmeros fãs negros ultimamente graças ao vídeo de chicoteamento de cadáver, e a IPL também conquistou uma onda de fãs. Espere, isso não deveria…” Cheese virou o Weibo, subitamente animado: “Droga, é mesmo Xiaoyu! Como é que o Xiaoyu também é fã da IPL?” (NT: Xiao Yu – peixinho)
Lao Tan ficou chocado e agarrou o celular de Cheese: “Deixe-me ver.”
Yu Zhaohan perguntou: “De quem você está falando?”
“Xiaoyu! Xiaoyu Tububu (NT: Peixinho sopra bolhas)!”
Yu Zhaohan disse levemente: “Não sei.”
Cheese apresentou o peixinho a Yu Zhaohan solenemente: “Xiaoyu Tububu, um fã veterano do Clube RH. Onde quer que RH esteja, ele está lá. Cada membro da RH é banhado pelo brilho do amor de Xiaoyu: quando RH era criticada, ele lutava na linha de frente, debatendo com a multidão e lutando sozinho contra cem pessoas; quando eu era repreendido e chorava, ele me dizia bom dia e boa noite com uma cabeça de gato – uma cabeça de gato que ele mesmo desenhou!”
Lu Youshan disse pensativamente: “Parece que me lembro de alguma coisa. Assim que comecei a entrar em forma, este Xiaoyu me disse para beber mais água quente, ir para a cama cedo e parar de incomodar os outros membros da equipe.”
Yu Zhaohan perguntou: “Por que você acha que ele vai seguir a IPL?”
Lao Tan, que lia o Weibo, assumiu: “Porque ele incentivou Xu apaixonadamente antes do jogo e recomendou os vídeos de alívio do estresse de Mao Rongrong a Xu. Depois que Xu venceu o jogo, ele retuitou o comentário e agradeceu.” (NT: Mao Rongrong – algo como ‘gatinho peludo’ – são vídeos/gifs fofinhos de gatinhos)
Cheese entrou em pânico e gritou: “Xiaoyu também disse que Xu é o melhor suporte… E eu, o que sou eu? Vizinho do lado?”
Yu Zhaohan disse racionalmente: “Você já pensou que aquele Xiaoyu é um jogador chinês normal? Ele encorajou Xu simplesmente porque não queria ver os coreanos vencerem.”
“Você não precisa chegar a esse ponto.” Cheese disse ofendido: “Ele até recomendou o vídeo de alívio do estresse para Xu, pensei que fosse o único!”
Yu Zhaohan: “…Você pensa demais.”
Lu Youshan perguntou a Yu Zhaohan: “Xiaoyu é muito ativo nos fóruns do Weibo, ele não parece familiar para você?”
Yu Zhaohan declarou fatos objetivos com calma: “Tenho muitos fãs para lembrar.”
“Falando em popularidade e fãs… Shine, o PaiYa Live entrou em contato comigo novamente hoje.” Lao Tan disse enquanto olhava para Yu Zhaohan: “Todos os jogos deste ano acabaram, o treinamento pode ser relaxado por um tempo, você ainda não pensou em fazer uma transmissão ao vivo?”
Lu Youshan ficou agitado: “Quem quer ser derrotado? Com apenas cinco meses até a próxima temporada, o tempo é extremamente curto!”
Lao Tan empurrou o rosto de Lu Youshan para o lado e disse a Yu Zhaohan: “Você também sabe da situação do clube, o dono está completamente podre. Você está perseguindo seus sonhos e também precisa considerar sua própria situação financeira. Aproveite a popularidade e ganhe o máximo que puder.”
Yu Zhaohan ficou em silêncio.
O protagonista masculino frio fará transmissões ao vivo?
Lao Tan riu: “Cheese e os outros veem você como um estandarte. Se você não assinar, eles não ousarão assinar.”
Cheese comeu o arroz em silêncio e não falou nada.
Yu Zhaohan disse: “Não quero falar muito.”
Lao Tan falou rapidamente: “Você não precisa dizer nada – basta mostrar o rosto para os fãs e tocar jogo. Você sabe quanto o PaiYa Live vai pagar?” Lao Tan levantou a mão: “Este valor!”
As sobrancelhas de Yu Zhaohan se ergueram e rapidamente se fecharam: “Vou pensar sobre isso.”
Yu Zhaohan joga profissionalmente há dois anos. Ele nunca participou de nenhuma atividade comercial nem fez transmissões ao vivo. Se os fãs o quisessem assistir, só restava esperar com pena pelos jogos da RH.
Transmissão ao vivo significa interagir com os fãs e lhes agradecer pelos presentes, o que não parece algo que um capitão maduro e digno faria.
Mas não era como se ele fosse fazer algo no painel de comentários, mas ele ainda fez. Tirando a animação dos fãs, nada pareceu acontecer, e ele não perdeu muito. Então, a transmissão ao vivo não seria um grande problema. Talvez ele pudesse causar mais impacto na frente dos fãs.
Após cuidadosa consideração, Yu Zhaohan decidiu assinar um contrato de transmissão ao vivo com uma plataforma de transmissão ao vivo.
Afinal, PaiYa Live é a maior plataforma de transmissão ao vivo de jogos na China, e seu chefe tem muito dinheiro.
Nosso capitão maduro e digno não pôde recusar as condições oferecidas.
Yu Zhaohan ingressou na RH como estagiário juvenil aos dezesseis anos e permanece lá desde então. Quando assinou oficialmente seu contrato, devido à sua juventude e inexperiência, além de outros fatores, assinou um contrato de cinco anos. Embora mais tarde tenha conquistado fama e se tornado um craque, seu aumento salarial anual não acompanhou sua popularidade. Agora que ele ganha dinheiro com transmissões ao vivo e gorjetas, o salário escasso que o clube oferece parece um cupom de 100 yuans para uma Maserati.
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
A plataforma de transmissão ao vivo atribuiu grande importância à estreia de RH_Shine e enviou pessoal para fornecer atendimento porta a porta e configurar os equipamentos necessários. A estreia de Yu Zhaohan estava marcada para sábado à noite, às 20h00.
Durante três dias, a plataforma foi aquecida com publicidade avassaladora e, basicamente, todos os jogadores que acompanharam a competição profissional de «Destino» sabiam da notícia, incluindo os jogadores da IPL se preparando para as finais.
A final era realizada em Los Angeles, Califórnia, EUA. O adversário da IPL era a atual campeã norte-americana, a Los Angeles Lawman, que venceu 20 partidas consecutivas do Grand Slam no ano passado.
Todos os membros da IPL voaram para Los Angeles uma semana antes. Eles estavam no aeroporto internacional da capital quando Yu Zhaohan iniciou a transmissão.
Quando Shi Du voltou da compra da Coca-Cola, viu que o treinador estava usando fones de ouvido, segurando um tablet e com uma expressão animada. Shi Du chamou o treinador, que levantou a cabeça e rapidamente aceitou a Coca-Cola que estava chegando.
Shi Du se sentou ao lado do treinador e inadvertidamente olhou para o conteúdo do tablet: “Achei que você estava organizando táticas, mas descobri que também está olhando para uma beldade, incrível.”
” “Dane-se a sua beldade.” O treinador repreendeu com um sorriso. “Veja você mesmo quem é.”
Shi Du se inclinou para dar uma olhada: “6666.”
Na seção «Destino», a sala de transmissão ao vivo de Yu Zhaohan já era a mais popular, e ele nem começou a jogar oficialmente. Houve um pequeno problema com seu microfone, e a anfitriã da plataforma o estava ajudando a depurar.
【Graças a PaiYa, a frequência com que me encontro com minha esposa aumentou significativamente.】
【Senhorita, por favor, a senhora está bloqueando minha visão do belo capitão. Tudo bem se o microfone não puder ser ajustado – ele não vai dizer nada mesmo.】
【Ah, eu gostaria de ser o cachorro de Shine.】
【Sem palavras, Shine também fez uma transmissão ao vivo – ainda existem jogadores no mundo dos e-sports que se dedicam a jogar?】
【Quantos jogadores profissionais não estão transmitindo ao vivo agora? Conte-os para este pai ver, eles estão todos focados no jogo e se certificando de que a transmissão ao vivo não interfira.】
【Agachando-me na fila para ver minha esposa.】
Na densa barragem, Shi Du mal viu o rosto de Yu Zhaohan.
Ele não usava óculos escuros, mas vestia um uniforme preto da equipe e um suéter, o que fazia sua pele parecer muito branca. Embora sua franja estivesse um pouco longa e bloqueasse sua visão, ele ainda conseguia ver seus cílios longos e densos.
Um rosto frio e cansado do mundo.
Shi Du teve um pouco de sorte por não ser uma pessoa que lambia rostos e ainda podia olhar para Yu Zhaohan com olhos racionais. Ao contrário daqueles em seu clube, como Xu, todos foram enganados por Yu Zhaohan.
Shi Du abriu a Coca-Cola e perguntou: “Por que Shine vai à transmissão ao vivo? Ele não diz que não tem desejos mundanos?”
“Ouvi dizer que a RH tem salários em atraso com o seu chefe há vários meses e que eles mal conseguem manter a operação do clube agora.” Disse o treinador calmamente.
Shi Du ergueu as sobrancelhas e disse lentamente: “É verdade ou mentira?”
“Como minhas informações podem ser falsas? Senão, como a RH não pode ter um único substituto, sendo sempre as mesmas quatro pessoas como titulares?”
Shi Du ponderou: “A situação deles é recente ou sempre foi assim?”
“Já faz uma temporada, eu acho. Treinadores assistentes, analistas de dados, nada, mas mesmo assim, RH chegou às quartas de final.” O treinador jogou dez pequenas naves espaciais em Yu Zhaohan, cada uma valendo 300 RMB. ” Ainda vale a pena assistir à transmissão ao vivo do Shine. Eles acabaram de jogar contra a Lawman. Mesmo tendo perdido por 4 a 2, vencer um único jogo contra a Lawman é algo importante para muitas equipes hoje em dia… Ainda devemos um favor à RH pelo incidente da TCO. Vamos os convidar para jantar quando voltarmos.”
Na sala de transmissão ao vivo, o microfone de Yu Zhaohan foi finalmente ajustado. Ele colocou seus fones de ouvido e… clicou em «Destino».
O treinador falava sem parar quando de repente ouviu uma risadinha do garoto ao seu lado. Ele perguntou: “Por que você está rindo?”
Shi Du deu de ombros: “Não é nada.”
O treinador suspeitou que o velho problema de arrogância do jovem mestre havia se repetido e lançou um aviso: “Não o subestime. A arma de longa distância de Shine está em um certo nível. Só a arma de longa distância da Lawman em toda a liga se compara à dele. Basta olhar para os poucos jogos contra a RH nesta temporada. Quantas vezes ele lhe deu um tiro na cabeça?”
“Como ouso menosprezar o Capitão Yu?” Shi Du explicou preguiçosamente, virando o boné de beisebol nas mãos. “Acabei de o ver… Deixe pra lá.”
Treinador:?
【Você viu? Quando Shine estava usando fones de ouvido, o fone bateu no nariz dele, e então ele agiu como se nada tivesse acontecido, desajeitado e meio bobo. Ah, ah, provavelmente estou louco, eu realmente pensei que Shine tinha potencial para ser uma beldade boba?】
Shi Du não esperava que ninguém mais notasse isso e disse isso com ousadia, então gesticulou com a mão: “Dê-me o tablet.”
O treinador se afastou com o tablet e disse cautelosamente: “O que você está tentando fazer? Não venha aqui…”
Shi Du casualmente se inclinou, estendeu a mão e facilmente agarrou o tablet: “Não vou causar nenhum problema, só vou dar um joinha.”
Shi Du estava prestes a elogiar o discurso anterior quando foi interrompido: 【A seção de comentários foi excluída pelo anfitrião】
Shi Du: …?
Comentários no capítulo "Capítulo 04"
COMENTÁRIOS
Capítulo 04
Fonts
Text size
Background
As a Captain, You Must Be Cold
Traduzido por TashaTrad
Língua Original
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.