Capítulo 05
A primeira transmissão ao vivo de Yu Zhaohan ocorreu sem problemas, tanto em termos de popularidade quanto de recompensas, e ele dominou a lista naquele dia. O próprio Yu Zhaohan também ficou muito satisfeito – ele calculou que falou apenas menos de cem palavras durante a transmissão, e sua presença permaneceu alta.
A transmissão ao vivo foi muito boa.
Lao Tan ficou tão animado ao ver o dinheiro das recompensas que suas feições se distorceram, e ele se acalmou depois de ser beliscado algumas vezes por Cheese. “Shine, você é rico e nobre, não se esqueça dos outros.” Disse ele solenemente enquanto pegava a mão de Yu Zhaohan.
Yu Zhaohan disse indiferentemente: “De jeito nenhum.”
“Por que não!? Você só está transmitindo ao vivo há duas horas, e as recompensas depois da comissão são suficientes para comprar um carro!”
“Sabe, eu não me importo com dinheiro.” Yu Zhaohan disse calmamente: “Não estou interessado em dinheiro, nunca toquei em dinheiro.”
Os olhos de Cheese brilharam de admiração: “Capitão, você tem o temperamento do homem mais rico, você é incrível!”
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
As finais do Torneio Internacional por Convite de «Destino» começaram no sábado às 20h00, horário local, em Los Angeles, que correspondia às 12h00, horário de Pequim.
Los Angeles era muito longe, então Yu Zhaohan, como a maioria dos outros jogadores, só pôde assistir à final pela transmissão ao vivo. Para criar um clima animado, Lao Tan pediu muita comida e até preparou vinho tinto para Yu Zhaohan. Em seguida, convidou todos para fora da sala para assistirem ao jogo juntos na TV de tela grande da sala de estar.
Antes do jogo, as quatro equipes nacionais expressaram seu apoio à IPL no Weibo oficial, e Lao Tan também enviou bênçãos em nome da RH.
【Guangzhou_ZC: Quando você tem apenas um objetivo, o mundo inteiro cede a você. @Clube de E-Sports IPL de Pequim】
【Hangzhou_DSD: Você estará no topo da montanha e verá todas as pequenas montanhas abaixo. @Clube de E-Sports IPL de Pequim 】
【Chongqing_Eau: Esperando vocês voltarem, vamos comer um hotpot~ @Clube de E-Sports IPL de Pequim 】
【Shanghai _RH: Vamos lá IPL!】
Cheese ficou um pouco enojado: “Por que nosso estilo de apoio é diferente dos outros três? É inculto e não tem significado.”
Lao Tan coçou a cabeça: “Então você pensa em algo melhor, eu mudo?”
Yu Zhaohan disse: “Isso é bom.”
É tudo tão chique, qual o sentido de mudar? Se ele postasse no Weibo, nem daria um ponto de exclamação.
Depois que o Capitão falou, Cheese fez beicinho, não ousando mais reclamar, navegando silenciosamente pelo Weibo. Sua página inicial estava repleta de tópicos relacionados às finais. De repente, ele fez uma pausa: 【Xiaoyu Tububu: Por favor, por favor, a equipe chinesa vencer o campeonato é muito importante para este Xiaoyu [gato desesperado.jpg] Como prova, este Xiaoyu está disposto a arriscar o dinheiro de sua esposa para que a IPL vença hoje!!】
Cheese tem um humor complicado.
Xiaoyu é realmente um fã da IPL? Não necessariamente, desde que fosse um jogador doméstico normal, deveriam todos esperam que a IPL ganhe o campeonato.
Lu Youshan olhou para a tela e disse: “O jogo vai começar. Guardem seus celulares, assistam ao jogo e escrevam um resumo da análise para mim.”
“Calma, ainda tem a apresentação de abertura.” Cheese disse isso, mas ainda guardou o telefone. “Treinador, em qual equipe você aposta?”
Lu Youshan disse a verdade: “Em termos de força, a IPL não é o adversária da Lawman. A Lawman desta temporada é muito assustadora.”
Lawman era uma equipe de nacionalidades mistas, e a comissão técnica acreditava que a melhor compra não era um mau investimento, e quem fizesse a coisa certa não era um problema, resultando em uma equipe dos sonhos reconhecido por toda a liga. Dois americanos, um chinês e um coreano compunham a Equipe de Sonhos. Cada posição era destacada, e as estatísticas estavam entre as melhores da liga.
Os torcedores também sabiam que Lawman tinha mais chances de vencer. Muitos torcedores planejaram com antecedência: IPL chegar à final já é uma tarefa difícil, então, contanto que não tenha sido 4 a 0, só xinguem, não coloquem os pais deles na briga e obrigado pela cooperação.
Após a apresentação de abertura, os jogadores entraram em campo. A IPL foi a primeira a entrar no estádio. Embora tenha havido gritos no local, eles foram obviamente enviados por um pequeno número de pessoas. Afinal, apenas um número limitado de jogadores pode ir a Los Angeles para apoiar sua equipe nacional.
Os garotos de uniforme azul escuro tomaram seus lugares em ordem: capitão da IPL, longa distância, suporte Xu e Timeless. O medo de palco de Xu não parecia ter diminuído, e os lábios da pobre criança também estavam brancos de tensão.
Timeless se sentou de lado, apoiando o queixo em uma das mãos, conversando com os companheiros de equipe. A princípio, ele não percebeu que a câmera estava apontada para ele, mas, após ser lembrado pelos companheiros, virou-se e acenou casualmente com um sorriso.
“Xu parece estar em menos forma do que nas semifinais e parece nervoso, enquanto Timeless está tão relaxado como sempre.” Disse o comentarista.
Yu Zhaohan discordou.
Com base em seus anos de experiência em se exibir, ele suspeitava seriamente que Timeless estava fingindo: a frequência cardíaca do garoto devia estar acima de 80 agora.
O público aplaudiu ruidosamente quando Lawman entrou no estádio, que estava dez vezes mais barulhento do que quando a IPL entrou no estádio.
Verdadeira vantagem de jogar em casa.
O comentarista começa a apresentar todos os jogadores em campo. Além dos quatro da IPL, o comentário também destacou o atirador de longa distância de Lawman, Tide.
“Os torcedores locais devem estar muito familiarizados com Tide. Ele era o reserva de RH na temporada passada. Ele se mudou para a Divisão Oeste no início deste ano, e agora ele garantiu a posição de titular em Lawman…”
Lu Youshan franziu a boca ao ver a aparição de seu ex-jogador. Cheese fingiu não ver e limpou o celular, mantendo a cabeça baixa. Lao Tan não conseguiu evitar encarar Yu Zhaohan, observando secretamente sua expressão.
Ele notou o Belo Capitão com seus longos cílios caídos, segurando a taça de vinho tinto elegantemente e a balançando delicadamente. Sua expressão era solene, e ele não tinha ideia do que estava pensando. Yu Zhaohan ergueu os olhos casualmente ao notar o olhar de Lao Tan: “O que foi?”
Lao Tan disse apressadamente: “Não é nada, como está o seu vinho? Escolhi especialmente uma garrafa de 82 anos para você.”
Regra número nove da «Regra de Fingir ser Coercitivo»: Ao avaliar algo, use antônimos mais contraditórios, e isso imediatamente adicionará estilo e profundidade.
Yu Zhaohan desviou o olhar e tomou um gole do vinho tinto: ” A cor é profunda e rica e, ao examiná-lo mais de perto, é refrescante e límpido. O sabor tem um toque histórico e a fragrância da tecnologia moderna – nada mal.”
Lao Tan: “Oh!”
As finais do Torneio Internacional por Convite de «Destino» começaram oficialmente.
Com um campo familiar e torcedores entusiasmados, Lawman mostrou toda a sua força como o grande demônio norte-americano, vencendo os três primeiros jogos de forma quase esmagadora.
O placar entre as duas equipes chegou a 3 a 0. Os torcedores estavam prontos para perder, mas todos estavam prendendo a respiração.
Não tem problema perder, mas não perca tão feio.
【Filho não-filial, filho não-filial! ! !】
【Qual é o nível atual da IPL? São poucas pessoas. Você, Xu, o que está fazendo como suporte? Pode jogar? Ele não consegue, ele não tem habilidade, sabe?】
【O rosto da IPL desapareceu!】
Cheese disse com uma cara amarga: “É muito rápido, não conseguimos nem terminar a refeição.”
Lao Tan perguntou a Lu Youshan: “Se você fosse o treinador da IPL, como ajustaria suas táticas?”
Lu Youshan escrevia freneticamente em seu caderno com uma caneta e não tinha tempo para dizer muita coisa. Ele disse apenas três palavras: “Mirando no comandante”.
O treinador da IPL parecia ter a mesma ideia de Lu Youshan. Na quarta partida, a IPL preferiu marcar um ponto e acabar com o comando de Lawman. Lawman estava claramente em caos por falta de comando e controle sobre a situação geral. Não havia coordenação e as habilidades eram distribuídas de forma descuidada. A IPL conseguiu recuperar um ponto.
O placar chegou a 3:1.
【Celebração】
【Não há perdas se você vencer uma rodada, mas você ganhará dinheiro se vencer duas rodadas】
【Aquele que acabou de dizer que Xu não conseguia, por favor, venha e peça desculpas!】
Na quinta partida, as duas equipes jogaram de forma extremamente acirrada. No final, Timeless conquistou três mortes e a IPL venceu por pouco.
O placar era 3:2.
【Pai! Pai! ! !】
【Timeless, yyds!】
(NT: yysd – gíria da internet chinesa. Abreviatura de yǒngyuǎn de shén, que significa Deus eterno. Expressa admiração por algo ou alguém)
【Shanghai_RH e Guangzhou_ZC não me liguem mais, tenho medo que a IPL entenda mal [cabeça de cachorro] [cabeça de cachorro]】
Depois de buscar dois pontos consecutivos, a IPL se adaptou à atmosfera do jogo fora de casa e recuperou seu talento, o duplo C da IPL continuou a ter um bom desempenho e venceu a sexta pertida com facilidade.
O placar era 3:3, e ambos os lados chegaram ao match point ao mesmo tempo.
【Ah, ah, mais um, e que três persigam quatro! ! ! 】
【Socorro, estou tão nervoso e tenso! Vamos, traga meus comprimidos de ação rápida para o coração!】
【Se a IPL ganhar o campeonato, eu vou confessar meu amor à minha melhor amiga!】
Na partida final, a equipe perdedora escolhe o mapa. Lawman escolheu o mapa com a menor taxa de vitórias na IPL e substituiu o suporte original.
Lu Youshan disse: “Lawman só escolheu fazer uma substituição neste momento porque era hora de mostrar a cartada final.”
“A mudança é um suporte ofensivo – eles vão mudar seu estilo de jogo.” Explicou Yu Zhaohan.
Assim que o jogo começou, Lawman exibiu um estilo completamente diferente do anterior, pegando a IPL desprevenida. Após perder o Ponto A, a IPL atacou decisivamente o Ponto B, assumindo a liderança na ocupação do terreno vantajoso. Sua defesa desesperada do Ponto B teve um custo significativo, incluindo todas as suas táticas estratégicas e eficazes. Como resultado, seu ataque ao Ponto C se mostrou difícil após a tomada do Ponto B, deixando-os em um duelo de pura pontaria contra Lawman.
Todos os jogadores da IPL estavam em ótima forma e conseguiram lutar contra Lawman de um lado para o outro. Quando a luta em equipe chegou a um impasse, o Tide ressuscitado de Lawman decolou com um gancho, atirou nele no ar e disparou mais dois tiros após o pouso.
O assassino completou a sequência na primeira tentativa com três tiros na cabeça.
A IPL foi eliminada.
Diante da tela acinzentada, os quatro ficaram olhando fixamente para a tela antes de conseguirem reagir. Eles observaram a bandeira de Lawman tremular no ponto alvo, mas não puderam fazer nada.
Essa era a força de um atirador de elite.
A milhares de quilômetros de distância, num piscar de olhos.
No ano passado, esse atirador era apenas um substituto de Yu Zhaohan.
Apenas a voz feminina do sistema mecânico podia ser ouvida no fone de ouvido, como uma contagem regressiva para a morte:
【Contagem regressiva 3, 2, 1… O ponto alvo C está ocupado】
A tela grande ficou preta e ligou novamente em um instante:
【Vitória da Lawman】
A chuva dourada caiu, fogos de artifício explodiram do lado de fora do eatádio e a plateia gritou o nome de todos os membros da Lawman. Todos os membros da Lawman correram, abraçaram-se e as quatro pessoas no palco levantaram a taça do campeonato.
Era um momento que pertencia somente ao campeão.
Ninguém sabia como a segunda colocada foi eliminada. Mesmo quando o diretor finalmente virou a câmera para a equipe IPL, o público não conseguiu ver suas expressões escondidas. Só quando estavam prestes a deixar o palco é que Timeless subitamente olhou para trás.
Yu Zhaohan percebeu que não havia luz nos olhos do jovem arrogante, e parecia que… ele não podia mais ser arrogante.
“Ah, ah, estava tão perto!” Cheese entrou em estado de loucura, chorando nos braços de Lao Tan: “Estava tão perto! Droga!”
Lao Tan segurou a cabeça de Cheese e cerrou os dentes, dizendo: “Já se passaram oito anos, e uma equipe totalmente chinesa não ganha um campeonato. Os coreanos vão dizer bobagens de novo, que quatro chineses não conseguem ganhar um campeonato.”
Lu Youshan bebeu uma garrafa de cerveja e seus olhos estavam vermelhos: “Vou voltar e avaliar.”
“As chances de vitória não eram grandes para começar, então jogar assim já é uma performance excepcional.” Yu Zhaohan disse calmamente enquanto bebia seu vinho: “Esta temporada acabou completamente, não pense demais. Dê o seu melhor no ano que vem.”
Yu Zhaohan voltou para seu quarto e fechou a porta calmamente.
Ele vestiu seu pijama favorito, subiu na cama, enrolou-se no edredom e fez uma chamada de vídeo.
Quando o vídeo foi ligado, um rosto com sobrancelhas e olhos semelhantes aos de Yu Zhaohan apareceu na tela, com um tom carinhoso e gentil: “Qual o problema, querido? Por que você está enrolado como uma bola… Você perdeu o jogo?”
O nariz de Yu Zhaohan estava azedo: “Mãe…”
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
A popularidade das finais continuou por vários dias, e jogadores e treinadores da IPL se revezaram na busca por elas.
【Quando Tide mudará de nacionalidade? Quando Tide mudará de nacionalidade?】
【Não é necessário. Ser comprado pelo Rei Demônio Norte-Americano é uma habilidade exclusiva de Tide.】
【Por que Lawman só compra Tide e não Shine – Shine é muito ruim?】
【Xu é quem mais desvia, realmente não sei como ele entrou na equipe titular. Timeless nem conseguiu carregar a equipe com vida.】
【Vamos lá, Timeless só jogou uma vez, e ele não é páreo para o assassino da Lawman. O irmão menor de idade ainda é muito jovem e tem pouca experiência em torneios. Tudo o que posso dizer é que ele tem um futuro promissor.】
Lao Tan enviou um telefonema de condolências ao gerente da IPL em nome da RH. O gerente da IPL disse que eles ainda estavam vivos e prestes a se transferir para Xangai. E que queriam presentear toda a equipe da RH com uma refeição antes de falecerem, para agradecer a contribuição à amizade entre a China e a Coreia do Sul.
A temporada tinha acabado e ninguém estava muito ocupado. Lao Tan concordou prontamente: “Ok, vamos decidir o local.”
O segundo colocado também ganha um bônus de cinco milhões de dólares. Era realmente inapropriado não bater na IPL por uma boa refeição.
Lao Tan finalmente escolheu um restaurante de culinária Huaiyang com um preço de quatro dígitos por pessoa. Ele também assistiu a um vídeo do restaurante para confirmar que o ambiente era elegante e os pratos eram requintados, perfeitos para seu belo capitão.
No entanto, o belo capitão da equipe disse: “Vocês vão, eu não vou.”
Cheese ficou surpreso: “Por quê? É um convite da IPL, seria um desperdício não comer.”
Isso mesmo, é isso, continue a convencê-lo a ir.
Yu Zhaohan: “Não gosto de multidões.”
Até Lu Youshan, que também não gostava de agitação, aconselhou: “É secundário se é gratuito ou não. Não você quer falar com a IPL sobre as finais?”
Yu Zhaohan pensou por um momento e pareceu persuadido: “Ok.”
Os outros dois membros da RH ainda estavam em sua cidade natal e não haviam retornado, então os quatro terminaram indo para o encontro.
O restaurante foi projetado no estilo Jiangnan, completo com pequenas pontes, água corrente e jardins ornamentais. As crianças não viam nada assim há muito tempo, desde que o chefe da RH. começou a apodrecer.
O grupo de quatro pessoas da RH entrou com o garçom, e Yu Zhaohan parou de repente: “Vocês vão primeiro.”
Cheese: “E você?”
“Tenho algo para fazer.”
Cheese perguntou curiosamente: “O que houve com você, Capitão?”
O tom de Yu Zhaohan de repente ficou frio: “Tem certeza de que quer me controlar?”
Sim, ele era muito feroz, mas isso sempre acontecia quando o protagonista masculino, frio e impaciente, ficava impaciente.
Desculpe, Cheese, espero que você entenda, mas você é realmente irritante.
É claro, Cheese foi dissuadido pelo feroz capitão e rapidamente seguiu os outros.
Yu Zhaohan caminhou rapidamente em direção ao jardim de pedras aparentemente deserto. Depois de se certificar de que não havia ninguém por perto, encostou-se nele e curvou sua cintura elegante. No momento em que sua mão estava prestes a tocar seus tênis, de repente ouviu uma voz atrás de si: “Shine?”
Yu Zhaohan se enrijeceu e olhou para trás.
Shi Du vestia seu uniforme da IPL e boné de beisebol, o telefone na mão, provavelmente tendo acabado de encerrar uma ligação. O garoto parecia um pouco desanimado, de mau humor, e o olhar que lhe lançou era menos divertido do que da última vez que se encontraram.
Você deve ter apanhado em Los Angeles e ficado burro. Deve ter sofrido muito, seu didi fedorento.
(NT: didi – irmão mais novo, ou irmãozinho, não necessariamente da família)
Yu Zhaohan endireitou o corpo lentamente e disse “hum” com indiferença.
“O que você está fazendo…” Os olhos de Shi Du passaram do rosto de Yu Zhaohan para seus sapatos: “Oh.”
Yu Zhaohan: ?
Por que Shi Du olha para os sapatos? O que significava aquela percepção repentina de “Oh”?
Shi Du viu? Impossível, ele escondeu tão profundamente que era impossível Shi Du ver.
A mente de Yu Zhaohan estava em turbulência, mas tudo o que ele conseguiu dizer foi um suave: “Por que você está dizendo, ‘oh’?”
Shi Du levantou o queixo: “Seus cadarços estão frouxos.”
Yu Zhaohan se sentiu vivo novamente. Sentia-se confortável lidando com esse tipo de situação, até mesmo lançando um contra-ataque: “Você está observando com tanta atenção, está tentando me ajudar a amarrar?”
Shi Du olhou para ele, bufou levemente e foi embora.
Bem, era isso que ele queria.
Apesar de o plano ter dado certo, Yu Zhaohan não estava disposto a correr mais riscos. Entrou cuidadosamente no banheiro, fechou a porta do compartimento e… puxou as meias que haviam escorregado para as solas dos seus pés.
Ele se sentiu renascido naquele momento.
Capítulo 05
Fonts
Text size
Background
As a Captain, You Must Be Cold
Traduzido por TashaTrad
Língua Original
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.