芝芝猫猫 – (MM)—— 1 – As a Captain, You Must Be Cold

As a Captain, You Must Be Cold

Capítulo 102

  1. Home
  2. All Mangas
  3. As a Captain, You Must Be Cold
  4. Capítulo 102
Anterior
🟡 Em breve

Eram 22h00 em Madri, 5h00 em Xangai, 6h00 em Seul, 13h00 em Los Angeles… Comentadores de diferentes nacionalidades anunciaram a mesma coisa em diferentes idiomas para o público global:

– RH de Xangai é a campeã mundial!

RH proporcionou aos torcedores a mais estável felicidade. Com uma atitude completamente avassaladora, eles derrotaram o Diabo Norte-Americano sem qualquer suspense e venceram o campeonato anual deste torneio internacional por convite.

Neste momento, a era do Grande Rei Demônio do Leste chegou oficialmente.

O 【4:0】 na tela grande também desapareceu; a cor rosa do tema da equipe espremeu a outra metade do cinza prateado, cobrindo a tela principal e as duas telas laterais.

Todas as luzes se voltaram para Yu Zhaohan. Ele usava fones de ouvido e o rosto era inexpressivo. Não conseguia ouvir toda a plateia gritando sua identidade a plenos pulmões. Tudo o que conseguia ver eram os rostos das pessoas chorando com lágrimas nos olhos.

Houve um grande estrondo e uma chuva dourada começou a cair no local. Inúmeras fitas desceram do céu, deslumbrante, como areia fina voando no antigo deserto egípcio.

Esta cena dourada e familiar se refletiu nos olhos de Yu Zhaohan, que de repente se sentiu um pouco lento e atordoado.

Acabou. Ele não era a Cisne Negro, nem um atirador à espreita no templo egípcio. Ele era Shine, ele estava no local da competição, e ele tinha acabado de vencer a final com seus companheiros de equipe.

A excitação tardia rapidamente se espalhou por cada célula do corpo de Yu Zhaohan. Ao lado dele, Cheese e Qi Xian se abraçaram com força. Ele inicialmente pensou que Cheese ficaria tão animado a ponto de chorar, mas inesperadamente viu lágrimas escorrendo dos cantos dos olhos de Qi Xian.

Mesmo quando ele estava chorando, as sobrancelhas de Qi Xian ainda estavam arqueadas.

Qi Xian era o mais velho entre os jogadores ativos na RH e também um membro do trio com mais de 185 cm de altura – mas até Qi Xian chorou.

Yu Zhaohan também queria chorar, mas ele era diferente de Qi Xian; ele era o capitão da RH

No entanto, Bi’an também era capitão e chorava quando perdia uma partida. Vencendo uma partida final com um placar de 4 a 0, a pontuação não deve ser muito baixa.

Esta era a final, e foi uma vitória de 4:0.

Enquanto Yu Zhaohan ainda hesitava em conter as lágrimas, alguém de repente o ajudou a tirar os fones de ouvido.

Intencionalmente ou não, a mão daquela pessoa roçou sua bochecha, com as pontas dos dedos queimando, carregando a respiração familiar e cativante.

– Era sua pessoa favorita.

Encontrando os olhos do garoto, a excitação de Yu Zhaohan aumentou infinitamente, e ele finalmente pôde fazer uma som: “Shi Du, nós vencemos, somos os campeões!”

Shi Du riu, juvenil e lascivamente, exalando uma exuberância arrogante.

Lao Tan liderou o resto da equipe para subir ao palco. Ele havia decidido – queria aproveitar esta oportunidade para abraçar Shine, separando-se do lamentável grupo na RH que nunca havia abraçado o capitão.

Então ele viu Timeless segurando a bochecha de Shine e abaixando a cabeça em direção a Shine.

Lao Tan olhou para a câmera que filmava Shine e Timeless com rostos quase os encarando. Ficou tão chocado que quase teve um ataque cardíaco. Estendeu as mãos desesperadamente, tentando impedir aquela ‘tragédia’: “… Não!”

O lamento de Lao Tan foi abafado pelos gritos avassaladores. As ações de Shi Du não pararam por um instante, e eram mais suaves do que suas ações no jogo. Ele fechou os olhos e deu um beijo rápido no canto dos olhos de Yu Zhaohan.

A mão estendida de Lao Tan subitamente se retraiu, cobrindo firmemente seu peito. Ainda bem que foi só um beijo no rosto, ainda há esperança.

Lao Tan estava tomado de alegria e tristeza, pois havia sido torturado por seu próprio Duplo C e agora tinha que ajudar o culpado após o ato: “Xiao Jiang, beije-me, rápido!”

Jiang Di: “?”

Lao Tan agarrou o ombro de Jiang Di e deu um beijo muito másculo no rosto do machão: “Devemos provar aos torcedores que os caras héteros da RH são assim!”

Jiang Di: “.”

Jiang Di ficou tenso por um momento, passou por uma intensa luta ideológica em sua mente e finalmente retribuiu com um beijo muito reto.

Cheese gritou até a garganta ficar rouca: “Ah, ah, eu também quero! Xianxian, venha me beijar! Boulder, juntos?”

Boulder não conseguiu responder ao convite de Cheese. Lu Youshan parecia prestes a desmaiar de tanto chorar e tinha contar com seu apoio para permanecer firme no palco.

Em meio à comemoração, poucos notaram que três quartos da posição de Lawman já estavam vazios.

Assim que a partida terminou, os três jogadores da Lawman mal podiam esperar para deixar o palco. Umbra até deixou para trás seus periféricos – apenas Tide permaneceu em sua posição.

Tide olhou para a chuva dourada caindo sobre a RH. Ele ficou brevemente distraído por dois segundos, e então não conseguiu evitar estender a mão.

Uma fita dourada caiu em sua palma.

A equipe se aproximou para o lembrar de que todos os seus companheiros haviam ido embora. Tide fechou a palma da mão lentamente, olhou na direção de Yu Zhaohan antes de se levantar e ir embora.

Somente os vencedores mereciam a fase final.

Os membros da equipe RH, tendo acalmado um pouco suas emoções, simultaneamente direcionaram seus olhares para o centro da arena – o troféu dourado em forma de bala ali, testemunhando toda a sua jornada no campeonato.

Como ele não chorou porque seu namorado o beijou de repente, Yu Zhaohan decidiu ser mais imponente com seus companheiros de equipe mais uma vez.

Treinadores e jogadores, titulares e substitutos, na frente do palco e nos bastidores, todos caminharam juntos.

Com esforço concentrado, eles levantaram o troféu em forma de bala.

O fotógrafo apertou o obturador na hora certa, congelando a cena naquele momento.

Lao Tan com uma cara assustada e um sorriso falso profissional, Lu Youshan em um estado semi-desmaiado, Boulder que lutava para segurar a carruagem, mas ainda sorria, Jiang Di que expressava seu humor com seus músculos, Cheese com uma fileira de dentes expostos nos cantos da boca e Clown com olhos estreitos e cabelos longos – cada um tinha sua expressão única.

Li Yuexi, assistindo a essa cena de baixo do palco, ficou tão emocionado que seus olhos ficaram vermelhos, sua voz rouca: “Olhando para eles, sinto minha alma de e-sports queimando! Ge, eu quero largar a faculdade e me tornar profissional!”

Nan Xu estava acostumado ao estilo do didi, que pensava uma coisa e dizia imediatamente. Ele disse calmamente: “Aconselho você a pensar duas vezes. Se você abandonar a universidade agora, sua lição de casa final será em vão.”

Li Yuexi se acalmou imediatamente: “Esqueça, não terei que me profissionalizar, mas quero me dedicar a a indústria de e-sports pelo resto da minha vida!”

Dizendo isso, o Jovem Chefe aplaudiu e correu para o palco, abraçando-os calorosamente.

( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)

Li Yuexi ousadamente reservou a suíte presidencial no último andar do hotel como local para a celebração. Este hotel estava localizado no famoso Triângulo Dourado da Arte de Madri, com uma longa história e já recebeu inúmeros membros da realeza europeia.

O preço de uma noite na suíte presidencial não era barato, mas comparado aos US$ 11.000 que a RH tinha acabado de ganhar, era o custo de comprar um pacote de macarrão instantâneo.

A tensão que perdurou durante toda a pós-temporada finalmente pôde ser completamente liberada sem preocupações. Proibição de fumar, proibição de beber, proibições de qualquer tipo – tudo suspenso!

No entanto, a maioria dos membros da RH não fumava nem praticava qualquer atividade sexual. Comer e beber eram suas melhores maneiras de comemorar.

Petiscos do restaurante Michelin foram enviados como se fossem de graça. Vinhos tintos na faixa dos cinco dígitos foram abertos um após o outro, mas o que os garotos adoraram ainda mais foi o frango frito barato e nada saudável, as batatas fritas e a cerveja.

Yu Zhaohan também não se preocupou em fingir muito. Tudo o que Shi Du lhe entregava, ele comia. Se Qi Xian e os outros o convidassem para beber, ele não recusaria. Se ficasse bêbado, não se importaria. Ele já havia bebido antes, quando Wanfeng foi embora, e sabia que, quando ficasse bêbado, dormiria obedientemente.

Lu Youshan foi o primeiro a ficar bêbado. Segurando o troféu do campeonato, ele alternava entre chorar e rir, murmurando palavras baixinho.

A tolerância de Jiang Di ao álcool não condizia com seu físico. Depois de algumas bebidas, ele levantou Cheese como se fosse um haltere. Boulder e Qi Xian não conseguiram resgatar Cheese de suas mãos, mesmo quando tentaram juntos.

O socialite Lao Tan tinha a melhor tolerância ao álcool, mas também bebia muito, cantando músicas para Yu Zhaohan enquanto balançava: “Você ainda me deve um abraço…”

Shi Du pediu a Lao Tan para ficar de lado.

“Ges, eu decidi!” Li Yuexi com o rosto vermelho, estendeu cinco dedos corajosamente, Cinquenta mil dólares em prêmios em dinheiro para cada pessoa na final – dólares americanos!”

Cheese, que havia sido derrubado por Jiang Di, usou os dedos atordoadamente para calcular a taxa de câmbio: “Quanto vale cinquenta mil dólares americanos em yuan chinês…”

Qi Xian sorriu, apoiou-o e disse: “É o suficiente para você comprar uma casa na maioria das cidades.”

Yu Zhaohan se sentou no sofá, encostando a cabeça no ombro do namorado, observando-os rir e se divertir, abrindo a boca de vez em quando para aceitar a alimentação de Shi Du.

O grupo continuou a fazer barulho até às três ou quatro da manhã, alguns estavam bêbados, outros dormiam, e a celebração finalmente chegou ao fim.

A suíte tinha três quartos, e as pessoas também podiam dormir no sofá da sala. Cheese e os outros decidiram dormir ali. Yu Zhaohan, lutando contra a embriaguez e o cansaço, pegou o troféu do campeonato dos braços de Lu Youshan: “Shi Du, vamos voltar para o nosso quarto.”

Shi Du pensou em cuidar do bêbado Yuyu, então não bebeu demais e manteve a cabeça fria. Ajudou Yu Zhaohan a vestir o casaco e o gorro do moletom, e então o abraçou como um coala.

O rosto de Yu Zhaohan estava habilmente enterrado no ombro de Shi Du, cheio de uma sensação de segurança. Mesmo que alguém os visse no caminho, não importava.

Yu Zhaohan segurou a taça do campeonato enquanto Shi Du o segurava, e os dois retornaram para o quarto cheirando a álcool.

Shi Du colocou Yu Zhaohan na cama e se levantou para ir ao banheiro encher a banheira. Yu Zhaohan, sonolento, de repente o segurou.

“O que há de errado?” Perguntou Shi Du: “Você está com sede e quer um pouco de água?”

Yu Zhaohan tentou o seu melhor para abrir bem os olhos e disse: “Shi Du, hoje é um dia auspicioso para vencermos o campeonato…”

Ao ouvir as palavras ‘dia auspicioso’, Shi Du teve uma premonição. Algo que vinha sendo reprimido há muito tempo ressurgiu. Ele abaixou a cabeça e beijou os lábios de Yu Zhaohan, que carregavam o gosto de álcool. “Você conseguiu um quadrakill, você é incrível, Yuyu.”

Yu Zhaohan também sorriu para ele: “Mas estou com tanto sono que deveria dormir.”

Shi Du o confortou: “Tome um banho antes de dormir, ou não será confortável.”

“Ajude-me a lavar, obrigado.” Disse Yu Zhaohan com dificuldade. Havia algo que ele precisava dizer a Shi Du antes de dormir: “E não se esqueça de mim depois.”

Shi Du: “…”

Ele pareceu entender por que Yu Zhaohan estava bebendo a noite toda. “Você está tentando ficar bêbado de propósito?”

Yu Zhaohan assentiu: “Quando eu estiver bêbado e desmaiar, não sentirei mais dor.”

“…Não precisa se esforçar tanto. Eu tenho um truque que pode ajudar você a evitar tanta dor. Eu aprendi há muito tempo.” Disse Shi Du, teimosamente. “E não quero fazer esse tipo de coisa quando você estiver inconsciente. Nesse momento, o único que faria a revisão seria eu.”

Yu Zhaohan não acreditou na provocação de Shi Du. Eles já haviam tentado tantas vezes, e doía todas as vezes.

“De qualquer forma, aproveite esta oportunidade para dormir comigo. De agora em diante, nosso primeiro aniversário também será nosso aniversário de campeonato.”

Shi Du hesitou: “Isso… não é um pouco demais? É constrangedor. Que tal outro dia?”

As pálpebras de Yu Zhaohan pareciam pesar uma tonelada e ele estava prestes a desistir. Ele falou ferozmente antes adormecendo: “Shi Du, prometa, ok? Não vou ficar tranquilo a menos que você me prometa.”

“Ok, ok, eu prometo. Vou esperar você dormir e depois estarei com você.” Shi Du assegurou a Yu Zhaohan com emoções complexas: “Vá dormir rápido, não se force, seja bonzinho.”

Capítulo 102
Fonts
Text size
AA
Background

As a Captain, You Must Be Cold

6.2K Views 0 Subscribers

Traduzido por TashaTrad

Língua Original

Chapters

  • Capítulo 118 - Fim dos Extras
  • Capítulo 117
  • Capítulo 116
  • Capítulo 115
  • Capítulo 114
  • Capítulo 113
  • Capítulo 112
  • Capítulo 111
  • Capítulo 110
  • Capítulo 109
  • Capítulo 108
  • Capítulo 107
  • Capítulo 106
  • Capítulo 105 - Extras
  • Capítulo 104 - Fim Da História Principal
  • Capítulo 103
  • Capítulo 102
  • Capítulo 101
  • Capítulo 100
  • Capítulo 99
  • Capítulo 98
  • Capítulo 97
  • Capítulo 96
  • Capítulo 95
  • Capítulo 94
  • Capítulo 93
  • Capítulo 92
  • Capítulo 91
  • Capítulo 90
  • Capítulo 89
  • Capítulo 88
  • Capítulo 87
  • Capítulo 86
  • Capítulo 85
  • Capítulo 84
  • Capítulo 83
  • Capítulo 82
  • Capítulo 81
  • Capítulo 80
  • Capítulo 79
  • Capítulo 78
  • Capítulo 77
  • Capítulo 76
  • Capítulo 75
  • Capítulo 74
  • Capítulo 73
  • Capítulo 72
  • Capítulo 71
  • Capítulo 70
  • Capítulo 69
  • Capítulo 68
  • Capítulo 67
  • Capítulo 66
  • Capítulo 65
  • Capítulo 64
  • Capítulo 63
  • Capítulo 62
  • Capítulo 61
  • Capítulo 60
  • Capítulo 59
  • Capítulo 58
  • Capítulo 57
  • Capítulo 56
  • Capítulo 55
  • Capítulo 54
  • Capítulo 53
  • Capítulo 52
  • Capítulo 51
  • Capítulo 50
  • Capítulo 49
  • Capítulo 48
  • Capítulo 47
  • Capítulo 46
  • Capítulo 45
  • Capítulo 44
  • Capítulo 43
  • Capítulo 42
  • Capítulo 41
  • Capítulo 40
  • Capítulo 39
  • Capítulo 38
  • Capítulo 37
  • Capítulo 36
  • Capítulo 35
  • Capítulo 34
  • Capítulo 33
  • Capítulo 32
  • Capítulo 31
  • Capítulo 30
  • Capítulo 29
  • Capítulo 28
  • Capítulo 27
  • Capítulo 26
  • Capítulo 25
  • Capítulo 24
  • Capítulo 23
  • Capítulo 22
  • Capítulo 21
  • Capítulo 20
  • Capítulo 19
  • Capítulo 18
  • Capítulo 17
  • Capítulo 16
  • Capítulo 15
  • Capítulo 14
  • Capítulo 13
  • Capítulo 12
  • Capítulo 11
  • Capítulo 10
  • Capítulo 09
  • Capítulo 08
  • Capítulo 07
  • Capítulo 06
  • Capítulo 05
  • Capítulo 04
  • Capítulo 03
  • Capítulo 02
  • Capítulo 01

Login

Perdeu sua senha?

← Voltar BL Novels

Assinar

Registre-Se Para Este Site.

Leave the field below empty!

De registo em | Perdeu sua senha?

← Voltar BL Novels

Perdeu sua senha?

Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.

← VoltarBL Novels