Capítulo 110
Shi Du brincou de esconde-esconde com Yu Zhaohan por mais duas partidas e depois saiu da internet para fazer um lanche da meia- noite. Yu Zhaohan tinha algo importante para fazer.
A equipe oficial da liga foi até ele e disse que o principal redator de arte e enredo de «Destino» solicitou uma chamada de vídeo com ele para discutir a questão da skin do MVP.
O representante perguntou: “O artista principal e o escritor são americanos. Preciso de um tradutor para vocês?”
Yu Zhaohan disse muito pretensiosamente: “Não precisa.”
Embora ele tivesse apenas o ensino médio por enquanto, comunicar em inglês com estrangeiros não era um problema.
Depois que a videochamada foi conectada, houve as gentilezas habituais de negócios antes de chegar ao assunto principal.
O artista principal disse: “A skin MVP é o seu símbolo pessoal. É melhor destacar seu forte estilo pessoal para que os jogadores pensem imediatamente em ‘Shine’ ao verem esta skin. Claro, esta é apenas uma sugestão minha. É a sua skin, você a pode criar como quiser.”
“Como eu quiser?” Yu Zhaohan perguntou: “Mesmo que não se encaixe na personagem Cisne Negro na trama?”
O roteirista disse: “É por isso que estou aqui. Acredite, não importa a roupa que você queira que a Cisne Negro use, eu posso fazer com que seja razoável. Estamos planejando promover bastante essa skin e até temos planos para uma animação em computação gráfica.”
As habilidades de animação de «Destino» eram inigualáveis, mas muitas vezes criticadas pelos jogadores por colocar esforço em CG, mas usando pés para animação.
Sua skin MVP pode ter seu próprio CG, e Yu Zhaohan estava quase tomado pela excitação. No vídeo, as feições frias e bonitas de Shine estavam tensas: “Eu entendo.”
A videoconferência durou até altas horas da noite. A estrutura geral foi finalizada e os detalhes restantes precisam ser adicionados lentamente.
“Precisamos acelerar, vejo que os jogadores estão ficando ansiosos. Se não divulgarmos alguma informação logo, eles podem começar a pendurar faixas do lado de fora do prédio da empresa.” A equipe da liga riu: “Se não dermos notícias, eles vão acampar embaixo do seu apartamento.”
Ao ouvir isso, Yu Zhaohan foi ao Weibo para dar uma olhada. De fato, seus últimos comentários no Weibo eram todos insistindo na skin MVP.
【Só consigo pensar agora na minha skin MVP. Minha skin MVP sumiu. Alguém a viu?】
【Se você não revelar alguma informação logo, minha vida maravilhosa será arruinada!】
【Estou tão ansioso, tão ansioso, tão ansioso. Tenho seu endereço pessoal, você acha que vou acampar embaixo da sua casa? @RH.Shine】
【Rindo muito, estou acampado embaixo da casa dele há três dias.】
Claro, Yu Zhaohan não acreditou. Sua privacidade pessoal estava bem protegida e os fãs não podiam saber o endereço da sua casa.
– Ou assim ele pensou.
Yu Zhaohan caminhou até a janela e olhou para baixo. Um táxi parou lá embaixo com as luzes acesas, e um homem alto um garoto de cabelo preto saiu.
O garoto de cabelos pretos levantou a cabeça e olhou diretamente para o andar de Yu Zhaohan. O coração de Yu Zhaohan deu um pulo e ele inconscientemente escondeu a cabeça nas cortinas. Quem será que é? Será mesmo um fã que está acampando?
Coisas semelhantes já aconteceram antes, com fãs fervorosos agachados perto da base e exibindo vários comportamentos em relação a jogadores profissionais.
Yu Zhaohan esperou dois minutos e então colocou a cabeça para fora novamente. Viu o garoto de cabelos negros ainda parado ali, com uma mala na mão.
Yu Zhaohan hesitou por um momento e saiu da sala: “Mãe…”
Nesse momento, seus pais estavam dormindo. O chamado de Yu Zhaohan não acordou a Mãe Yu. Ele estava hesitante se chamava o pai quando a mensagem de Shi Du no WeChat chegou.
【Timeless: Você dormiu?】
【Shine: Ainda não. Shi Du, uma pessoa suspeita apareceu lá embaixo na minha casa. Suspeito que seja um acampamento de fãs. Estou pensando em conversar com meus pais e considerar se devo denunciar o caso à polícia.】
【Timeless: Eu não fiz nada para você, então chamar a polícia seria demais】
【Shine: O quê?】
【Timeless: Você nem consegue reconhecer seu marido?】
【Timeless: Desça】
Yu Zhaohan olhou para a conta WeChat de Shi Du e depois para a pessoa suspeita lá embaixo – ela tinha cabelo preto.
Seu rosto cansado do mundo estava inexpressivo.
Nesse momento, a Mãe Yu abriu a porta e saiu: “Querido, você estava me chamando agora há pouco?”
Dois minutos depois, os jovens amantes finalmente se encontraram após ficarem separados por três dias.
Shi Du carregava o frio do fim do inverno. Quando viu Yu Zhaohan parado ali, abriu os braços e disse: “Abraço?”
O didi, sem cabelos grisalhos e brincos na orelha, parecia um pouco menos arrogante e um pouco mais inocente.
Ele usava um longo sobretudo preto, um estilo clássico de uma certa marca. No entanto, o rosto e temperamento era muito jovem de Shi Du. Mesmo se vestindo de forma madura, ele ainda parecia um jovem de vinte anos.
O olhar de Yu Zhaohan parecia um pouco evasivo – e quanto ao seu cabelo grisalho?
Porque Yu Zhaohan disse “Seria bom se você estivesse ao meu lado”, Shi Du imediatamente mudou sua passagem e voou de Pequim para Xangai durante a noite, só para surpreender Yuyu.
Ele admitiu que essa trama era clichê e usada em excesso, aparecendo em nove entre dez romances. Até ele sabia isso, e muito menos o culto Yu Zhaohan.
De acordo com o roteiro de amor favorito de Yu Zhaohan, seria irracional não dar um beijo rápido neste momento.
“Venha me dar um abraço.” Shi Du insistiu: “Minhas mãos estão ficando doloridas.”
Yu Zhaohan deu dois passos à frente – não uma corrida, mas um avanço cauteloso, como um gato que estava ausente de casa por um longo tempo, hesitante em confirmar a identidade do proprietário imediatamente.
Quando ele teve certeza de que o garoto na frente dele era o namorado que ele queria, seus olhos brilharam um pouco, e com o vento a seus pés, ele correu em direção a Shi Du.
Shi Du segurou firmemente sua esposa, que caiu em seus braços. A voz de Yu Zhaohan estava ligeiramente rouca: “Shi Du.”
Ele estava prestes a chorar?
“Uma surpresa tão clichê pode fazer você chorar?” Shi Du disse com um sorriso: “Você não pode ser tão fácil de persuadir, Yuyu, isso é muito fácil para mim.”
“Surpresa é um aspecto, o outro aspecto é: por que você se transformou em um cara de cabelo preto?” Yu Zhaohan murmurou em seus braços: “Você não está tão bonito quanto antes.”
Então ela queria chorar porque ele tinha um penteado que ela não gostava?
Droga… tudo bem.
Shi Du parou de rir de repente: “Porque eu cortei o cabelo?”
Yu Zhaohan não estava pronto para chorar. Ele tocou o cabelo preto de Shi Du e sentiu como se estivesse prestes a perder o controle agora: “Quem fez isso?”
Shi Du fingiu pensar: “Cabeleireiro.”
Quando Yu Zhaohan perdeu a paciência, sua voz era fria e sem impurezas, e ele tinha uma voz de beleza padrão: “Por que ele cortou o cabelo do meu namorado assim?”
Shi Du disse: “Porque é isso que eu, o cliente, estava pedindo? Não posso encontrar seus pais com meu cabelo grisalho. Além disso, eu não sou bonito de cabelo preto? Como isso é possível?”
Yu Zhaohan suspirou: “Você é bonito, mas prefiro que pareça menos bem-comportado.”
Ele não podia pintar o cabelo para manter sua personalidade, então ficava feliz em ver os colegas de equipe tingindo os cabelos. Shi Du não era apenas seu companheiro de equipe, mas também seu namorado, então ele deveria ser o único a pintar o cabelo já que ele não podia.
“Então você gosta de um pouco de bad boy?” Shi Du segurou o rosto de Yu Zhaohan em suas mãos: “Então eu vou pintar meu cabelo de volta depois que eu conhecer seus pais.”
Yu Zhaohan se sentiu um pouco aliviado: “Ok, posso decidir a cor?”
Shi Du generosamente disse: “Claro, contanto que não seja verde.”
Yu Zhaohan olhou para Shi Du cuidadosamente e gradualmente aceitou seu penteado de cabelo preto. Ele perguntou: “Por que você veio à minha casa de repente?”
“Não quero mais ter um relacionamento à distância.” Disse Shi Du. “É tão chato; não consigo suportar.”
Yu Zhaohan disse frustrado: “Então nosso relacionamento à distância durou apenas três dias.”
“Sim.” Shi Du disse meio sério: “Não conte aos outros, Yuyu, não posso me dar ao luxo de perder essa pessoa.”
Depois de ser ligeiramente seduzido pela esposa, ele chegou a voar durante a noite para ficar com ele e o galo. Ele ganhou um nova apreciação por seu insignificante autocontrole.
Yu Zhaohan assentiu e disse: “Não vou contar a ninguém. É realmente constrangedor.”
Shi Du sorriu, olhou para as horas e disse: “Volte, vou para a base dormir.”
Yu Zhaohan não esperava que Shi Du viesse até aqui só para o ver: “Você não quer dormir comigo?”
Shi Du disse: “Sim, mas você pode sair no meio da noite? Seus pais concordam?”
“Por que meus pais não concordariam? Eu já estou velho assim…” Yu Zhaohan disse no meio do caminho, lembrando-se de repente de que havia chamado a mãe, e sua expressão mudou ligeiramente.
Sua mãe ainda estava esperando por ele em casa.
“Sinto muito, Shi Du.” Yu Zhaohan disse se desculpando: “Estou sendo o filhinho da mamãe de novo.”
Shi Du nunca imaginou que sua primeira visita à casa do namorado seria à meia-noite.
Mãe Yu já havia trocado de roupa e servido um copo de água para Shi Du com um sorriso.
Sentado firme e ereto na sala de estar, Shi Du estava impecável com seu cabelo preto e curto. Vestindo um uniforme escolar, ele poderia se passar por um excelente aluno. Ele pegou o copo com uma leve reverência: “Obrigado, Tia.”
Yu Zhaohan não acordou seu pai, e havia apenas três deles sentados na sala de estar.
Mãe Yu sorriu gentilmente: “Por que você voltou para casa de repente sem avisar? Zhaohan me disse que você viria no sétimo dia do ano novo.”
O jovem mestre arrogante, que era incomparável no cenário dos jogos, desculpou-se desajeitadamente com sua futura sogra: “Sinto muito, Tia, por perturbar seu descanso.”
Yu Zhaohan disse: “Não é culpa de Shi Du. Mãe, fui eu quem acordou você.”
A mãe dele disse: “Tudo bem; eu não estava dormindo muito mesmo. Shi Du, está tarde demais hoje. Durma aqui em casa, que a Tia vai fazer algo delicioso para você amanhã.”
Shi Du não queria demonstrar que tinha vindo só para dormir com o filho de outra pessoa, então recusou, nervoso: “Não precisa, Tia. Vou voltar para o centro de treinamento para dormir. Tan ge disse que a garagem da base parece estar destrancada. Ele me pediu para verificar o mais rápido possível.”
Yu Zhaohan: Quem é Tan ge?
Tan ge provavelmente nunca imaginou que o momento em que Timeless mais o respeitaria seria em um momento tão estranho.
Mãe Yu parecia arrependida: “Mas já é tão tarde e você está sozinho…”
Yu Zhaohan viu que sua mãe sinceramente convidou Shi Du para passar a noite, então ele discutiu com Shi Du: “Shi Du, que tal você dormir na minha casa e eu voltar para a base?”
Shi Du: “…?”
Shi Du: “Não, obrigado.”
Mãe Yu não pôde deixar de rir. Mesmo que essas duas crianças pudessem ganhar dezenas de milhões por ano, elas obviamente não eram maduros o suficiente.
Além disso, se um rapaz de dezanove ou vinte anos não abandonou os estudos para seguir uma carreira profissional em jogos, são apenas estudantes do primeiro ou segundo ano da faculdade. Quão maduros eles podem ser?
Mãe Yu encontrou uma desculpa para chamar o filho de lado e pacientemente o ensinou: “Querido, já que Shi Du é seu namorado, trazê-lo para casa significa que vocês devem agir juntos. Você não o pode deixar sozinho em casa.”
Yu Zhaohan foi muito perspicaz e entendeu assim que sua mãe falou: “Então posso voltar para a base com ele?”
Mãe Yu sorriu e assentiu: “Se você quiser ir, vá em frente. Tenha cuidado na estrada e o traga para casa para comermos amanhã.”
Yu Zhaohan levou Shi Du até a base.
“Por que vim à sua casa como convidado no meio da noite?” No banco do passageiro, os olhos de Shi Du pareciam ter perdido o brilho: “Sou um idiota?”
Yu Zhaohan olhou para o futuro: “Desde que você está comigo, você sempre se pergunta: ‘Sou um idiota?’ você está apenas falando ou duvidando seriamente disso?”
Shi Du parecia indiferente: “Estou seriamente duvidando disso.”
Comentários no capítulo "Capítulo 110"
COMENTÁRIOS
Capítulo 110
Fonts
Text size
Background
As a Captain, You Must Be Cold
Traduzido por TashaTrad
Língua Original
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.