芝芝猫猫 – (MM)—— 1 – As a Captain, You Must Be Cold

As a Captain, You Must Be Cold

Capítulo 117

  1. Home
  2. All Mangas
  3. As a Captain, You Must Be Cold
  4. Capítulo 117
Anterior
🟡 Em breve

Após a seleção nacional conquistar o título da Copa do Mundo, ela dominou as paradas de popularidade em diversas plataformas por uma semana consecutiva. Os vídeos eletrizantes das partidas atraíram muitos novos jogadores, e a classificação Bronze, com 500 pontos, foi preenchida com estreantes, tornando-a ainda mais animada do que na semana de abertura.

Além de novos jogadores, muitos jogadores antigos que abandonaram o jogo por vários motivos também foram convocados e retornaram ao jogo um após o outro.

Para incentivar isso, a entidade oficial lançou oportunamente um conjunto de recompensas para quem levar jogadores antigos de volta.

Ao levar de volta um jogador antigo com sucesso, você pode ganhar dez caixas de suprimentos. Essas caixas podem conter moedas, avatares, sprays e skins. Há até a chance de obter uma skin ninja exclusiva para teste beta, algo que dinheiro não pode comprar.

Esta skin, com o tema ‘Juventude’, retratava um ninja adolescente vestindo um uniforme esportivo do ensino médio. O paletó desfeito estava amarrado na cintura e uma faixa esportiva adornava a testa. Seus olhos eram desdenhosos e arrogantes.

Embora o ninja não fosse muito alto, a modelagem facial era requintada. No cenário oficial, ele era um gênio de dezesseis anos com um passado trágico e um comportamento silencioso.

Ele reúne todos os três elementos: bonito, forte e miserável. Seria estranho se ele não se tornasse um herói popular.

Quando a notícia do retorno de ‘Juventude’ foi divulgada, os entusiastas do Ninja espalharam a notícia, chorando de alegria: “É como comemorar o Ano Novo!”

【Meu Deus, vovô, a skin que você tanto esperava finalmente está voltando TAT】

【Vou treinar bem o Ninja só por essa skin!】

【Lembro-me de Timeless dizendo que queria ver Ninja de terno com o vestido de noiva de Shine. Oficial: Vestindo um Terno aos dezesseis anos? Vestir o uniforme escolar.”】

【Hahahaha, o oficial nos apunhalou pelas costas, que mortal.】

 【Socorro, não conheço nenhum jogador antigo. Como consigo a skin?】

【Grande recompensa para um jogador antigo que retorna, preço negociável, online o dia todo esperando por mensagens privadas.】

【Reconhecendo sinceramente como pai, apenas um requisito: deve ser um jogador antigo que não tenha logado por um ano】

( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)

Dentro da base da RH, depois que Lao Tan encerrou a ligação e voltou para a sala de estar, Cheese imediatamente se aproximou, perguntando ansiosamente: “Como vai, como vai? O que o oficial disse?”

Lao Tan balançou a cabeça: “O oficial não nos deixa entrar pela porta dos fundos. Dizem que, se quisermos a skin, temos que seguir as regras.”

Shi Du zombou: “Não é de surpreender. Naquela época, quando queríamos um suporte chibi do capitão, as malditas autoridades também se recusaram a abrir a porta dos fundos.”

“E isso levou meu didi a morrer publicamente na frente de toda a nação.” Qi Xian, regando as rosas da mesa de centro, disse casualmente: ” Há muita gente e poucos recursos hoje em dia. Aconselho você a agir preventivamente.”

Qi Xian foi o mais rápido, pedindo discretamente a Lu Youshan uma conta antiga, e então os observou com carinho, preocupados e furiosos, mas eles ainda se divertiram.

O homem com rabo de cavalo alto e olhos semicerrados tinha um coração negro como carvão.

Shi Du sorriu: “O companheiro de equipe que já ganhou a skin deve ficar quieto.”

“Não seja rude, Timeless.” Yu Zhaohan se sentou no sofá. “Tenho uma conta que não está online há muito tempo. Talvez eu possa ajudar você a conseguir a skin.”

Existe uma coisa tão boa?

Shi Du disse: “Sério?”

Yu Zhaohan disse indiferentemente: “Eu nunca volto atrás na minha palavra.”

Shi Du revelou um sorriso radiante. Caminhou para trás do sofá, inclinou-se e abraçou Yu Zhaohan, apoiando o queixo no ombro dele na frente de vários companheiros de equipe. “O Capitão ainda se importa comigo. Isso significa que só o Cheese não pode ficar com a skin agora?”

Yu Zhaohan disse: “Sim.”

Cheese sentiu um ciúme intenso; seus olhos, que queriam fulminar as pessoas, não conseguiam esconder. Mas quando pensou que só ele sabia sobre o capitão dando um nó de borboleta em Xiao Gui, sentiu-se aliviado novamente.

Dessa perspectiva, ele também era um tanto único.

“Solte.” Yu Zhaohan deu um tapinha na mão de Shi Du. “Siga-me.”

Shi Du seguiu Yu Zhaohan de volta para o quarto e fechou a porta. Ele perguntou curiosamente: “Você tem algumas contas alternativas que eu não conheço?”

Yu Zhaohan se sentou e abriu o laptop gamer. “Acho que não.”

Shi Du perguntou: “Hmm?”

“O que eu mencionei não é realmente sobre minhas contas alternativas.” Yu Zhaohan se virou para olhar para Shi Du. “Você pode me abraçar como você fez agora? É bem bom.”

“Não, minha cintura dói quando me abaixo.” Disse Shi Du, abaixando-se para o abraçar por trás.

Eles estavam juntos há tanto tempo que Yu Zhaohan já estava com preguiça de reclamar do hábito do didi de responder.

Ele digitou a conta e a senha na tela de login. 【Wanfeng1111】

【RHSZBD1111】

Após o login bem-sucedido, N interfaces aparecem.

【Caro jogador ‘SoldadoVelhoNuncaDesiste’, 1024 dias se passaram desde sua última conexão. Bem-vindo de volta, o mundo precisa de mais heróis!】

【As recompensas para os jogadores que retornaram foram distribuídas. Preencha o ID de jogador de quem o invocou; ele também receberá as mesmas recompensas!】

【Parabéns à seleção chinesa pela conquista da Copa do Mundo! A partir de hoje, os jogadores da seleção chinesa região terá passe livre para todas as skins lendárias!】

【Renascidos das cinzas, heróis imortais – a skin MVP 【Casamento Sangrento】 pertencente a RH.Shine já está disponível na loja, com 10% de desconto na primeira semana!】

…

Shi Du entendeu a conta quando a viu: “É a conta de Wanfeng?”

Yu Zhaohan fechava pop-ups sem parar: “É um dos seus legados. Ele me deixou esta conta, mas eu só entrei uma vez antes porque fiquei com medo de chorar por causa das lembranças.”

Shi Du disse imediatamente: “Saia, não preciso mais da skin.”

Yu Zhaohan sorriu: “Está tudo bem, não vou chorar agora.”

Yu Zhaohan demorou muito para clicar em todas as janelas pop-up nos últimos três anos. A última foi um pedido de amizade de três anos atrás.

【O jogador 【PésDePorcoCozidosEmSoja】 solicitou que você fosse adicionado como amigo.】

Yu Zhaohan não pensou muito sobre isso. Quando ele estava prestes a rejeitar, Shi Du disse de repente: “Esta não é a conta alternativa que joguei há três anos?”

Os olhos de Yu Zhaohan se arregalaram: “Ah?”

Shi Du tinha jogado este jogo há três anos, e a ID do jogo era sua comida favorita 【PésDePorcoCozidosEmSoja】. Mais tarde, ele sentiu que esta conta não era oficial e não poderia obter a skin que queria, então a deu para seus colegas de classe.

“Então eu encontrei Wanfeng naquela época.” Disse Shi Du: “Não é de se admirar que essa identidade pareça familiar.”

Essa reviravolta do destino trouxe uma estranha alegria para Yu Zhaohan: “Então você poderia ter falado com ele.”

Shi Du sorriu e disse: “Talvez.” Ele raramente tomava a iniciativa de adicionar outras pessoas como amigos durante os jogos, a menos que a pessoa fosse particularmente boa em jogos e se dessem bem. “Devo ter ficado impressionado com a operação de Wanfeng.”

Yu Zhaohan sorriu feliz: “Para completar, vocês se conheciam, isso é ótimo.”

Wanfeng era o capitão de sua equipe e o guia em seu caminho profissional, enquanto Shi Du era seu namorado favorito. Se Wanfeng ainda estivesse aqui, ele teria apresentado esses dois um ao outro.

“É uma pena que Wanfeng não tenha aceitado o meu pedido de amizade…” Shi Du ficou surpreso ao ver a data do pedido de amizade: “Yuyu, quando Wanfeng faleceu?”

Yu Zhaohan recitou a data habilmente: “O que há de errado?”

Shi Du ficou em silêncio por um longo tempo, apontando para a data do pedido de amizade, e disse: “Esse dia parece ser o sétimo dia de Wanfeng.”

Yu Zhaohan olhou para Shi Du silenciosamente.

Shi Du olhou para Yu Zhaohan silenciosamente.

Yu Zhaohan: “???”

Shi Du: “???”

Shi Du se lembrou da maldição de que seria reconhecido pelos fãs não importava onde estivesse, e disse lentamente: “Yuyu, eu quero acreditar na ciência, mas você pode explicar?”

Os olhos de Yu Zhaohan estavam vazios e sua voz estava vazia: “Três anos atrás, no sétimo dia de Wanfeng…”

Shi Du também relembrou o motivo pelo qual ele adicionou 【SoldadoVelhoNuncaDesiste】 em primeiro lugar?

Três anos atrás, ele estava no primeiro ano em uma escola de ensino médio de prestígio.

Para um garoto de quinze/dezesseis anos, o controle rígido da escola só fez com que ele tivesse uma mentalidade rebelde, e ele até ficou um pouco cansado de estudar. Ele estava com preguiça de ir para casa depois da aula na sexta-feira. Em vez disso, foi a um cybercafé administrado por um colega para navegar na internet.

Ele havia sido recentemente introduzido no mundo do «Destino» e jogado por cerca de dois meses. Ele havia alcançado 4.200 pontos, enquanto seu colega de classe lutava para chegar aos 2.000. Devido à grande diferença de pontos, eles não puderam se unir para as partidas de duplas.

Enquanto esperava pela partida, um colega lhe contou algumas novidades sobre e-sports: “Shi ge, você sabia que Wanfeng faleceu na semana passada?”

“Não sei.” Perguntou Shi Du: “Quem é Wanfeng?”

“O ex-capitão da RH de Xangai!” O colega disse surpreso: “Você não assiste à Liga «Destino»?”

Shi Du disse: “Eu não.”

“Bem, você realmente deveria.” O colega disse: “Com seu talento para jogos, você pode jogar profissionalmente no futuro. É muito lucrativo jogar profissionalmente agora.”

Shi Du levantou uma sobrancelha: “Não é uma má ideia.” Afinal, qualquer coisa é mais divertida do que estudar.

Os jogadores do jogo de alto nível estavam todos viciados em pontos. Assim que Shi Du entrou na partida, ouviu seus companheiros gritando no microfone.

UmMartelo800: “E aí, pessoal? Verificação do microfone, verificação do microfone.”

EuSouOCimento: “Aqui. Vocês escolhem primeiro; eu posso preencher qualquer vaga.”

UmMartelo800: “E os outros dois? 【PésDePorcoCozidoEmSoja】 e 【VelhoSoldadoNuncaDesiste】?”

Shi Du diz preguiçosamente: “Aqui.”

Velho Soldado: “Sim, eu também estou aqui.”

Shi Du não pôde deixar de parar por um momento. Com base na identificação, ele pensou que fosse um homem de meia-idade, mas acabou sendo uma voz jovem e suave.

UmMartelo800: “Eu jogo como tanque, o suporte foca em mim e o DPS ouve meus comandos.”

Shi Du não gostava de estranhos com um senso de si inflado tentando o instruir. No entanto, para manter uma boa clima de equipe, ele decidiu aguentar por enquanto.

Ele perguntou: “Velho Soldado, que papel você quer desempenhar?”

O Velho Soldado diz: “Eu posso jogar qualquer coisa; sou versátil.”

Quando pessoas comuns diziam tais coisas, Shi Du geralmente pensava que elas estavam se exibindo, mas talvez devido ao tom nasalado e pesado desse ‘Velho Soldado’, que parecia estar resfriado, Shi Du achou isso divertido em vez de irritante.

Shi Du escolheu Ninja, e Velho Soldado escolheu Cisne Negro.

O jogo começa e UmMartelo800 inicia seu comando: “Cisne Negro, use o gancho para o terreno alto à direita e prepare-se para atirar.”

O Velho Soldado hesita, mas diz honestamente: “A posição que você sugeriu não é boa para mim. Não vou por aí. Obrigado pelo seu conselho, mas vou encontrar meu próprio lugar.”

UmMartelo800: “…”

Shi Du: “Pfft.”

Quando a primeira luta em equipe começa, UmMartelo800 grita alto o suficiente para estourar os tímpanos de seus companheiros: “Estou caído! Curem-me! Duplo C veio compensar o dano! Por que sou o único na frente? O que o Duplo C está fazendo?! Suporte, eu pedi para você me curar, você é surdo?”

EuSouCimento: “Droga, eu não tenho cura? Usei todas as minhas habilidades em você. Você correu para a multidão tentando para 1v4, mesmo que o deus dos céus viesse, eu não conseguiria manter você vivo!”

A paciência de Shi Du chegou ao limite. Ele solta um “Que idiota!” antes de silenciar a voz irritante.

Quando está prestes a silenciar a voz do idiota, ouve o Velho Soldado dizendo: “Tanque, por favor, pare de comandar aleatoriamente. Escute-me.”

UmMartelo800: “Estou comandando aleatoriamente? Hilário! Você sabe os pontos da minha conta principal?”

O Velho Soldado parecia um pouco ansioso, mas, por mais ansioso que estivesse, ainda era educado como um bom aluno do ensino fundamental: “Não estou mentindo para você; posso nos levar à vitória. Por favor, confie em mim; sou bom em comandar.”

UmMartelo800: “Eu ri muito. Em cada partida, eu jogo com um bando de companheiros de equipe sem cérebro.” Até o normalmente paciente Velho Soldado fica bravo: “Você está falando bobagem!”

Shi Du zombou e disse: “Vamos lá, até um saco de lixo teria dificuldade em conter você. Quanto mais desonesto uma pessoa é, mais ela fala. Jogue ou vá embora.”

UmMartelo800: “Claro, como você disse.”

Shi Du diz: “Sim, exatamente como seu pai disse.”

Como resultado, UmMartelo800 começa AFK, não apenas os deixando três contra quatro, mas também revelando suas posições na tela pública, irritando deliberadamente seus companheiros de equipe.

Shi Du pensou inicialmente que o jogo havia acabado, mas ele não esperava que o Cisne Negro do Velho Soldado de repente tivesse um desempenho excepcionalmente bom, eliminando três inimigos frágeis com três tiros consecutivos e recapturando o objetivo.

EuSouCimento: “Muito bem! Incrível, ge!”

Velho Soldado: “Nós realmente podemos jogar; não desista.”

Os cantos dos lábios de Shi Du se ergueram: “Nunca tentei vencer um jogo com classificação de 4200 com três contra quatro. Quer tentar?”

EuSouCimento: “Vamos fazer isso!”

Esta tentativa inesperada se revelou um sucesso. Ganhar um três contra quatro era surpreendente, e foi difícil dizer de quem era o rosto mais inchado: o dos oponentes ou o do tanque que estava ausente e comandava.

O sistema não esperou pelos seus relatórios; determinou diretamente que o UmMartelo800 estava AFK e emitiu um aviso, pontos deduzidos e banimento de uma só vez.

Após o término da partida, o processo pós-jogo foi bastante longo. Começava com uma foto da equipe vencedora, seguida pela gravação dos melhores momentos e, em seguida, exibições de ouro de dano e ouro de cura. Por fim, havia os dados de todos os heróis jogados na partida.

Muitos jogadores não tinham paciência para um processo tão longo. Após uma vitória, saíam imediatamente, correndo para a próxima partida. Shi Du também era esse tipo de jogador, mas ficou cativado pela atuação do Cisne Negro, repetindo-a várias vezes para confirmar que se tratava de uma performance de nível humano.

De repente, ele ouviu um leve soluço, deliberadamente contido. Pensando que tinha ouvido mal, o soluço se tornou mais alto e quase se transformou em choro alto. Ele não chorava assim desde os cinco anos de idade.

Na sala, apenas duas pessoas permaneceram: ele e 【VelhoSoldadoNuncaDesiste】. O que poderia ter feito um cara bem-humorado chorar tão tristemente?

Shi Du permaneceu em silêncio e esperou pacientemente até que o Velho Soldado se cansasse de chorar e sua voz fosse baixa. antes de falar: “Velho soldado, você está bem?”

O Velho Soldado engasgou, com a voz embargada: “Você é… PéDePorco? Por que você ainda está aqui?”

Shi Du disse diretamente: “Eu assisti sua jogada e ouvi você chorando. Está tudo bem?”

Velho Soldado: “Ah, estou bem. Eu pareço bem quando choro?”

“Muito melodioso.” Shi Du estava muito curioso sobre o processo de pensamento do Velho Soldado. “Você não estava chorando por causa daquele idiota, né? Não valeu a pena.”

O Velho Soldado hesitou por um momento e disse: “Não, eu chorei porque alguém muito importante para mim faleceu. Estou realmente chateado.”

Shi Du ficou em silêncio. Ele não era bom em confortar as pessoas, então simplesmente disse: “Desculpe.”

“Por que você está se desculpando?” Velho Soldado falou com a voz rouca. “Eu deveria agradecer. Sinceramente, não ouso chorar na frente dos outros agora.”

Shi Du: “Por quê?”

Velho Soldado: “Devo admitir que choro como uma criança de seis anos, e isso parece imaturo.”

Seis anos? Mais para cinco.

Shi Du: “Então você quer continuar chorando um pouco? Eu vou ficar com você.”

O Velho Soldado recusou com o coração hesitante: “Não, não posso. Se eu chorar de novo, meus olhos vão inchar e eles vão descobrir. PéDePorco ge, obrigado.”

“De nada.” Shi Du não pôde deixar de perguntar: “Quantos anos você tem exatamente? Você me chama de ge com tanta alegria.”

O Velho Soldado disse: “Tenho dezessete anos.”

Shi Du sorriu: “Então por que você está me chamando de ge?”

O Velho Soldado hesitou por um momento, parecendo um tanto confuso: “Certo, chega, irmão. Você vai continuar jogando?”

Depois de um momento, Shi Du finalmente entendeu do que o Velho Soldado estava falando. Ele não conseguiu conter o riso. “O que eu quis dizer é que sou um ano mais novo que você, então não precisa me chamar de ge.”

Surpreso, o Velho Soldado disse: “Ah, você tem apenas dezesseis anos?”

Shi Du confirmou: “Sim.”

O Velho Soldado comentou: “Mas seus insultos são bastante duros.”

Shi Du admitiu: “Sim, serei sempre jovem e sempre xingarei as pessoas duramente.”

O Velho Soldado sugeriu: “Então vou chamar você de didi.”

Shi Du também não queria ser chamado de didi: “Você não pode me chamar pelo meu ID?”

Talvez o achando problemático, o Velho Soldado parecia um tanto resignado: “Tudo bem, PéDePorco. Você ainda está jogando?”

“Jogando.” Disse Shi Du: “Quer entrar na fila dupla?”

Lamentavelmente, o Velho Soldado disse: “Eu realmente quero jogar em dupla com você, mas não posso mais jogar.”

Shi Du ficou sem palavras: “Então por que você perguntou se eu queria jogar?”

O Velho Soldado se desculpou: “Desculpe, mas preciso me preparar para o replay. Amanhã é a primeira vez que organizo um replay, e preciso de muita preparação.”

Shi Du riu baixinho: “Tudo bem. Boa sorte, Velho Soldado.”

O Velho Soldado disse: “Adeus, PéDePorco.”

Depois de jogar duas partidas solo, Shi Du de repente percebeu que havia esquecido de adicionar o Velho Soldado como amigo.

Ele encontrou o Velho Soldado na lista de jogadores recentes e enviou uma solicitação de amizade, mas o Velho Soldado já havia se desconectado.

Ele presumiu que o Velho Soldado aceitaria sua solicitação de amizade na próxima vez que se conectasse, mas desde então, nunca mais recebeu nenhuma mensagem do Velho Soldado.

Um garoto de dezesseis anos não prestou muita atenção nisso.

Dizem que, como é? Se for para ser, a gente se encontra de novo.

…

“Eu me lembro agora.” Yu Zhaohan corou animadamente: “Três anos atrás, naquele dia, eu entrei na conta dele para relembrar Wanfeng. Acontece que conversamos naquela época – Shi Du, de dezesseis anos!”

Shi Du olhou para ele e riu: “Eu também me lembro, do chorão de dezessete anos.” Ele se inclinou e beijou o canto do olho de Yu Zhaohan.

Acontece que durante o primeiro encontro, Yuyu era a pessoa mais autêntica.

Comentários no capítulo "Capítulo 117"

COMENTÁRIOS

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

*

Capítulo 117
Fonts
Text size
AA
Background

As a Captain, You Must Be Cold

2.7K Views 0 Subscribers

Traduzido por TashaTrad

Língua Original

Chapters

  • Capítulo 118 - Fim dos Extras
  • Capítulo 117
  • Capítulo 116
  • Capítulo 115
  • Capítulo 114
  • Capítulo 113
  • Capítulo 112
  • Capítulo 111
  • Capítulo 110
  • Capítulo 109
  • Capítulo 108
  • Capítulo 107
  • Capítulo 106
  • Capítulo 105 - Extras
  • Capítulo 104 - Fim Da História Principal
  • Capítulo 103
  • Capítulo 102
  • Capítulo 101
  • Capítulo 100
  • Capítulo 99
  • Capítulo 98
  • Capítulo 97
  • Capítulo 96
  • Capítulo 95
  • Capítulo 94
  • Capítulo 93
  • Capítulo 92
  • Capítulo 91
  • Capítulo 90
  • Capítulo 89
  • Capítulo 88
  • Capítulo 87
  • Capítulo 86
  • Capítulo 85
  • Capítulo 84
  • Capítulo 83
  • Capítulo 82
  • Capítulo 81
  • Capítulo 80
  • Capítulo 79
  • Capítulo 78
  • Capítulo 77
  • Capítulo 76
  • Capítulo 75
  • Capítulo 74
  • Capítulo 73
  • Capítulo 72
  • Capítulo 71
  • Capítulo 70
  • Capítulo 69
  • Capítulo 68
  • Capítulo 67
  • Capítulo 66
  • Capítulo 65
  • Capítulo 64
  • Capítulo 63
  • Capítulo 62
  • Capítulo 61
  • Capítulo 60
  • Capítulo 59
  • Capítulo 58
  • Capítulo 57
  • Capítulo 56
  • Capítulo 55
  • Capítulo 54
  • Capítulo 53
  • Capítulo 52
  • Capítulo 51
  • Capítulo 50
  • Capítulo 49
  • Capítulo 48
  • Capítulo 47
  • Capítulo 46
  • Capítulo 45
  • Capítulo 44
  • Capítulo 43
  • Capítulo 42
  • Capítulo 41
  • Capítulo 40
  • Capítulo 39
  • Capítulo 38
  • Capítulo 37
  • Capítulo 36
  • Capítulo 35
  • Capítulo 34
  • Capítulo 33
  • Capítulo 32
  • Capítulo 31
  • Capítulo 30
  • Capítulo 29
  • Capítulo 28
  • Capítulo 27
  • Capítulo 26
  • Capítulo 25
  • Capítulo 24
  • Capítulo 23
  • Capítulo 22
  • Capítulo 21
  • Capítulo 20
  • Capítulo 19
  • Capítulo 18
  • Capítulo 17
  • Capítulo 16
  • Capítulo 15
  • Capítulo 14
  • Capítulo 13
  • Capítulo 12
  • Capítulo 11
  • Capítulo 10
  • Capítulo 09
  • Capítulo 08
  • Capítulo 07
  • Capítulo 06
  • Capítulo 05
  • Capítulo 04
  • Capítulo 03
  • Capítulo 02
  • Capítulo 01

Login

Perdeu sua senha?

← Voltar BL Novels

Assinar

Registre-Se Para Este Site.

De registo em | Perdeu sua senha?

← Voltar BL Novels

Perdeu sua senha?

Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.

← VoltarBL Novels