Capítulo 118 - Fim dos Extras
Naquele dia, Yu Zhaohan foi convocado para um grupo de discussão. Além de todos os membros da seleção nacional, havia também membros da equipe de «Destino». O tema da discussão era o novo mapa da Copa do Mundo.
A equipe que vencer a Copa do Mundo poderá participar da criação de um novo mapa baseado no seu próprio país.
Ao contrário das skins MVP individuais, várias opiniões tinham que ser consideradas. Todos achavam suas ideias incríveis, criticando as ideias dos outros com inúmeras falhas, dificultando o consenso.
【Alligator: O novo mapa deve refletir a profunda cultura do nosso país, assim como a atual Cidade Proibida.】
【Jiang: Jardins de Suzhou?】
【Cheese: Não! De jeito nenhum! Existem tantos jardins ornamentais; você nunca sabe onde um assassino pode estar se escondendo. Como podemos apoiar a nossa equipe? Eu voto nas pastagens da Mongólia Interior, sem uma única yurt!】
【Bi’an: Então você será atingido por um atirador de elite, sua mãe não vai reconhecer você.】
【Archer: A família local recomenda fortemente o Diaojiaolou, no oeste de Hunan. O Diaojiaolou utiliza a tradicional marcenaria chinesa de encaixe e espiga. Você entende de encaixe e espiga? É um método de construção tradicional chinês, tecnologia de preto sólido.】
【Timeless: A propósito, quais são as iguarias especiais da etnia Tujia? São deliciosas?】
【Tide: E o Capitão Yu? Por que você não diz nada? @Shine】
【Shine: Jiuzhaigou.】
【Lao Tan: Isso é bom; concordo! A paisagem em Jiuzhaigou é realmente deslumbrante.】
【Jiang: Concordo】
【Cheese: Concordo +1】
【Timeless: Ouvindo o Capitão】
【Archer: Droga, vocês da RH podem ter alguns princípios! Cheese, você não quer suas verdes pastagens afinal?!】
【Cheese: Não quero mais, ha.】
Shi Du achou estranho; Yuyu nunca havia mencionado Jiuzhaigou na frente dele, então por que essa ideia repentina?
Shi Du perguntou a Yu Zhaohan: “Você já esteve em Jiuzhaigou?”
Yu Zhaohan assentiu: “Meus pais me levaram lá quando eu era criança. A paisagem era linda. Além disso, Jiuzhaigou é o lar de pandas selvagens fofinhos.”
Shi Du disse: “Entendi.”
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Após o término da Copa do Mundo, seguiu-se a jornada da nova temporada. Antes de mergulhar em treinamento intensivo novamente, Lao Tan organizou um evento de formação de equipe, não indo muito longe, apenas para a Disneylândia.
Lao Tan inicialmente ficou preocupado que um grupo de grandões não se interessasse pela Disneylândia, mas, surpreendentemente, nenhum deles se opôs. Até Yu Zhaohan concordou sem objeções.
As palavras originais de Yu Zhaohan foram: “Se Cheese quer tanto ir, então vamos.”
Depois que Lao Tan reservou os ingressos com antecedência, os dirigentes da liga anunciaram de repente que gravariam provocações para a nova temporada, e o horário da gravação entrou em conflito com o evento de formação da equipe.
O segmento de provocação foi adaptado para Timeless, um membro jovem e franco conhecido por seu peculiar discurso. Por ser pouco convencional, Timeless foi reconhecido pela RH como seu porta-voz oficial.
Shi Du hesitou, sem realmente querer ir: “Se eu não estiver lá para a formação da equipe, você não ficará sem alguém para mimar você?”
Yu Zhaohan disse: “Não vou morrer por não me mimar por um dia.”
Shi Du disse infeliz: “Mas eu vou morrer se não vir você agindo de forma mimada por um dia.”
Quando Yu Zhaohan sorriu, a doçura pôde ser vista nos cantos de seus olhos e sobrancelhas: “Você não vai. Shi Du, priorize o panorama geral. O panorama geral é a gente se divertindo, e você pode xingar as pessoas.”
Shi Du disse: “… Tudo bem.”
No dia da formação da equipe, todos os membros da RH se reuniram, exceto Timeless, que foi xingar as pessoas.
Lao Tan olhou para o atraente cabelo ruivo de Qi Xian, expressando preocupação: “Com uma formação tão grande, caso os torcedores nos reconhecem, e considerando que o parque está tão lotado, isso não causará algum problema?”
Qi Xian disse: “Os torcedores não vão nos reconhecer.”
Yu Zhaohan disse indiferentemente: “Você tem certeza disso?”
“Claro.” Qi Xian sorriu e disse: “Porque Timeless não está aqui.”
Yu Zhaohan disse: “Timeless agora tem cabelo preto.”
No passado, Shi Du era reconhecido por onde passava, o que se devia em grande parte ao seu cabelo prateado. Agora que tem cabelo preto, a ‘maldição’ certamente será quebrada.
Eles têm que acreditar na ciência.
“Capitão!” Cheese, que desapareceu assim que entraram no parque, surgiu segurando um balão rosa em uma mão e um grampo de cabelo com duas orelhas do Mickey Mouse na outra.
O olhar de Yu Zhaohan percorreu o balão e o grampo de cabelo, dizendo com inveja e indiferença: “Qual é o problema?”
Era a primeira vez que Cheese fazia isso, e ele se sentia nervoso por dentro. Olhou nervosamente para Qi Xian, que sorriu e assentiu antes de reunir coragem para perguntar: “Capitão, você quer usar orelhas de Mickey comigo?”
Os olhos de Yu Zhaohan se arregalaram ligeiramente, surpreso e esquecendo de 【dizer em um tom leve】: “O quê?”
Não se preocupe, Xu Lanzhi. Alguém que veste coelhos com saias não pode recusar isso.
Cheese cerrou os dentes e entregou as orelhas do Mickey: “E há duas cores para escolher.”
Yu Zhaohan olhou para as duas orelhas e não reagiu por um longo tempo.
Cheese engoliu em seco e se lembrou de como Timeless convenceu o capitão a manter Xiao Gui na base.
“Eu realmente quero usar isso com o Capitão!” Cheese juntou as mãos, implorando lamentavelmente: “Por favor, Por favor, por favor, por favor, Capitão! Eu imploro!
Yu Zhaohan: “.”
Na cena da gravação da provocação, Shi Du recebeu uma foto enviada por Yu Zhaohan.
Na foto, Yuyu estava inexpressivo, usando um acessório de cabelo preto do Mickey Mouse com um grande laço vermelho. Seu rosto cansado do mundo e os lóbulos das orelhas, dos quais ele se orgulhava, estavam vermelhos, e suas orelhinhas pareciam prestes a ser queimadas.
【Esposa: Shi Du, finalmente não sou apenas bonito, mas fofo】
Shi Du riu sozinho.
【Timeless: Bonito e fofo. Como você o colocou?】
【Esposa: Cheese me implorou para usar!】
【Timeless: Droga, ele está aprendendo comigo?】
Shi Du admirava repetidamente as selfies da esposa e não conseguia mais ficar parado. Ele foi até o funcionário e perguntou:
“Quanto tempo isso vai demorar para acabar?”
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
O tempo passou lentamente para alguns e rapidamente para outros.
Assim que Yu Zhaohan colocou seu acessório de cabelo, o mundo inteiro ficou ‘estranho’. Cheese de repente se tornou seu melhor amigo, levando-o para lugares fofos.
“Capitão, vamos tirar uma foto com a princesa – por favor!”
“Capitão, vamos tomar sorvete – por favor!”
“Capitão, vamos assistir As Aventuras do Ursinho – por favor!”
Não apenas Cheese, mas outros também pareciam um pouco estranhos.
Toda vez que ele fazia alguma coisa, Boulder tirava uma foto dele e, depois de tirar a foto, exclamava com pesar: “Ah, se Timeless estivesse aqui – Capitão, posso enviar sua foto para Timeless? Ou devo enviar tudo para Timeless?”
Yu Zhaohan: “…?”
Por que você deveria enviar? Eu mesmo enviarei.
Lao Tan viu Yu Zhaohan ‘interagir’, sentindo inveja e ciúmes de Cheese. “Por que Xu Lanzhi está se agarrando a Shine hoje? A questão é que Shine permite que ele se apegue. Inacreditável.”
Enquanto assistia ao replay de uma batalha de treinamento em seu celular, Lu Youshan comentou: “Não é inacreditável. Shine adora brincar com coisas fofas desde os dezesseis/dezessete anos.”
Lao Tan olhou incrédulo: “Hã?”
Qi Xian exclamou: “Oh meu Deus, oh meu Deus, eu não esperava que o Treinador Lu fosse o primeiro a dizer isso.”
Lao Tan ficou perplexo: “O que vocês dois querem dizer? Shine, ele costumava… Por que vocês dois não disseram isso antes?!”
O treinador Lu Youshan estava totalmente concentrado no jogo-treino e disse impacientemente: “Estou ocupado com o treino. Não tenho tempo para falar sobre essas coisas.”
Qi Xian deu de ombros: “Ninguém nunca perguntou que tipo de pessoa nosso Capitão costumava ser.”
A cabeça de Lao Tan zumbia. Ele se ouviu perguntando: “Então, o Shine adulto ainda gosta de coisas fofas?”
Qi Xian sorriu e disse: “Não sei. Por que você mesmo não pergunta a ele?”
Lao Tan: “…”
Depois que Yu Zhaohan e Cheese terminaram de assistir As Aventuras do Ursinho, descobriram que faltava uma pessoa no outra equipe. Cheese perguntou: “Ei, Xianxian, para onde foi Lao Tan?”
“Ele ficou um pouco chocado e disse que queria encontrar um lugar tranquilo para se acalmar.” Qi Xian disse a Yu Zhaohan: “Capitão, mandei o treinador fazer fila no carrossel. Ele está quase lá. Quer ir?”
O carrossel é uma das atrações mais populares à noite, com uma fila de pelo menos meia hora. Enfim, Lu Youshan ainda estava imerso em pesquisas táticas e não pôde sair por um tempo. Contanto que tivesse seu celular, ele poderia ficar onde quisesse.
Yu Zhaohan franziu os lábios, parecendo ainda mais rígido que Boulder: “Não estou interessado.”
Qi Xian disse: “Mas o treinador já está na fila. É uma pena não poder ir.”
Boulder disse: “Então eu vou. Ainda não andei no carrossel.”
Qi Xian ainda sorria, mas seus olhos se abriram lentamente: “Tem certeza?”
Boulder quase mordeu a língua, gaguejando: “E-então, eu não deveria ir?”
Boulder não conseguia entender por que Qi Xian tinha que arregalar os olhos naquele momento. O que ele fez?
Após um treino, Lu Youshan olhou para cima e viu a equipe de Yu Zhaohan. Ele o incentivou: “Venha aqui, Shine, está tudo organizado para você.”
“Vá em frente, Capitão.” Qi Xian disse: “O mundo inteiro está nos apressando para crescer, mas aqui, sempre podemos acreditar em contos de fadas.”
Então, com o rosto rígido e sob o olhar de seus companheiros de equipe, Yu Zhaohan se sentou no carrossel que ele realmente queria andar.
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
À noite, houve um desfile de carros de flores. Eles chegaram relativamente tarde, e os lugares privilegiados já estavam ocupados pela multidão. Eles só podiam ficar na extremidade mais externa, onde até os cães achariam o local desfavorável, e tudo o que conseguiam ver eram pessoas.
Cheese estava tão ansioso que pulou para cima e para baixo: “Não consigo ver nada, não consigo ver nada – Capitão, você consegue ver alguma coisa?”
Yu Zhaohan, com grande esforço para resistir ao pulo, disse: “Não.”
Uma voz baixa soou atrás dos dois: “Eu vou ajudar vocês.”
Antes que Yu Zhaohan pudesse se virar, ele inexplicavelmente se viu sentado em um bíceps grande e sólido, subindo lentamente no ar com Cheese.
Era a mão esquerda de Jiang Di que o carregava e sua mão direita que carregava Cheese, levantando-os firmemente.
Sentado no braço musculoso do homem corpulento, Yu Zhaohan sentiu o ar fresco lá em cima. Cheese aplaudiu e expressou seus pensamentos internos: “Droga, eu consigo ver tão claramente!”
Boulder, com inveja nos olhos, disse: “Eu também quero ir!”
Jiang Di disse: “Claro, você pode ir com Xian ge.”
O sorriso de Qi Xian endureceu: “Eu passo.”
Um dos eventos mais esperados da Disney é o show de fogos de artifício à noite. Antes do show de fogos de artifício começou, a área ao redor do castelo já estava lotada de pessoas.
Yu Zhaohan estava no meio da multidão, lutando para digitar uma mensagem para Shi Du no WeChat.
【Shine: Shi Du, sinto como se tivesse cruzado para um mundo paralelo.】
【Timeless: O que você quer dizer?】
【Shine: Todo mundo parece um pouco estranho hoje.】
Yu Zhaohan abaixou a cabeça e digitou, contando a Shi Du sobre sua experiência mágica. Atrás dele, Lao Tan vasculhou o Weibo, fóruns e Tieba, concluindo finalmente: “Parece que ninguém nos reconheceu hoje. Não há nem um sussurro online.”
“Isso é uma coisa boa.” Disse Qi Xian: “Você quer ser reconhecido?”
Lao Tan coçou a cabeça: “É verdade, mas sempre achei fácil demais, inacreditável.”
A ‘aventura’ de Yu Zhaohan foi bastante longa e ele mal havia digitado 【Qi Xian me forçou a andar de carrossel】 quando a primeira explosão de fogos de artifício subiu ao céu noturno, florescendo sobre o castelo dos sonhos.
Os turistas gritaram e aplaudiram, e Yu Zhaohan, que estava olhando para o céu noturno, ficou fascinado.
Bem.
Os fogos de artifício refletiam uma luz ofuscante e apagada em seu rosto.
Ele ficou hipnotizado até que uma mão beliscou sua orelha no topo da cabeça: “Você está usando isso o dia todo e você ainda não consegue tirar isso?”
Quando ele olhou para o garoto, os olhos de Yu Zhaohan estavam mais brilhantes do que quando ele olhou para os fogos de artifício: “Shi Du.”
Shi Du olhou para ele e perguntou: “Você está se divertindo muito, mesmo sem seu namorado por perto.”
Yu Zhaohan assentiu e sorriu: “Sim, mas seria ainda mais divertido com meu namorado por perto.”
Shi Du também sorriu. Ele olhou para Yu Zhaohan por um tempo e, como se não pudesse mais suportar, ele tirou o boné de beisebol que ele estava usando, bloqueando o rosto de Yu Zhaohan de lado.
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
À noite, quando todos faziam o check-in no hotel, uma postagem rapidamente explodiu na comunidade de e-sports.
【Estimulou todo mundo pra caramba! Vi Timeless e Shine na Disneylândia! Os dois estavam de mãos dadas, assistindo aos fogos de artifício, e o Shine até tinha um laço na cabeça! Há evidências em fotos! Eles pareciam ter se beijado também. Não consegui capturar, mas vi mesmo Timeless abaixando a cabeça na direção de Shine, e Timeless, aquele didi cachorro, até fingiu esconder o rosto com um chapéu! Acredite, acredite, ahhhh!】
Assim que a postagem foi publicada, a comunidade de e-sports praticamente tremeu, e RH teve que fazer relações públicas da noite para o dia.
Desta vez, quem se apresentou para salvar o Duplo Cs foi a mãe da equipe, Xu Lanzhi.
【Cheese: Me diverti muito na Disneylândia hoje, esqueci de mostrar as fotos, aqui estão elas! PS: O acessório de cabelo na cabeça do capitão é algo que eu me ajoelhei e implorei para ele usar.】
【Ah, sim, sim, você se ajoelhou para pedir tudo, inclusive minha esposa e meu didi de mãos dadas.】
【Naquele momento, Xu Lanzhi se ajoelhou na frente de Timeless e Shine e disse: Se você não segurar esta mão, beijar esta boca e for para esta cama hoje, eu morrerei na sua frente】
【Cheese: Eu não, eu não… [Humble]】
【Bem, isso resolve – espalhe a notícia, Shine e Timeless estão de mãos dadas!】
【Espalhe a notícia, Shine e Timeless se beijaram!】
【Espalhe a notícia, Shine e Timeless foram para a cama!】
【Espalhe a notícia, Shine e Timeless se casaram!】
FIM
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
A tradutora tem algo a dizer
E chegamos ao fim. ☆*:.｡.o(≧▽≦)o.｡.:*☆
Obrigada por ter me acompanhado até aqui. Espero que tenha se divertido!
(づ￣ ³￣)づ