Capítulo 12

Ao meio-dia do dia seguinte, os viciados em internet se levantaram um após o outro. Os membros da equipe RH tinham acabado de revisar o jogo de treinamento do dia anterior e, quando viram Shi Du chegando, o convidaram para almoçar com eles.

Eles pediram comida para viagem porque tinham convidados, e Lao Tan pediu uma pizza dupla. A mesa era pequena, então os garotos comeram juntos, deixando apenas um lugar vazio ao lado de Yu Zhaohan.

Shi Du pegou um pedaço de pizza e se sentou ao lado de Yu Zhaohan: “Shine, algo aconteceu ontem.”

Yu Zhaohan estava muito calmo: “Eu sei.”

“Você sabe?”

Lao Tan disse: “Bi’an nos contou. Tudo bem. É uma questão trivial, estamos todos acostumados.”

Shi Du ficou um pouco confuso: “Vocês estão acostumados com isso?”

Qi Xian franziu a testa e admirou a beleza exuberante de seu capitão sob o sol da tarde: “É porque temos um capitão tão lindo! Os fãs enlouquecem ao menor sinal de problema. Ano passado, quando estávamos em uma competição em Guangzhou, Cheese escorregou ao sair do carro, e o Capitão o ajudou a se levantar. De um certo ângulo, a pose parecia um pouco ambígua, então uma foto foi tirada e publicada online, e os fãs ficaram gritando por dias.”

Cheese ficou bravo ao pensar nisso: “Disseram que eu não era bonito o suficiente para o Capitão.”

Shi Du pensou nos comentários de ontem e disse honestamente: “Parece que ninguém me disse isso.”

Cheese engasgou e seus olhos estavam cheios de ressentimento: “Ninguém perguntou, obrigado.”

Shi Du sorriu: “Ouso dizer que não sou o primeiro.”

Lao Tan disse firmemente: “Definitivamente não é o último.”

A conversa foi se desviando cada vez mais do assunto. Yu Zhaohan demonstrou a autoridade de um pai: “Quando estiver comendo, não fale demais.”

Foi fácil esclarecer; todos sabiam que a RH e a IPL tinham um bom relacionamento, e era natural que os jogadores conversassem entre si. Além disso, não foi só Shi Du que foi à base da RH desta vez, Xu também estava lá. Durante o almoço, Lao Tan tirou uma foto em grupo e postou no Weibo com a legenda: 【Bem-vindo @IPL.Timeless, @IPL. Xu à RH para uma visita! Timeless, não se esqueçam de devolver o carregador do nosso capitão [doge] [doge]】

Shi Du vivenciou a vida na base da RH por um dia. No dia seguinte, todos os membros da RH e Xu foram adorar Wanfeng, e ele foi com eles.

Chovia levemente em Xangai, e havia sete pessoas, então o carro de Yu Zhaohan era perfeito. O carro de Yu Zhaohan era um SUV de sete lugares, preto clássico, calmo e elegante, assim como ele.

Shi Du se sentou no banco do passageiro ao lado do motorista porque suas pernas eram muito longas. Ele prendeu o cinto e disse: “Shine, quantos anos você tem este ano?”

Cheese, que estava sentado atrás, respondeu rapidamente: “O Capitão tem a mesma idade que eu, e eu tenho dezenove anos este ano.”

“Então por que ele comprou um carro tão executivo? É igual ao que meu pai dirigia.”

Aquela frase expôs uma antiga ferida na vida adulta de Yu Zhaohan. Este não era o carro que ele estava de olho quando o comprou e, quando pagou o valor integral, sentiu como se estivesse se casando com alguém de quem não gostava. Concordava plenamente com a afirmação de Shi Du de que dirigir aquele carro o fazia envelhecer vinte anos, mas não admitiria isso.

Yu Zhaohan ligou o carro sem expressão: “Você está se intrometendo demais, Timeless.”

Cheese disse: “Hã? Acho que este carro combina com o temperamento do Capitão.”

Shi Du olhou para Yu Zhaohan.

Yu Zhaohan olhava fixamente para a frente, com as mãos, normalmente usadas para digitar e usar o mouse, agora agarrando o volante, uma visão agradável aos olhos. A chuva caía suavemente, escorrendo pelas janelas do carro. No ambiente mal iluminado, seu perfil parecia ainda mais frio e sombrio.

Shi Du retraiu o olhar e disse distraidamente: “Acho que sim.”

Durante a semana, o cemitério estava deserto e silencioso. Depois de saírem do carro, eles seguravam guarda-chuvas aos pares e caminhavam pelas camadas de preto e branco. Yu Zhaohan e Lu Youshan lideravam o caminho. Yu Zhaohan segurava um guarda-chuva preto com cabo de madeira e Lu Youshan segurava um buquê de lírios brancos puros.

Shi Du e Xu caminhavam no final da fila. Shi Du perguntou: “Wanfeng, que tipo de pessoa ele era?”

Xu coçou a cabeça e disse: “Wanfeng já estava doente quando entrei para a RH, e eu não tive muito contato com ele, mas sempre que o encontrava, ele parecia feliz. Acho que ele nasceu para competir em e-sports. Ele gastou todo o seu tempo e dinheiro montando a equipe RH. Ouvi Lao Tan dizer que Wanfeng inicialmente recusou o tratamento e queria deixar o dinheiro para a equipe, mas depois foi severamente repreendido por ele e pelo Treinador Lu…”

Após 20 minutos de caminhada, Lu Youshan parou: “Aqui estamos.”

Shi Du olhou e viu a foto de um jovem na lápide. Esta foto deveria ter sido tirada quando Wanfeng era saudável, com um rosto rechonchudo, traços faciais comuns e uma fileira de dentes brancos que revelavam um sorriso, transmitindo às pessoas uma sensação de familiaridade.

Em ambos os lados da foto estavam os anos de nascimento e morte de Wanfeng, juntamente com um epitáfio: 【O suporte voltou à vida? Se não, esqueça.】

Wanfeng tinha apenas 25 anos quando morreu de doença.

Os garotos, que normalmente eram alegres e barulhentos, estavam em silêncio naquele momento. Vestiam uniformes da RH e formavam uma fila em frente à lápide. Lao Tan limpou as folhas ao redor e falou enquanto Lu Youshan apresentava os lírios: “A RH perdeu muitos membros e mudou de base este ano. Apenas Lao Lu permanece na comissão técnica, e ficamos apenas entre os oito primeiros. Wings também saiu. Mas ele logo será pai, o que é bom…”

A pessoa na foto continuava sorrindo como se dissesse que não importa o que aconteça, isso vai passar. Yu Zhaohan se lembrou do tom do antigo capitão e quis rir um pouco sem motivo.

Não há nada para se sentir mal. Eles já estavam tão infelizes há dois anos, e agora Wanfeng deveria querer os ver rir ainda mais com ele.

“Capitão,”, Cheese chamou suavemente, “olhe.”

Em algum momento, havia um guarda-chuva não muito longe dali, e embaixo dele estava um garoto com um permanente brilhante e vestido no estilo americano. Era o antigo companheiro de equipe deles, Chao Xi (NT: Tide), que agora joga nas posições atirador de longa distância na Lawman.

Todos viram Chao Xi, mas ninguém disse nada. Apenas Qi Xian cumprimentou Chao Xi com um sorriso: “Ei, Chao Xi, você voltou.”

Chao Xi segurava um buquê de flores na mão e sorriu um pouco presunçosamente: “Qi Xian, você continua o mesmo de sempre.”

Qi Xian olhou Chao Xi de cima a baixo: “Você parece estar mais magro do que quando estava na final, não está acostumado a comer em Los Angeles?”

“Você ainda tem coragem de vir aqui?” Disse Lu Youshan com os dentes cerrados: “A RH não recebe bem você.”

“Por que não posso vir?” Chao Xi disse lentamente: “Wanfeng costumava ser meu capitão.” “Você-“

Lao Tan interrompeu Lu Youshan: “Esqueça, Lao Lu, o cemitério não é administrado por sua família, por que Chao Xi não pode vir?”

Os olhos de Lu Youshan estavam vermelhos enquanto ele apontava para Chao Xi. “Você acha que Wanfeng gostaria de o ver?”

Todos estavam olhando para Yu Zhaohan, esperando que ele dissesse alguma coisa, e Yu Zhaohan respondeu: “Sim.”

Chao Xi contraiu os cantos da boca, colocou as flores em frente à lápide, levantou-se e olhou diretamente para Yu Zhaohan com um olhar confuso: “O Capitão também está muito bonito hoje.”

Yu Zhaohan disse: “Não sou mais seu capitão.”

“Certo, Shine.” Chao Xi mudou de assunto: “Você tem tempo depois? Quero jogar outro solo com você. Sniper 1×1 como antes.”

Yu Zhaohan olhou para o penteado de Chao Xi, pensando que era realmente feio, e Chao Xi pode ter achado que ele era bonito. “Tudo bem,” disse Yu Zhaohan, “vamos encontrar um cibercafé.”

Nesse momento, alguém de fora disse de repente: “Temos que ir a um cibercafé? Sua base é boa.”

Yu Zhaohan franziu a testa: “Você tem algo a ver com isso?”

Shi Du olhou inocentemente: “Então, e eu, Shine, menores de idade não têm permissão para entrar no cibercafé.”

Yu Zhaohan: “…”

Que irritante! Por que você está tentando fazer rir se ele está tão sério? Ele quase não conseguiu se conter! Se ele virasse um fantasma por causa do colapso de caráter, com certeza iria atrás de Shi Du primeiro.

( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)

No final, eles foram a um cibercafé conhecido e abriram uma sala privativa para várias pessoas. O didi, menor de idade, foi impiedosamente ‘abandonado’ no café e só pôde assistir à transmissão ao vivo no celular de Xu.

O modo sniper solo é a forma mais popular de jogar entre atiradores de longa distância. Há apenas dois snipers no mapa para atirar um no outro, e apenas tiros na cabeça podem causar dano. Em uma rodada de três minutos, quem tiver mais tiros na cabeça vence.

O solo começa. Chao Xi saiu do ponto de ressurreição e aplicou uma habilidade de gancho. O gancho de ferro afiado estava cravado na parede, e o atirador usou sua força para pular, expandindo seu campo de visão instantaneamente. Ele notou Yu Zhaohan parado na entrada do ponto de ressurreição. De sua posição de comando, ele tinha uma vantagem absoluta.

Tide puxou o gatilho no ar sem qualquer hesitação.

Ding –

【RH.Shine derrotou Lawman.Tide】

Os olhos de Tide se arregalaram enquanto ele observava seu herói cair dramaticamente do céu, e a tela ficou cinza.

Lu Youshan zombou sem qualquer hesitação.

Yu Zhaohan trocou uma bala e disse indiferente: “Você ainda não mudou seu hábito de sair do ponto de ressurreição com um gancho.”

O solo continuou. Yu Zhaohan não tinha paciência para seguir Chao Xi pelo mapa e decidiu se expor. Ele pulou da plataforma. Chao Xi ouviu seus passos e girou, mirando e atirando. Desta vez, chegou antes de Yu Zhaohan.

Bang –

Chao Xi atingiu o corpo de Yu Zhaohan em vez da área de detecção de tiros na cabeça, invalidando o dano. Yu Zhaohan então puxou o gatilho.

【RH.Shine derrotou Lawman.Tide】

O suor brotou na testa de Chao Xi. Ele já havia derrotada RH na fase de quartas de final e já havia conquistado o campeonato este ano, mas quando enfrentou Yu Zhaohan solo, sentiu-se tão impressionado quanto quando começou a jogar profissionalmente. Parecia haver inúmeros pares de olhos escondidos na escuridão, encarando-o, esperando a oportunidade de o matar com um único golpe.

Chao Xi enxugou o suor e cuspiu duas palavras com dificuldade: “De novo.”

Lu Youshan balançou a cabeça, era desnecessário.

A posição de atirador de elite costuma ser mais exigente mentalmente do que outras. Se sua mentalidade for instável, seu desempenho será ruim. Chao Xi já perdeu.

Durante três minutos inteiros, Chao Xi conseguiu apenas uma vitória, e o placar final foi 7 a 1. Cheese sussurrou: “Sou um suporte, posso ganhar um ponto se tiver sorte com o Capitão.”

O rosto de Chao Xi estava pálido, seu peito arfava violentamente de ressentimento. Ele encarou o documento de identidade na tela, com a visão duplicada.

A voz de Yu Zhaohan era indiferente: “Você não está atento o suficiente.”

O que era isso, o conforto da generosidade?

Chao Xi se levantou abruptamente e saiu.

Vendo a atmosfera ruim na sala, Qi Xian sorriu e disse: “Xu, vamos jogar uma partida solo também?”

“Vocês podem jogar.” Yu Zhaohan cedeu seu lugar para Qi Xian: “Eu vou comprar água.”

Yu Zhaohan foi até o café e viu que Chao Xi estava bebendo água como se estivesse morrendo de sede.

Ele fingiu não ver e passou direto por Chao Xi.

“Capitão.” Chao Xi gritou de repente, e a garrafa de água mineral vazia foi espremida até o ponto de deformação: “Sinto muito pela transferência para Lawman.”

Yu Zhaohan disse: “Eu nunca te culpei, você não precisa se desculpar comigo.”

“Você não me culpa?” Chao Xi zombou. “Então por que você… me tratou assim?”

Yu Zhaohan ficou um pouco surpreso: “Eu trato todo mundo da mesma forma, não é?”

Caho Xi ficou sem palavras por um tempo. Sim, Yu Zhaohan sempre foi assim, ele é bonito e preciso, arrogante e frio, até mesmo Lao Tan, que tem o melhor relacionamento com ele, não conseguia nem dizer algumas palavras por dia.

Mas ele podia sentir claramente que a partir do momento em que contatou Lawman e a transferência foi bem-sucedida, a atitude de Yu Zhaohan em relação a ele havia mudado.

Ele viajou sozinho para a América do Norte e se tornou o único chinês entre a Lawman. Lá, não falava chinês, foi ridicularizado como yin e yang por seus companheiros de equipe coreanos e repreendido por alguns jogadores locais quando venceu o jogo. Ele não tem amigos – treinos e jogos eram tudo o que tinha.

Ele não se arrepende, queria vencer, queria ganhar o campeonato e queria estar no topo do mundo. Essas eram as coisas que RH não podia lhe dar.

Mas ainda havia momentos em que se sentia solitário. Ele não conseguia parar de pensar, se Shine também se transferisse para Lawman, se ele não estivesse sozinho, e se Shine estivesse do seu lado…

“Venha para Lawman, Shine.” O olhar de Chao Xi se fixou no rosto de Yu Zhaohan. “RH agora não é digna de você. Lawman sempre quis você. Desta vez, quando voltei para a China, meu gerente também me pediu para sondar você. Eu sei que você se importa com Wanfeng. Mas Wanfeng trouxe você para a indústria e treinou você na esperança de que você ganhasse o campeonato. Quanto a você ganhar ou não o campeonato na RH, isso importa?”

Yu Zhaohan disse: “Não é importante para você, é importante para mim.”

“Não entendo.” Chao Xi não conseguiu esconder sua agitação. “Vencer nos e-sports é a coisa mais importante, você não quer vencer?”

Yu Zhaohan respondeu calmamente: “Sim. Mas prefiro vencer com meus amigos. É difícil de entender?”

Chao Xi ficou atordoado.

“Eu respeito sua escolha, e você não está errado sobre a RH. Jogue bem e não pense muito.” Yu Zhaohan disse calmamente: “O período de ouro de um jogador profissional é de apenas alguns anos, todos nós devemos apreciar isso.”

Os olhos de Chao Xi piscaram levemente, ele hesitou, mas não disse nada no final.

Depois que Chao Xi foi embora, Yu Zhaohan foi até a máquina de venda automática e tinha acabado de levantar a mão quando ouviu um a voz dizer: “Terminou?”

Yu Zhaohan apertou o botão do Americano e se virou para ver Shi Du segurando uma xícara de chá com leite que estava quase no fim, e não pude deixar de perguntar: “Você gosta de chá com leite?”

“Sim.” Shi Du admitiu generosamente. “Eu gosto de beber algo doce.”

Droga, ele também gosta. “Agora mesmo, você ouviu?”

Shi Du levantou a mão e coçou a bochecha: “Parece que sim.”

Yu Zhaohan zombou: “Se você ouviu, você ouviu. ‘Parece’ o quê?”

Shi Du permaneceu em silêncio. Os dois estavam encostados na parede, um tomando chá com leite e o outro, café. Sua aparência marcante, mesmo no cibercafé mal iluminado, com seus bonés de beisebol, ainda chamava a atenção dos transeuntes.

“Shine,” o tom de Shi Du era casual, “você e Wanfeng eram próximos?”

Yu Zhaohan apertou a mão na lata: “Wanfeng… é como um professor para mim.”

Na verdade, não foi nada fora do comum – o jovem viciado em internet foi notado por um clube profissional devido ao seu domínio de longa data na classificação nacional de jogos e se tornou um trainee adolescente da RH. Seus pais, professores universitários, não estavam otimistas quanto à sua trajetória profissional e tentaram o levar para casa várias vezes. Seu capitão, Wanfeng, simplesmente lhe fez uma pergunta: “Xiao Yu, você tem certeza de que quer jogar profissionalmente?”

Yu Zhaohan se lembrou claramente de sua resposta: “Eu quero jogar! Adoro ouvir o som de tiros na cabeça. É tão bom, parece que posso ouvir para sempre! Capitão, capitão, por favor, ajude-me…”

Wanfeng sorriu ao ouvir isso. Ele não sabia como Wanfeng convenceu seus pais, mas permaneceu na RH. Por muito tempo, ele seguiu Wanfeng, aprendendo a ser um verdadeiro jogador profissional. Mais tarde, Wanfeng adoeceu e teve que aprender sozinho, aprendendo a ser um bom capitão.

“Antes de Wanfeng partir, ele confiou RH a mim.” Yu Zhaohan escondeu um traço de perda em seus olhos: “Ele disse que eu seria um capitão melhor do que ele.”

Mas será que ele realmente seria?

Ele era tão jovem que já era o membro mais jovem da equipe – até Cheese é dois meses mais velho que ele. Ele sujava as roupas de óleo ao mastigar pés de porco, e os fones de ouvido batem no nariz quando ele usa fones de ouvido. Ele gostava de ser chamado de Yuyu e gege, gostava de comer doces e gostava de abraçar e ficar perto das pessoas; sofria muito por não conseguir evitar ligar para a mãe e chorava assistindo a um drama romântico com sangue de cachorro.

Ele duvidava que esse tipo dele pudesse convencer todos os membros da RH e se tornar um capitão da RH melhor que Wanfeng.

Ele não confia muito em si mesmo.

Shi Du pensou um pouco e disse: “Já que vocês não querem deixar RH, por que não deixam que o atual chefe da RH sai?”

Yu Zhaohan zombou. Era fácil para um didi fedorento que não tinha sido espancado pela sociedade dizer isso. Ele era popular, tinha muitos fãs e tinha a maior taxa de acertos na cabeça da liga, mas diante do Capital, ele não era nada.

“Acho que posso ajudar você – eu quero ajudar você.” Shi Du virou o rosto e sorriu brilhantemente para ele sob a aba do chapéu: “você me dá uma chance?”

Yu Zhaohan ficou surpreso, e Shi Du olhou para ele por um segundo antes de baixar os olhos e tomar um gole de café calmamente.

Acabou, ele não conseguiu passar dessa vez, e parecia que o didi fedorento iria armar para ele.

“O que você quer fazer?” Yu Zhaohan perguntou.

Shi Du respondeu à pergunta: “Então, você concorda. Vamos fazer um brinde primeiro para celebrar a cooperação?” Shi Du disse enquanto segurava o chá com leite na mão.

Yu Zhaohan zombou de ‘infantil’, mas ainda assim ergueu o café. Enquanto comemoravam, os dois tocaram involuntariamente a ponta dos dedos, e Shi Du imediatamente assumiu uma expressão culpada e autocensura: “Capitão Yu, parece que acabei de tocar na sua mão.”

Yu Zhaohan: “Então?”

Shi Du ergueu o canto da boca com um pequeno sorriso travesso: “O Capitão Yu não tinha um sério ‘vício em limpeza’? Toquei nas suas mãos, você tem que as lavar três vezes, certo?”

“Cinco vezes.” Yu Zhaohan disse friamente: “Se for você quem me tocar, terei que lavar cinco vezes.”