Capítulo 29
A filmagem do vídeo promocional do clube é de responsabilidade da equipe de operação. Após chegar ao estúdio, Wu Liao conduziu as pessoas que seriam fotografadas ao vestiário e, de passagem, apresentou o tema da filmagem.
“Há um helicóptero no estúdio. Mais tarde, cada um de vocês usará óculos escuros e descerá do helicóptero usando uma corda…” Wu Liao esperou pela reação de todos depois de terminar de falar.
Shi Du foi simples e direto: “Um pouco como um aluno do secundário.”
Qi Xian tentou o seu melhor para ser diplomático: “Nosso objetivo no jogo é ocupar o ponto alvo, não comer frango.” (NT: comer frango – vencer o jogo)
Cheese franziu a testa: “Mas o uniforme do nossa equipe é rosa. Não ficaria ridículo usar óculos escuros com ele?”
O sorriso de Wu Liao desapareceu gradualmente, Yu Zhaohan realmente o queria confortar, ele realmente pensou nesse plano era bom, fofo e bonito.
O maquiador se aproximou de Shi Du. Shi Du disse: “Eu não preciso disso. Vá em frente e vá maquiar o nosso suporte; ele gosta.” Depois que ele terminou de falar, o telefone em sua mão vibrou; era o WeChat de Yu Zhaohan.
【Shine: Os uniformes da equipe não combinam com óculos de sol comuns, podemos trocar por uns fofos, como esses】
Yu Zhaohan procurou especialmente por fotos de óculos de sol engraçados na Internet: alguns com lentes desfocadas, alguns com flores nas armações e alguns com lentes em formato de coração.
【Shine: Você vai e sugere】
【Timeless: Eu não quero, isso é ainda pior.】
【Shine: ←_← 】
【Shine: Se você não faz sugestões ou usa óculos escuros, qual o sentido de eu ter você?】
Embora Shi Du estivesse disposto a fazer sugestões, o estúdio não tinha nenhum adereço apropriado. Apesar das reclamações de todos, eles acabaram seguindo o roteiro. O curta-metragem de três minutos levou uma tarde inteira para ser filmado.
Lao Tan pediu aos garotos que arrumassem suas coisas e se preparassem para voltar. Cheese disse: “Mas acho que não consegui fazer aquele olhar matador, podemos fazer de novo?”
Quando Lao Tan não conseguiu persuadir Cheese, ele se aproximou de Yu Zhaohan e disse: “Shine, arraste rapidamente Cheese, tem gente que precisa usar esse estúdio mais tarde.”
Yu Zhaohan perguntou: “Quem?” Se fosse uma pessoa comum, Lao Tan não teria tanta pressa.
Lao Tan não tem nada a esconder de Yu Zhaohan: “É alguém de Thrones.”
Lao Tan é o gerente da RH. e, embora tenha pouco controle sobre o treinamento, ele sabe mais ou menos sobre ele. Durante os últimos treinos, o comportamento idiota de Caps o fez ser criticado por dias pelos outros garotos. Todos estão na faixa dos adolescentes e vinte e poucos anos, e ele teme que, se encontrar alguém, algo possa acontecer que prejudique a camaradagem da equipe.
Ele entendeu o que Lao Tan queria dizer e chamou: “Cheese.”
“E aí?”
“De volta à base.”
“Ok, Capitão.”
Lao Tan balançou a cabeça desamparadamente e voltou para procurar os dois restantes: “Para onde foram o Cabelo Grisalho e o Cabelo Ruivo?”
Wu Liao disse: “Parece que eles foram ao banheiro.”
Shi Du e Qi Xian saíram do banheiro juntos. Qi Xian lamentou: “Dezoito anos é bom.”
Shi Du sorriu: “Isso é assédio sexual, vou chamar a polícia.”
Qi Xian sorriu e disse: “Como assim assédio sexual? Você não comparava seu tamanho com o dos seus colegas de quarto quando estava na escola?”
“Desculpe, eu nunca morei no campus.”
Os dois passaram pelo vestiário e uma voz masculina veio de dentro: “Acabei de ver o carro do RH no estacionamento. Eles também estão aqui?”
“Acho que sim. Será que eles ainda estão por aí? Eu adoraria conhecer Shine pessoalmente. Ouvi dizer que ele tem uma pele horrível e usa uma maquiagem ainda mais pesada que a do Meijizi quando está transmitindo jogos ao vivo.”
Shi Du e Qi Xian pararam ao mesmo tempo. Qi Xian murmurou: “Caps?”
Shi Du não disse nada.
Quem se importa com quem ele é?
O capitão de Thrones disse com desagrado: “Como profissional, você não se importa com a pontaria dos outros, você se importa com os rostos deles?”
“O rosto de Shine certamente merece atenção. Ele ganhou destaque graças à sua aparência, então quem não saberia disso?” Caps zombou: “Ouvi dizer que, quando ele era um jovem trainee, suas habilidades eram medíocres. Foi por ser bonito e chamativo que ele foi colocado na equipe titular. Enfim, o público agora é só fanático por rostos, e se ele tiver um rosto atraente, haverá tráfego. Se você tiver tráfego, pode ganhar dinheiro para a equipe.”
Os olhos de Shi Du ficaram frios, e a raiva reprimida que fluía vagamente fez com que Qi Xian, ao lado, não conseguisse evitar virar a cabeça para olhar para ele surpreso.
“Não dê atenção a eles.” Qi Xian agarrou rapidamente o braço de Shi Du e disse em voz baixa: “Por que você se importa com um idiota tão ignorante? Pense nas regras da liga.”
Qi Xian pensava que era muito forte e conseguia carregar Cheese com uma mão. Mas agora, ele dificilmente podia segurar Shi Du.
Jogadores profissionais são figuras públicas, e a liga proíbe terminantemente brigas privadas. Em casos extremos, o jogador pode ser banido permanentemente da competição.
Shi Du olhou para Qi Xian e sorriu levemente: “Quando foi que eu me importei com as regras da liga?”
Qi Xian: “… Isso mesmo.” O jovem mestre vinha de uma família rica e aparentemente nunca temeu isso. “Mas mesmo que não se atrevam a banir você para sempre, ainda é possível suspender você por um ou dois meses. A nova temporada começará em breve, então não complique as coisas.”
“Suspeito que o novo chefe da RH. também foi contratado por sua aparência, quem sabe que tipo de acordos estão envolvidos.” Caps continuou: “Eles querem promover um astro dos e-sports, então não se importam se Shine trapaceia…”
A raiva de Shi Du explodiu por completo, Qi Xian não o conseguiu conter – e Qi Xian também não queria realmente o impedir. Sob os longos cabelos cor de vinho, os olhos semicerrados se abriram lentamente, os olhos estreitos não mais cheios do sorriso gentil de sempre, restando apenas uma luz sombria.
Assim que os dois garotos com mais de 1,85 metros chutaram a porta do vestiário, Lao Tan correu até eles: “Parem! Parem aí mesmo! Depressa, depressa, segurem-nos!” Contanto que não fizessem nada, estava tudo bem!
Havia um total de seis pessoas da Thrones no camarim, todas atordoadas diante da situação repentina. O capitão da Thrones reagiu primeiro e gritou: “Segurem-nos!”
Ao ouvir a notícia, Yu Zhaohan não se importou mais com seu status e correu até o vestiário. Viu Caps parado ali, atordoado, com o rosto pálido. O suporte e o tanque da Thrones seguraram Qi Xian, e os três homens restantes correram juntos para deter Shi Du. A cena ficou caótica por um tempo.
“Já chega.”
Yu Zhaohan acalmou o caos com duas palavras simples.
Shi Du e Qi Xian pararam. Qi Xian imediatamente deu dois passos para trás, mantendo uma distância segura do pessoal da Thrones.
Shi Du sorriu para Caps e ergueu friamente o dedo médio: “Idiota.”
Na volta, a pressão do ar no carro estava terrivelmente baixa. Lao Tan se sentou ao lado de Yu Zhaohan e disse em voz baixa: “Não se preocupe, eles foram parados. Não foi uma briga física, apenas alguns empurrões e puxões, no máximo, nada demais. O gerente da Thrones e eu já combinamos que o assunto de hoje será resolvido em particular e as autoridades não serão alertadas.”
Yu Zhaohan assentiu: “Volte para a reunião.”
Além das duas partes envolvidas nesta reunião improvisada, estavam presentes Yu Zhaohan, Lao Tan e Lu Youshan. Lu Youshan foi quem reagiu mais energicamente: “O jogo vai começar, vocês vão lutar agora. Se vocês gostam tanto de lutar, vou matricular vocês em uma aula, e até mesmo lutar um jogo de peido! Shi Du, você tem um apoio por trás, a liga não se atreve a fazer nada com você, mas você já pensou nos outros? Nem todo mundo tem um bom pai como você!”
Shi Du simplesmente disse: “É por minha conta.”
“E você, Qi Xian? Shi Du é jovem, então não tem problema ser impulsivo. Quantos anos você tem?”
Qi Xian respondeu honestamente: “Vinte e dois.”
“Você tem 22 anos e ainda briga com gente de 18?! Você tem comido à toa nesses últimos quatro anos?”
Qi Xian disse em tom conciliador: “Calma, treinador. O didi e eu realmente não queríamos brigar, só queríamos entrar e fazer com que eles calassem a boca. Quem imaginaria que Lao Tan viria correndo e nos faria parar…”
Lu Youshan ficou tão irritado que suas narinas se dilataram: “Você não será suspenso por xingar?”
Yu Zhaohan olhou para Shi Du: “Razão, dê-me uma razão para vocês fazerem isso.”
Shi Du mexeu no celular e não disse nada. Qi Xian suspirou e disse: “Deixe eu contar. O didi e eu fomos ao banheiro juntos e, quando saímos…”
“Xingar as pessoas definitivamente resultará em suspensão.” Shi Du disse de repente: “Capitão, enviei uma mensagem.”
Yu Zhaohan franziu a testa: “O quê?”
Shi Du disse sucintamente: “A gravação do Caps insultando você.”
Lao Tan ficou surpreso e depois, em êxtase: “Você tem uma coisa tão boa e não a tirou antes!”
Qi Xian olhou surpreso para Shi Du. Dadas as circunstâncias naquele momento, o jovem mestre já estava furioso, mas não perdeu completamente a cabeça e até se lembrou de pegar o celular para gravar.
Yu Zhaohan conseguia imaginar o que havia acontecido sem sequer ouvir a gravação, e seu coração se encheu de agridoce e tristeza. A parte boa era que os dois companheiros o haviam defendido tanto, e seu amor valia a pena; a parte amarga era que o errado era errado, e Qi Xian e Shi Du tinham que aceitar a punição.
Xingar um jogador não era grande coisa, ele já tinha feito isso em coreano antes, o principal era não deixar nenhuma evidência. Mas bater em alguém era coisa séria. Sem mencionar o possível banimento, havia seis jogadores na equipe Thrones, dois contra seis. Como Shi Du e Qi Xian poderiam vencer?
Dois idiotas.
Yu Zhaohan perguntou à pessoa envolvida: “Você sabe que está errado?”
Qi Xian sorriu gentilmente: “Sim, eu sei. Desculpe por deixar todo mundo preocupado, nunca mais farei isso.”
Yu Zhaohan se voltou para Shi Du: “Timeless?”
“Eu não fiz nada de errado.” Shi Du disse sem pressa: “Sem mencionar que ainda não fiz nada, mesmo que tivesse feito, não acho que esteja errado.”
Yu Zhaohan estreitou os olhos: “Você está errado.”
Apresse-se e admita seu erro, didi, eu posso punir você levemente.
A arrogância nos ossos do garoto foi exposta naquele momento: “Mesmo que você seja meu Capitão, você não pode me fazer admitir meu erro.”
Ninguém ousou falar mais, e o ar ficou cheio do cheiro de confronto.
“Vá e reflita,” Yu Zhaohan falou friamente: “e volte para mim quando estiver disposto a admitir seus erros.”
Shi Du olhou para Yu Zhaohan.
A beleza fria e com uma voz fria é completamente diferente do garoto que entrou furtivamente em seu quarto na noite passada para acariciar o coelho.
Shi Du zombou, virou-se e saiu furioso da sala de reuniões, batendo a porta atrás de si.
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
A bola de basquete que Lao Tan deu a Shi Du finalmente veio a calhar. Ele jogou sozinho na quadra da villa por duas horas, suando por todo o corpo, e a depressão em seu coração mal diminuía.
Depois de uma bela cesta de três pontos, ele ouviu alguém atrás dele aplaudindo: “Bom tiro.”
Era Qi Xian.
Shi Du levantou a barra de suas roupas e enxugou o suor: “Juntos?”
Qi Xian sorriu e balançou a cabeça: “Não, não posso vencer você.”
Shi Du viu que Qi Xian tinha algo a lhe dizer. Caminhou até a lateral da quadra, pegou a água do chão e bebeu a maior parte da garrafa de uma só vez. Qi Xian tirou uma cigarreira do bolso: “Você se importa?”
Shi Du acenou com a mão, gesticulando para ele fazer o que quisesse.
Qi Xian perguntou a ele com um sorriso: “Você gostaria de um?”
Shi Du disse distraidamente: “Você está levando a geração mais jovem para o caminho errado.”
Qi Xian provocou: “Acho que você é bem ruim da cabeça aos pés, então não preciso. Você tem dezoito anos e você já tentou beber, pintou o cabelo e usou brincos, não quer tentar fumar?”
Shi Du foi decisivo: “Não, fumar faz mal à saúde.”
Claro, Qi Xian não queria enganar o didi. Ele deu um tapinha no ombro de Shi Du, abaixou a cabeça e acendeu o cigarro.
O relacionamento de Shi Du com seus companheiros de equipe não era ruim, então Qi Xian o chamava de didi, e ele não se importava em o chamar de ge. A vida na base era em grupo e havia poucas oportunidades de conversar a sós. Com exceção de Yu Zhaohan, ele tinha apenas uma compreensão superficial de seus companheiros de equipe.
Shi Du disse: “Ge, você me surpreendeu hoje.”
Qi Xian jogou a cinza do cigarro na ponta dos dedos: “Bem, como assim?”
“Estou surpreso que você tenha agido, e também estou surpreso que você tenha cedido e admitido seu erro tão rapidamente.”
“No começo, eu interrompi você porque as palavras de Caps ainda eram toleráveis. O capitão joga profissionalmente com a cara de um astro masculino, já ouvimos muitas palavras parecidas. Mas aí ele disse que o capitão está trapaceando, isso é entrar no meu campo minado.” Qi Xian mostrou uma expressão de desgosto. “Para um jogador profissional, trapaça é a acusação mais séria.”
Shi Du assentiu: “Então você está chateado pelo capitão da RH, não por Yu Zhaohan.”
Qi Xian ficou surpreso e não conseguiu refutar as palavras de Shi Du por um instante: “Não importa o que aconteça, é errado bater ou tentar bater em alguém. Vá e admita seu erro para o capitão. Se ele realmente ficar bravo, a vida será difícil para todos.”
Shi Du jogou para trás o cabelo da testa que bloqueava sua visão, irritado: “Eu não bati em ninguém, nem tentei bater em ninguém. Você mesmo disse, entramos lá só para calar o idiota.”
“Isso é apenas uma mentira para Cheese, o gerente e o capitão não são estúpidos.”
Shi Du ergueu as sobrancelhas: “Isso não é uma ‘mentira’, é a verdade.”
Qi Xian sorriu e disse: “Ok, tanto faz.”
Shi Du não respondeu. Qi Xian percebeu que o jovem mestre estava chateado, então mudou de assunto: “Eu já me apaixonei antes, sabia?”
Shi Du disse, desgostoso: “Não, tudo bem conversar, mas não sobre isso. Não estou interessado.”
“Por que não está interessado? Você deveria estar mais interessado no amor na sua idade.”
Shi Du jogou a garrafa de água mineral vazia na lata de lixo bem longe: “Vou continuar jogando.”
Qi Xian voltou a sorrir: “Didi, escute primeiro. Isso aconteceu há um ano. Meu ex estava determinado a terminar comigo, então pedi licença da base para voltar e fazer as pazes, mas me deram um chapéu verde, e depois fui sozinho a um bar e fiquei bêbado no meio da noite.”
Shi Du girou a bola de basquete desinteressadamente: “Você não bebe bem.”
“Sim, mas eu realmente bebi demais e quase perdi a consciência depois de beber. Mais tarde, o capitão me encontrou e me levou de volta do bar para a base.” Os olhos de Qi Xian se estreitaram em luas crescentes. “Eram três ou quatro da manhã e estava garoando. O capitão, que tinha acabado de chegar à maioridade, não conseguia um carro e não tinha carteira de motorista, então teve que me carregar do bar até a base…”
Shi Du franziu a testa: “O bar fica longe da base?”
“Não é longe, dez minutos de caminhada. Mas, naquela época, o capitão não tinha nem 1,80m e era bem mais baixo do que eu.” Qi Xian exalou lentamente uma baforada de fumaça. “Nosso capitão de equipe trabalha muito duro, não dificulte as coisas para ele, jovem mestre.”
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Às 2h00, Shi Du retornou à base. As luzes dos quartos do segundo andar ainda estavam acesas, o que significava que ninguém estava dormindo. Na sala de treinamento do primeiro andar, Yu Zhaohan praticava sozinho no campo de tiro.
Shi Du olhou para suas costas por um longo tempo, entrou na sala de treinamento com a bola de basquete nos braços e se sentou atrás de Yu Zhaohan.
Yu Zhaohan sentiu a presença do garoto e continuou atirando no alvo como se nada tivesse acontecido.
Shi Du era seu didi que podia dizer o que realmente queria, e mais ainda, seu companheiro de equipe. Como um capitão, certas questões tinham que ser levadas a sério.
Shi Du falou primeiro: “Você é Yuyu ou o capitão?”
Yu Zhaohan ficou um pouco surpreso: “Hã?”
Shi Du disse: “Yuyu é fofo e não vai me repreender, mas o capitão vai.”
O aperto de Yu Zhaohan no mouse aumentou e ele disse com uma voz fria: “Eu repreendi você porque você deveria ser repreendido em primeiro lugar.”
Shi Du assentiu: “De fato.”
Yu Zhaohan pensou ter entendido mal a atitude do didi: “O que você quer dizer?”
“Tudo bem eu causar problemas, mas eu não deveria levar Xian ge, desculpe.” Shi Du disse seriamente: “Eu estava errado, estou disposto a aceitar qualquer punição, então Capitão, não fique bravo.”
Yu Zhaohan ficou em silêncio por um longo tempo, virou sua cadeira e se sentou cara a cara com Shi Du: “Quero voltar a ser Yuyu.”
Shi Du riu: “Vá em frente.”
“Vocês estão brigando e xingando por minha causa, eu… Eu não estou realmente bravo, mas preciso fingir que estou bravo. Bater em alguém é um assunto sério e vai afetar toda a equipe. Embora vocês não tenham feito nada desta vez e gravado o áudio, e da próxima vez? Não posso colocar a RH em risco.”
“Você não ficou muito bravo? Mas foi bem feroz quando me repreendeu.”
“Então você pode me ouvir de agora em diante?” Yu Zhaohan abaixou a cabeça e disse suavemente: “Se você não me ouvir, só posso ser feroz com você.”