Capítulo 30
Os dois Cs da RH fizeram as pazes muito rapidamente. Da discussão à reconciliação, levou apenas duas ou três horas, o que foi mais rápido do que uma discussão entre alunos do ensino fundamental.
Na verdade, o jovem mestre, que seria forte por toda a vida, ainda não achava que estava errado. Mas se ele admitir seu erro, poderá transformar o belo e frio Capitão de volta em Yuyu… tudo bem.
Mas ele admitiu seu erro e, num acesso de raiva, deixou escapar: “Claro, farei o que você disser de agora em diante.” Não era um pouco demais? Por que ele não se deu uma saída? Deveria pelo menos ter acrescentado: “A menos que haja circunstâncias especiais.”
É uma perda, droga.
No entanto, lembrando-se da expressão de Yu Zhaohan quando ele perguntou se ele poderia ser obediente, ele sentiu que mesmo se se ele fizesse isso de novo, ele ainda seria impetuoso e concordaria sem pensar.
Sim, sim, sim, Yuyu está certo.
Shi Du rejeitou a si mesmo em seu coração e perguntou: “Você ouviu a gravação que eu lhe dei?”
Yu Zhaohan balançou a cabeça: “Não.”
Shi Du ficou um pouco surpreso: “Como assim?”
Yu Zhaohan estava bastante resistente: “Não quero ouvir.” Embora sua mentalidade não fosse mais a mesma de quando se tornou capitão, ele definitivamente não seria repreendido até as lágrimas, mas ainda assim não conseguia evitar ficar com raiva.
Ele odiava a sensação de estar com raiva e se sentia muito desconfortável.
“Então não ouça.” Shi Du disse categoricamente: “Deixe esse assunto para Lao Tan.”
Yu Zhaohan olhou para ele: “Você está me ensinando a ser o capitão?”
Shi Du disse deliberadamente: “Ah, você está ficando feroz de novo?”
Yu Zhaohan disse apressadamente: “Não estou sendo feroz, por favor, preste atenção ao meu tom…”
Já era muito tarde, e os dois acariciaram o coelho por um tempo antes de subirem para dormir. Ao passarem pelo quarto de Qi Xian, Shi Du se lembrou do antigo caso amoroso da outra parte e disse: “Capitão, leve-me de volta para o meu quarto.”
A primeira reação de Yu Zhaohan foi que seu didi estava desconfortável em algum lugar: “O que há de errado com você?”
“Preguiça de andar.”
Yu Zhaohan: ?
“Xian ge disse que você o carregou nas costas.” Shi Du disse: “Por que você o pode carregar e não a mim quando também sou membro da sua equipe?”
Não é que ele não possa carregar, ele gosta de carregar pessoas. Ou melhor, ele gosta de ficar perto dos companheiros de equipe, então carregar pessoas nas costas conta como ficar perto.
“Você é mais alto que Qi Xian, receio que não consiga carregar você.” Disse Yu Zhaohan, caminhou até Shi Du e se abaixou.
Shi Du apenas sorriu: “Obrigado, Capitão.”
Yu Zhaohan carregou seu companheiro de equipe consciente pela primeira vez e ficou um pouco tímido: “Você apaga a luz.”
Shi Du riu e disse: “Por que apagar as luzes quando estamos carregando uma pessoa? Não é como se estivéssemos fazendo algo ruim.”
Dito isso, Shi Du ainda apagou a luz. A porta de um cômodo específico se abriu inesperadamente enquanto sua mão estava no ombro de Yu Zhaohan. Yu Zhaohan se afastou rapidamente de Shi Du após ouvir o movimento. A mão de Shi Du permaneceu no ar, e seus olhos encontraram os de Cheese, que saía do cômodo.
As luzes do segundo andar não estavam acesas, e Cheese esbarrou repentinamente em duas figuras no meio da noite. Ele estava tão assustado que quase transbordou de sua alma. Quando estava prestes a gritar, ouviu a voz familiar do capitão: “Cale a boca.”
Calmo e sereno, reconfortante.
Shi Du acendeu as luzes novamente.
“Capitão, didi, por que vocês…” Cheese pensou em algo e seu rosto mudou um pouco: “Vocês ainda estão discutindo?”
Cheese não compareceu à reunião de luta, mas já sabia de tudo por Qi Xian há muito tempo. Dizia-se que o didi preferia morrer a se render, e o capitão ficou furioso. Após uma onda de confrontos, o didi foi expulso pelo capitão.
Ele gosta muito de Shi Du, mas se tiver que escolher entre o capitão e Shi Du, ele escolherá o capitão.
Yu Zhaohan calmamente mudou de assunto: “Por que você está acordado até tão tarde?”
Sabendo que o capitão estava de mau humor, Cheese respondeu cautelosamente: “O mesmo vale para o capitão. Eu estava com fome e pedi comida para viagem. Capitão, você quer comer comigo?”
“Não precisa. Vá dormir cedo depois de comer, amanhã tem treino.”
Os dois observaram Yu Zhaohan voltar para o quarto. Shi Du disse: “Eu também vou voltar.”
“Didi, por favor, fique.” Cheese o puxou e disse com um sorriso: “Eu pedi um pouco demais para meu lanche da madrugada, você me ajuda a comer um pouco?”
Cheese pediu um churrasco, que era uma porção enorme. Ele pediu cinquenta espetinhos de cada: intestino de pato, carne bovina, cartilagem de frango e barriga de porco, sem mencionar uma caixa grande de pés de porco assados.
Cheese abriu as caixas de refeição uma a uma e lamentou: “A comida para viagem de madrugada é tão cara, e só a taxa de entrega me custou cem.”
Shi Du pegou as luvas descartáveis oferecidas por Cheese: “Você pediu demais. Duas pessoas não conseguem terminar. Por que não pergunta a Xian ge se ele está dormindo?”
“Não, não, você consegue, acredite em si mesmo!”
Shi Du expôs sem rodeios a ingenuidade: “Você também está tentando ganhar meu favor e então me persuadir a admitir meu erro ao capitão?”
Cheese coçou a nuca, envergonhado: “Ah, fui descoberto.”
“Então, você também acha que Xian ge e eu estávamos errados?”
“Quem está certo e quem está errado não importa, o importante é não irritar o capitão.” Cheese nem teve tempo de comer, então serviu Coca-Cola graciosamente para o jovem mestre. “Contanto que o capitão esteja de bom humor, tudo ficará bem.”
“O que importa para você se Yu Zhaohan está de bom humor ou não?”
“Claro que sim, ele é meu capitão!” Cheese disse sem pensar: “Eu simplesmente não consigo ver o capitão bravo.”
Shi Du riu: “Vocês todos trabalham muito duro.”
“Vocês todos”?
Cheese não queria pensar muito. Caminhou atrás de Shi Du e deu um tapinha em suas costas: “Então você vai se desculpar com o capitão, né? Você já comeu tanto de mim!”
Shi Du disse calmamente: “Vou pensar sobre isso.”
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
No dia seguinte, Shi Du acordou e foi chamado para uma reunião privada por Lao Tan. Depois, durante o treino, várias pessoas observaram secretamente durante a maior parte do dia. Assim que confirmaram que o didi e o capitão haviam se reconciliado, todos respiraram aliviados, secretamente encantados por sentirem que era sua própria contribuição.
Depois de discutir com Lao Tan, Yu Zhaohan puniu Shi Du e Qi Xian da seguinte forma: cada pessoa foi multada em 2.000 yuans e uma carta de arrependimento escrita à mão com 800 caracteres foi anexada.
Além disso, Lao Tan enviou a gravação de Caps para o gerente de Thrones. Assim que o gerente de Thrones terminou de ouvir, ele imediatamente fez uma chamada de vídeo.
Lao Tan olhou para Yu Zhaohan: “Você quer atender?”
Yu Zhaohan: “Sim.”
O gerente do Thrones viu que Yu Zhaohan estava lá, e seu rosto já pálido ficou ainda mais pálido: “Tan ge, Capitão Yu, a culpa é nossa por não sermos gentis. A culpa é minha por não educar bem a criança.”
“Criança?” Yu Zhaohan levantou os olhos: “Quantos anos ele tem?”
O gerente de Thrones ficou surpreso e chocado ao perceber que a criança de quem ele estava falando tinha a mesma idade de Yu Zhaohan.
Yu Zhaohan mostrou uma expressão de raiva, enquanto Lao Tan mostrou uma expressão de compreensão: “É normal os competidores reclamarem uns com os outros, mas você não quer que a gente ouça. Isso é muito constrangedor, não acha?”
O gerente do Thrones concordou: “Na verdade, os jogadores do nossa equipe gostam muito do Capitão Yu, só alguns…” Pensando na maçã podre que havia estragado tudo, o gerente de Thrones conteve a raiva. Essa maçã podre era um jogador-chave na equipe, e ele precisava o proteger. “Capitão Yu, Thrones finalmente passou da liga secundária. Este ano é a nossa primeira temporada. Não é nada bom que isso aconteça. Thrones e RH têm sua sede em Xangai, então podem ser consideradas equipes irmãs. Que tal assim? Vou pedir para Caps se desculpar pessoalmente com você, ok?”
Este é o começo de bancar a vítima.
Yu Zhaohan não disse nada e apenas olhou para a tela sem expressão.
O gerente de Thrones cerrou os dentes e perguntou: “Ou o Capitão Yu tem algum outro pedido?”
Yu Zhaohan se lembrou do último jogo de treinamento com Thrones. Com exceção de Caps, os outros jogadores são pessoas normais. Eles os cumprimentaram antes do jogo e agradeceram depois.
A liga tem um escopo internacional, com 32 equipes divididas nas divisões leste e oeste. Atualmente, existem apenas seis equipes nacionais entre as 16 equipes da Divisão Leste, e Thrones é uma delas.
“Caps será multado em três meses de salário e suspenso por dois meses.” Yu Zhaohan disse: “Este assunto termina aqui. Ninguém mais será suspenso além de Caps.”
O gerente de Thrones perguntou timidamente: “Então a gravação…?”
“Não será exposta.” Antes que o gerente de Thrones pudesse dar um suspiro de alívio, Yu Zhaohan acrescentou: “Contanto que Caps não faça mais nada inapropriado no futuro.”
Depois de terminar este assunto, Yu Zhaohan entrou furtivamente no quarto de Shi Du.
“Mantenho uma expressão inexpressiva e falo friamente o tempo todo, o que definitivamente intimida.” Yu Zhaohan disse enquanto se sentava na cama de Shi Du, segurando um pacote de batatas fritas que Shi Du lhe dera: “Olhando para a cara do gerente da Thrones, devo o ter assustado bastante.”
Shi Du girava uma caneta em uma das mãos, apoiando a cabeça na outra, pensando em como começar a carta de conforto. Antes de abandonar a escola para se dedicar ao futebol profissional, ele estava no segundo ano do ensino médio, mas nunca havia escrito uma carta de arrependimento.
“Infelizmente, o capitão inexpressivo e de fala fria finalmente amoleceu seu coração.”
“Eu amoleci?” Yu Zhaohan disse incerto: “Acho que sou bem durão.”
A RH é uma equipe muito popular com dois jogadores estrelas. Se a gravação de Caps for exposta, todos os membros da equipe Thrones serão atacados indiscriminadamente pelos torcedores da RH, e com certeza será um banho de sangue novamente.
“Um idiota como Caps deveria ser banido para sempre.” Shi Du deu de ombros: “No entanto, você é o capitão, então você pode fazer o que quiser.”
Yu Zhaohan assentiu e ficou quieto por um tempo antes de dizer: “Shi Du, terminei de comer minhas batatas fritas.”
“Quer acariciar o coelho? Vou descer e o roubar para você?”
Não há problema em roubar o coelho, mas ele precisa avisar Cheese primeiro. Cheese quase chamou a polícia da última vez que acordou no meio da noite e não encontrou o coelho na gaiola. Mais tarde, descobriu-se que Shi Du havia levado o coelho para o quarto para o acariciar. Cheese implorou, em lágrimas, que da próxima vez que o avisasse com antecedência, dizendo o quanto ficaria grato.
“Não, eu quero praticar meu tiro.” Yu Zhaohan olhou para a carta de arrependimento de Shi Du: “Você está usando invisibilidade em suas palavras? Como é que eu não consigo ver nenhuma delas?”
Shi Du jogou a caneta fora e disse para si mesmo: “Eu não deveria escrever isso em primeiro lugar.”
Yu Zhaohan pensou por um momento e disse: “Chegue para lá, que eu escrevo para você.”
Shi Du não conseguia acreditar: “Existe uma coisa tão boa?”
“Em troca, você terá que ser meu alvo para treino de tiro.”
“Mas a caligrafia é diferente.”
Yu Zhaohan tinha uma expressão de ‘Você é estúpido?’ no rosto: “Você não escreveu para eu ver? Se eu fingir que não sei, ninguém vai descobrir.”
Shi Du ficou surpreso.
De onde diabos vem tanta inteligência?
Yu Zhaohan era um excelente aluno na escola e sempre escrevia suas cartas de arrependimento em casa. Da infância à vida adulta, não importava o que fizesse de errado, seus pais nunca o repreendiam, muito menos o agrediam. Simplesmente argumentavam com ele. Assim que percebia seus erros, escrevia uma carta de arrependimento, detalhando sua jornada emocional, e a arquivava.
Yu Zhaohan ajudou Shi Du a escrever a carta de arrependimento, e Shi Du também o acompanhou para praticar tiro, conforme combinado.
A IA no campo de treinamento é muito estúpida, então Shi Du foi o substituto perfeito. Shi Du estava controlando o ninja para pular pelo mapa, apenas para ser atingido na cabeça por uma flecha “30-340” que apareceu do nada.
Depois que Yu Zhaohan matou Shi Du novamente, ele de repente suspirou e quis falar com seu didi. Porque o outros dois companheiros de equipe estavam presentes, ele só pôde ter um bate-papo privado com Shi Du no jogo.
【【Bate-papo privado】 Shine: Você também me acompanhou no meu solo durante o Ano Novo Chinês, lembra?】
Shi Du afundou na cadeira, digitando preguiçosamente.
【【Bate-papo privado】 Timeless: Eu lembro.】
【【Bate-papo privado】 Shine: Eu até chorei quando você me matou, agora é vingança】
Shi Du se sentou ereto de repente e derrubou o copo de água de Cheese ao lado dele no chão. Cheese estava tão aterrorizado que ele gritou: “Droga!”
【【Bate-papo privado】 Timeless:?】
【【Bate-papo privado】 Timeless: O que eu fiz com você?】
【【Bate-papo privado】 Shine: Fui morto por você e chorei】
Shi Du olhou fixamente para a palavra ‘chorei’, sentindo-se extremamente complicado.
Cheese pegou o copo de água e viu que Shi Du estava cobrindo o rosto com uma expressão de ‘Eu estava errado, sou culpado’ e perguntou preocupado: “Didi, você está bem?”
Shi Du acenou com as mãos, cobriu o rosto com uma das mãos e disse: “Não fale comigo, deixe eu me arrepender.”
Depois de um minuto, ele perguntou persistentemente:
【【Bate-papo privado】 Timeless: Você realmente chorou? Não é uma expressão exagerada?】
【【Bate-papo privado】 Shine: Não】
Shi Du imaginou Yu Zhaohan chorando depois de ser morto, mas ainda continuando a jogar.
…Ele é um canalha.