Capítulo 41
Shi Du ficou muito feliz por ter sido acordado pelo telefone. Yu Zhaohan nunca vinha abraçá-lo enquanto ele dormia, a menos que fosse inevitável.
Ao ver o WeChat de Yu Zhaohan, Shi Du acordou em um segundo, sem camisa ou chinelos, e saiu correndo com pressa. Então ele foi pego de surpresa pela grande beldade que o abraçou.
Shi Du pegou Yu Zhaohan e entrou no quarto. Yu Zhaohan estava muito desconfortável mas ainda se lembrava de não poder ser visto assim pelos outros, então se deitou no peito de Shi Du e disse: “Shi Du, feche a porta.”
Shi Du não conseguia mover as mãos, então fechou a porta com os pés e colocou Yu Zhaohan em sua cama.
Shi Du tinha acabado de sair da cama, então ela ainda estava quente. Yu Zhaohan, conscientemente, deitou-se na cama e se enrolou no cobertor, revelando apenas a cabeça.
Shi Du também foi para a cama e se sentou de pernas cruzadas ao lado de Yu Zhaohan. Ele olhou para os olhos ligeiramente vermelhos de Yu Zhaohan e ficou inexplicavelmente irritado: “Quem entendeu mal você? Ele entendeu mal a ponto de você chorar.”
Yu Zhaohan estendeu a mão do cobertor e deu um tapinha no assento ao lado dele: “Sente-se um pouco aqui.”
Quando ele se sentou, Yu Zhaohan se sentou em cima dele e lhe contou tudo, e contou a Shi Du, tudo o que Splendid havia entendido mal.
Ele repetiu quase palavra por palavra as palavras de Splendid para Shi Du e imitou o tom de voz de Splendid na ocasião. O rosto de Shi Du ficou mais frio à medida que ele falava mais.
“Eu não o ignorei.” Yu Zhaohan enterrou o rosto nos músculos abdominais de Shi Du, com raiva e tristeza: “Ele apenas fala bobagens sem saber de nada.”
Shi Du respirou fundo, suprimiu sua infelicidade e raiva por enquanto e disse: “Splendid é apenas… idiota! Por que você simplesmente não o ignora?”
Yu Zhaohan disse com a voz abafada: “Ele é um membro da minha equipe, e o capitão é responsável pelos membros da equipe.”
Shi Du zombou: “Nem todo mundo é digno de ser membro da sua equipe.”
“Estou com muita raiva. Faz tempo que não choro por causa da equipe.”
Shi Du sorriu calmamente: “Sério? Então quem foi que chorou quando eu o matei da última vez?”
Yu Zhaohan disse suavemente: “Não é a mesma coisa.”
Shi Du segurou a nuca de Yu Zhaohan e acariciou gentilmente: “Bem, chore primeiro, depois de chorar pensaremos em uma solução.”
Yu Zhaohan levantou a cabeça do abdômen de Shi Du e disse: “Terminei de chorar, quero pensar em uma solução.”
Mesmo que a beldade que tinha acabado de chorar não demonstrasse nenhuma expressão, ele não podia parecer muito frio, suas sobrancelhas estavam levemente franzidas e os cantos de seus olhos estavam vermelhos, mesmo que parecesse cansado do mundo, Shi Du ainda podia sentir pena dele.
Shi Du de repente sentiu a boca um pouco seca.
“Tão rápido?” Ele sorriu para disfarçar. “Você pode parar de chorar tão rápido?”
“Não.” Yu Zhaohan balançou a cabeça. Chorar era uma forma de expressar emoções. Seu coração não estava tão apertado depois de chorar, então ele podia relaxar e pensar em soluções.
Shi Du perguntou: “Então posso ir e vestir uma camisa?”
Yu Zhaohan ficou ligeiramente assustado. Só então percebeu que Shi Du estava sem camisa, com o abdômen encharcado de lágrimas. Ele já tinha vivido quase vinte anos e, pela primeira vez na vida, sentiu-se envergonhado pelo corpo de alguém do mesmo sexo: “Sim.”
Shi Du saiu da cama e abriu o guarda-roupa. Embora a tia limpe todos os cômodos, ela geralmente não toca nos pertences pessoais dos garotos. Shi Du parecia um didi descolado e bonito, mas por dentro seu armário parecia um ninho de passarinho, com suas roupas uma bagunça.
Infelizmente, o atual Yu Zhaohan não tem coragem de educar o didi. Ele disse com uma expressão sombria: “Não posso deixar que Splendid me interprete mal assim. Ele pode pensar que sou frio e intimidador, mas não pode pensar que não sou digno de ser o capitão da RH.” Disse Yu Zhaohan, com o tom gradualmente firme. “Vou provar que ele está errado da maneira certa – sou um bom capitão, nunca o ignorei. Quero que ele se desculpe comigo.”
“Como você quer provar isso?” Shi Du tirou uma camiseta do armário, virou-a e a vestiu: “Se você ainda quer explicar a ele gentilmente e dizer a ele que você é Peixe-palhaço não é feio, então eu realmente vou agradecer a você.”
Ele não era contra Yu Zhaohan se dar bem com os membros da RH, que demonstrava sua verdadeira personalidade. Pelo contrário, achava que isso era bom, pois pelo menos o estúpido Yuyu não se esconderia mais debaixo das cobertas e choraria até altas horas da noite porque estava desconfortável demais para conter. Mas se Yu Zhaohan estava expondo sua verdadeira natureza para Splendid só por isso, então não havia necessidade de fazer isso.
– Por quê? Cheese e os outros ainda não sabem, então como Splendid pode ser qualificado?
Yu Zhaohan usou seu cérebro: “Deixe-me pensar sobre isso.” Yu Zhaohan levantou a colcha e saiu da cama: “Vou voltar para meu quarto e pensar sobre isso.”
Shi Du disse reservadamente: “Se você quiser passar a noite aqui, por mim tudo bem.”
“Não. Desculpe incomodar você, vá dormir cedo.”
Shi Du observou com emoções confusas Yu Zhaohan se afastar sem pensar duas vezes. Antigamente, as concubinas podiam pelo menos dormir com o imperador por uma noite após o servir. O que ele era?
Os adolescentes viciados em internet dormem tarde, a maioria acorda na hora do almoço e começa a treinar às 13h00 ou 14h00 até de madrugada – com exceção de Yu Zhaohan e Jiang Di. Yu Zhaohan também treinava por uma ou duas horas pela manhã, e Jiang Di era ainda mais assustador, o tipo de pessoa que acordava cedo e corria de manhã. Depois que Shi Du soube que dedicaria pelo menos duas horas por dia ao esporte, ele não se preocupou mais com a possibilidade de seus músculos peitorais serem inferiores aos dos outros.
Shi Du ficou acordado o resto da noite e, no dia seguinte, devido à falta de sono, o temperamento do Jovem Mestre estava incontrolável. Após o almoço, Yu Zhaohan e Lu Youshan saíram para uma reunião. Shi Du entrou na sala de treinamento e viu que o assento de Splendid estava vazio. Ele perguntou: “Onde ele está?”
Cheese olhou em volta e se certificou de que o capitão, o gerente e o treinador não estavam por perto, então baixou a voz e disse: “Splendid foi ao encontro de fãs ontem. Ele bebeu muito e provavelmente ainda não ficou sóbrio.”
Qi Xian perguntou: “Como você sabe?”
“Um fã compartilhou uma foto do encontro no Weibo, e um grupo de pessoas repreendeu ele e sua mãe, dizendo que ele não merecia jogar profissionalmente, já que saía para beber durante o treino. Algumas pessoas também difamaram a RH, alegando que o maltratamos e ele recorreu ao álcool para aliviar sua dor. Não sei se essas pessoas se cansam de pressionar suas cabeças e pescoços como porcos todos os dias.”
Antes de Splendid chegar, às 16h00, os outros já estavam praticando há duas ou três horas. Seus lábios estavam pálidos, seus olhos estavam roxos e azuis, e ele demorou um pouco para ligar o computador. Shi Du apenas olhou para ele antes de desviar o olhar.
Splendid entrou no jogo e viu que Shi Du lhe enviou uma mensagem privada.
【Timeless: Solo? Heróis ilimitados】
Splendid ficou surpreso e então olhou para Shi Du. Shi Du encarou a tela sem nenhuma expressão anormal no rosto. Splendid tomou um gole de água fria.
【Splendid: Venha】
Era óbvio que Shi Du queria deliberadamente se exibir e definitivamente usaria seu melhor Ninja. Ele deveria escolher Vírus para o conter. Ele estava prendendo a respiração, preferindo escolher um Ninja para enfrentar Shi Du solo, para mostrar a Shi Du que ele não era o único na equipe que podia jogar com um Ninja.
O solo começa. Splendid controla o Ninja para disparar o ponto de ressurreição…
【Timeless mata Splendid】
Nenhum assassino pode matar um Ninja com apenas um acerto, e somente atiradores de elite podem matar o inimigo instantaneamente.
Timeless não usou Ninja, ele usou Cisne Negro – uma Cisne Negro que foi neutralizada por Ninja. Ele estava humilhando seu oponente.
A mão de Splendid segurando o mouse estava cheia de veias. Timeless é especialista na posição de assassino, não importa o quão bem ele possa jogar na posição de sniper, ele perderá porque não tem defesa.
【Splendid: Continue】
Timeless continuou usando Cisne Negro na segunda rodada. Tendo aprendido com a experiência anterior, Splendid se moveu com mais cautela, evitando a linha de visão do atirador. Ele circulou atrás de Timeless e atacou, mas Timeless o avistou. Timeless ficou com apenas uma lasca de vida. Ele enganchou seu oponente para criar distância, permitindo que Splendid o finalizasse com apenas um ataque básico.
A Cisne Negro de Timeless era de fato apenas medíocre, bem diferente da de Shine. Mas ele estava tão familiarizado com o estilo de jogo e posicionamento de Ninja que conseguia prever com precisão cada movimento de Splendid, confiando em seus últimos resquícios de vida para lutar contra ele.
Timeless tentou cinco vezes imitar o tiro rápido do capitão, mas só conseguiu uma vez. vez. Mas apenas uma foi o suficiente para matar o inimigo.
【Timeless matou Splendid】
Splendid cerrou os dentes até suas gengivas sangrarem.
【Timeless: Seu ninja não consegue nem matar um atirador como eu, quem mais você gostaria de matar?】
【Timeless: É recomendável jogar o que você faz de melhor, não se envergonhe】
Splendid não se importa nem um pouco com a decência. Ele quer matar Shi Du, não importa qual herói ele escolha, ele precisa matar Shi Du.
Ele escolheu Vírus sem pensar quando viu que Shi Du havia escolhido Gladiador. Vírus era o herói que ele mais praticava naquela época, e Gladiador, assim como o Ninja, era um assassino que dependia de suas habilidades e era contido por Vírus.
Shi Du até desdenha usar um herói próprio para testar seu Vírus. Ele fará Shi Du se arrepender.
Splendid se aproximou habilmente e furtivamente, sem emitir um único som de passos. Ele liberou a habilidade com sucesso e só precisou esperar dois segundos para que Timeless fosse contido. No entanto, Timeless saiu do alcance de sua habilidade em menos de um segundo.
O implante do vírus foi interrompido, e chegou a hora do gladiador contra-atacar.
【Timeless matou Splendid】
A testa e as palmas das mãos de Splendid estavam cobertas de suor, e suas mãos tremiam quando ele as enxugou com um lenço de papel. Vírus é seu herói mais habilidoso, não há razão para ele perder.
Na última rodada, ele continuou usando Vírus, enquanto Shi Du… jogou como suporte.
O suporte não possui habilidades de movimento. Diante do assassino, seu único truque salva-vidas é a arma do sono. No momento em que Splendid apareceu, a voz gentil do Suporte foi ativada: “Durma bem.”
Splendid estava caído no chão, e o Suporte por si só não produzia dano suficiente para o matar. Assim que o o tempo de sono acabou, Splendid se levantou novamente e matou o Suporte.
【Splendid matou Timeless】
Ele finalmente matou Shi Du, e depois? Se ele fosse atingido pela arma do sono na arena, a posição C oposta e o tanque, sem dúvida, viria compensar o dano, e ele, sem dúvida, morreria.
Shi Du nem tentou resistir, apenas ficou ali parado e deixou que ele o matasse. Splendid se levantou desagradavelmente e perguntou: “O que você quer dizer com isso?”
Qi Xian e Cheese tiraram os fones de ouvido e olharam para eles, apenas Jiang Di ainda estava focado no treinamento. Shi Du se sentou na cadeira de jogo e se virou: “O que você acha que eu quero dizer?”
“Você não está simplesmente brincando comigo?”
Shi Du prontamente admitiu: “Sim.”
Splendid ficou sem palavras.
Cheese perguntou: “Qual é o problema, qual é o problema, por que vocês estão discutindo?”
Shi Du era arrogante e desdenhoso: “Talvez seja porque ele não consegue me vencer solo, então a defesa de um certo substituto foi quebrada.”
Splendid espremeu as palavras entre os dentes: “Não estou em um bom estado hoje.”
Como ele poderia estar em tão boas condições no dia seguinte a uma bebedeira? Se fosse em qualquer outro momento, sem mencionar outros heróis, pelo menos seu Vírus jamais teria sido derrotado dessa forma.
Shi Du sorriu: “Você também sabe que beber pode afetar seu estado?”
Splendid ficou atordoado por um momento, depois se transformou em raiva devido ao constrangimento: “Você não é o capitão, nem o treinador, por que motivo você diria isso para mim?”
“Certo, então não vamos falar de bebida. Seu Ninja não pode matar minha Cisne Negro, seu Vírus não pode conter meu Gladiador, e você pode ser atingido por uma arma de sono de um suporte amador meu. De onde você tira coragem para lutar comigo aqui?”
Qi Xian viu que o Jovem Mestre estava falando sério e rapidamente o convenceu a não lutar: “Ok, se você tem qualquer coisa a dizer, espere até que o capitão e o treinador voltem.”
Shi Du o ignorou e se sentou em uma cadeira, encarando Splendid da cabeça aos pés: “Você está um pouco abaixo da média, e o treinador ainda colocou você no banco. Tem algum problema com isso?” O garoto franziu os lábios: “Dage, isso é e-sports. Sua habilidade ainda é inferior; tudo o que você precisa fazer é se esforçar ao máximo, entendeu?”
O peito de Splendid fervia de raiva, mas ele não conseguia refutar uma única palavra.
“É melhor você rezar para que eu fique doente ou ferido.” Shi Du disse: “Caso contrário, enquanto eu estiver por perto, você nunca terá a chance de jogar na RH e sempre será um substituto.”
Cheese não conseguiu evitar e disse: “Timeless, o que você disse é muito duro, afinal Splendid é nosso companheiro de equipe. Splendid, por favor, ignore-o. As palavras do Jovem Mestre não são nada educadas.”
Shi Du disse: “Você o trata como um companheiro de equipe, mas ele pode não necessariamente tratar você como um companheiro de equipe.”
O desdém nos olhos de Shi Du atingiu Splendid tão profundamente que ele teve vontade de socar alguém. Todos na sala de treinamento riam dele, incluindo Qi Xian e Cheese, que fingiam o convencer a não lutar, e Jiang Di, que fingia não ouvir nada – ninguém o tinha em alta conta. Qual o sentido de ele ficar na RH?
“Chega, Timeless.” Qi Xian franziu a testa, seus olhos ligeiramente semicerrados: “Todos viram a força de Splendid na partida de treinamento, não é tão ruim quanto você diz. Com mais prática, ele definitivamente poderá jogar.”
Shi Du assentiu: “Não nego. Assisti ao vídeo com o Peixe-palhaço, e o Vírus dele é realmente bom, mas se ele não tivesse bebido álcool ontem, não teria jogado tão mal.”
Os olhos de Splendid se arregalaram em choque: “Peixe-palhaço. Quem é?”
“Você realmente acha que um jogador profissional está disposto a treinar com você?” Shi Du zombou: “Peixe-palhaço não é feio, é um parceiro de treino que o capitão conhece. Cada partida solo entre você e ele foi observada e estudada pelo capitão. Às vezes, ele até entra na conta do Peixe-palhaço e joga algumas partidas com você.”
Splendid estava tão atordoado que teve que se segurar na mesa para se equilibrar. Ouviu a si mesmo dizer: “Você, você está mentindo.”
“Estou mentindo? Por que você não manda uma mensagem para o Peixe-palhaço e pergunta se o capitão pediu os dados e vídeos do seu Ninja? Ou você pode ir até o treinador e ver se ele recebeu os dados que o capitão ajudou você a organizar?” Shi Du balançou a cabeça: “É uma pena que você seja inútil.”
Splendid ficou atordoado por um longo tempo e murmurou: “Vou falar com o treinador.” Ele saiu correndo da sala de treinamento e esbarrou em Lu Youshan. O rosto de Lu Youshan estava muito solene: “Splendid, venha comigo para a sala de reuniões. Os outros continuarão praticando.”
Depois que Splendid foi embora, Cheese esperou um longo tempo antes de se recuperar: “Que diabos está acontecendo aqui?”
Qi Xian suspirou suavemente e disse: “Acho que essa é provavelmente a história de um fã tóxico que acha que não consegue a atenção do seu ídolo, transforma o amor em ódio, desiste de ser fã e se volta contra o seu ídolo.”
Shi Du: “…”
Cheese pensou em seu substituto e perguntou apressadamente a Jiang Di: “Xiao Jiang, como meu substituto, você já se sentiu desequilibrado? Se sim, fale abertamente e não guarde isso para si.”
“Não,” disse Jiang Di com uma expressão severa, “cada um de nós brilha à sua maneira, e não precisamos apagar a luz uns dos outros.”
Shi Du ergueu as sobrancelhas.
Cheese se perguntou: “Por que sinto que isso é algo que o capitão diria?”
Qi Xian concordou com um sorriso: “Xiao Jiang realmente parece o capitão.”
Splendid conversou longamente com Lu Youshan na sala de reuniões. No dia seguinte, Splendid tomou a iniciativa de encontrar Lao Tan e propôs rescindir o contrato com o clube.
Capítulo 41
Fonts
Text size
Background
As a Captain, You Must Be Cold
Traduzido por TashaTrad
Língua Original
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.