Capítulo 56

Após Yu Zhaohan protestar, Shi Du se acalmou e não o chamou mais de ‘esposa’. Na escuridão, com apenas um criado-mudo separando suas camas, ele não conseguia ver a expressão de Shi Du, mas ouvia o som irregular de sua respiração.

Será que não era só ele cujo coração batia mais rápido e as orelhas esquentavam? Se ao menos ele pudesse ver a frequência cardíaca de Shi Du pelo smartwatch, mas, infelizmente, em algum momento, Shi Du escondeu as informações da frequência cardíaca e ele não conseguia mais ver.

Depois de um período de tempo desconhecido, longo o suficiente para Yu Zhaohan pensar que Shi Du já havia adormecido, ele o ouviu falar novamente: “Eu só chamei você de ‘esposa’ duas vezes, e você nem me deixou chamar de novo. Quantas vezes aqueles fãs de argila chamaram você de ‘esposa’, eu reclamei?

O tom de voz do garoto não era muito diferente do normal: relaxado, meio verdadeiro, meio falso, com alguns palavrões, e ele não parecia estar corando nem com o coração batendo rápido.

“Você reclamou.” Sussurrou Yu Zhaohan: “Além disso, você é diferente dos fãs de argila.”

Ele não conseguia identificar exatamente qual era a diferença. Ser chamado de ‘esposa’ pelos fãs de argila não se limitava às interações online; ele também já havia sido chamado de ‘esposa’ pessoalmente em competições, embora não tenha sentido nada de especial na época.

Talvez fosse porque o ‘esposa’ dos fãs de argila era para alguém como Shine, que era arrogante, calmo e sereno, e escolhia suas palavras com sabedoria. E o ‘esposa’ de Shi Du era para Yuyu, que gostava de se aconchegar com os companheiros de equipe, adorava beber leite doce e era um fã incondicional de bichinhos de pelúcia.

Shi Du soltou uma risada baixa e satisfeita: “Sim, sou diferente deles.”

Depois daquela noite, Shi Du não se importou mais com os fãs de argila de Shine. Que o chamassem de ‘esposa’ se quisessem. Afinal, Shine estava bebendo o leite doce que ele comprava, aquela que dividia o mesmo quarto com ele, aquela que se aconchegava e se comportava de forma fofa em seus braços.

Ele não tinha medo deles.

Se alguém fosse sentir ciúmes, deveriam ser os fãs de argila de Shine, não ele. Um marido de verdade deveria ter a magnanimidade de um marido de verdade.

Nos últimos dois dias, as irmãs do grupo «Fãs de Shine de Xangai» fizeram uma nova descoberta. Embora o recém-chegado 9c não fale muito e apareça apenas ocasionalmente, assim que ele abre a boca, sentem uma sensação indescritível em seu coração, como se ele estivesse com pena da mania de superioridade delas.

【Timeless, fique longe da minha esposa: Estou editando vídeos da minha esposa até agora e não consigo mais resistir. Boa noite, esposa~ [emoji de beijo]】

【9c: Na verdade, se você disser “boa noite, esposa”, a esposa também responderá com “boa noite”.】

【A clavícula de Shine é tão linda: Minha esposa parece ter perdido peso recentemente, e a clavícula dele ficou mais evidente de novo】

【9c: É, ele é bem magro. Consigo correr um quilômetro carregando ele facilmente.】

【Husky de Shine: Quando minha esposa vai fazer uma transmissão ao vivo? Tenho que esperar até a próxima partida para o ver de novo? QAQ】

【9c: Porra, isso é tão horrível para você. Não consigo passar um dia sem ver minha esposa.】

【9c foi banido do grupo por dez dias.】

( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)

De volta a Xangai, Yu Zhaohan informou Lao Tan sobre a lesão no pulso de Qi Xian. Sem hesitar, Lao Tan agendou uma reunião com um especialista para Qi Xian. Ele elogiou o especialista e chegou a afirmar que o FMVP do jogo vizinho, que quase havia se aposentado devido a uma lesão na mão, havia sido curado por esse especialista.

Yu Zhaohan, Shi Du e Lao Tan acompanharam Qi Xian ao seu compromisso. Os outros ainda não sabiam, e Cheese até presumiu que eles iriam se divertir sem ele, então reclamou no bate-papo do grupo.

Como resultado, Yu Zhaohan o expulsou do grupo, e ele só foi autorizado a retornar após prometer se comportar.

Qi Xian passou por exames, raios-X e várias horas de procedimentos no hospital. As expressões nos rostos de Yu Zhaohan, Lao Tan e Shi Du não pareciam boas na época, mas o próprio Qi Xian ainda sorria, aparentemente sem nenhuma preocupação.

O médico olhou para ele por um longo tempo depois de receber os resultados dos exames. Lao Tan não aguentou mais e perguntou: “Doutor, a situação é grave?”

O médico olhou para Qi Xian através das lentes: “Quando começou o desconforto na sua mão?”

Qi Xian respondeu com sinceridade: “Há um ano, mas naquela época só era desconfortável depois de praticar por muito tempo tempo, e bastou descansar por dois dias. Começou a ocorrer com frequência há três meses.”

O coração de Yu Zhaohan afundou.

Três meses… Qi Xian tem suportado o desconforto para os acompanhar na prática.

O médico perguntou: “Quanto tempo você treina todos os dias agora?”

Yu Zhaohan ajudou Qi Xian a responder: “Começamos por volta da uma ou duas da tarde e vamos até uma ou duas da manhã, aproximadamente doze horas.”

O médico balançou a cabeça.

Uma pessoa normal morreria de medo ao ver um médico balançando a cabeça, e Lao Tan estava realmente assustado: “Por favor, não balance a cabeça, diga alguma coisa.”

“Dada essa situação, geralmente há duas opções de tratamento: tratamento cirúrgico e terapia conservadora. Se o tratamento for eficaz, pode prolongar sua carreira profissional.” Disse o médico. “Mas, independentemente da opção escolhida, a primeira prioridade é garantir que o paciente reduza o treinamento de alta intensidade atual.”

Yu Zhaohan perguntou: “Até que ponto o treinamento deve ser reduzido?”

O médico respondeu solenemente: “Não mais do que quatro horas por dia. Caso contrário, não apenas os jogos profissionais, mas até mesmo a vida cotidiana podem ser afetados.”

Qi Xian disse imediatamente: “Impossível.”

Quatro horas de treinamento estão longe de ser suficientes para jogadores profissionais ativos. Até mesmo os jovens em treinamento passam mais tempo do que isso. Ele está jogando profissionalmente, não apenas se divertindo.

Yu Zhaohan assumiu o papel de guardião severo e disse firmemente: “Ouça o médico.”

A decisão de prosseguir com a cirurgia ou com o tratamento conservador exigia uma análise cuidadosa. O médico sugeriu que Qi Xian passasse por uma sessão de terapia primeiro, o que poderia aliviar um pouco o desconforto atual.

Lao Tan seguiu apressadamente a enfermeira para pagar a taxa e quase tropeçou ao descer. Qi Xian se sentiu um pouco impotente: “Não tenha pressa, minha mão não vai quebrar se nos atrasarmos alguns minutos.”

O cheiro de desinfetante no hospital era muito forte, então os três foram até a sacada para pegar um pouco de ar fresco. Qi Xian pegou um maço de cigarros e perguntou: “Capitão, o senhor se importa?”

Yu Zhaohan balançou a cabeça. Ele não gosta de fumo passivo, e Qi Xian raramente fuma na frente dele. Mas agora que Qi Xian queria fumar, ele não se importava.

Yu Zhaohan observou Qi Xian acender habilmente o cigarro e perguntou: “Você já consultou médicos antes, certo?”

Sua Concubina Qi sempre estivera calma e tinha uma boa noção do panorama geral. Quando ouviram o diagnóstico sério do médico, a reação de Qi Xian foi muito calma. Um jogador profissional não se manteria calmo em tal situação a menos que soubesse disso de antemão.

Qi Xian exalou uma baforada de fumaça lentamente: “Sim, já consultei alguns médicos.” Ele também havia feito terapia antes, mas só proporcionava alívio temporário. Os sintomas voltavam depois de alguns dias.

Shi Du perguntou: “O que aqueles médicos disseram?”

Qi Xian disse: “Foi semelhante ao que este especialista disse.”

Ninguém falou por um tempo. O cigarro entre os dedos de Qi Xian queimava silenciosamente, com a fumaça rodopiando ao redor. Finalmente, foi o didi quem quebrou o silêncio.

“Para ser sincero, quatro horas é bastante tempo.” Shi Du deu de ombros. “Quando eu não tinha ainda idade, eu estava sujeito a restrições anti-vício e só podia praticar algumas horas por semana.”

Qi Xian sorriu: “Você é diferente, didi; você é um gênio. Em novels de e-sports, alguém tão bonito e habilidoso quanto você seria o protagonista.”

Shi Du disse: “Em muitas novels de e-sports competitivos, o protagonista também sofre lesões.”

“De fato, eles são como eu, proibidos pelos médicos de treinamentos intensos. Mas sempre conseguem realizar seus sonhos e rir por último depois de suportar inúmeras dificuldades.” Qi Xian jogou a cinza do cigarro para longe. Naquele momento, até seus longos cabelos ruivos pareciam opacos. “Infelizmente, nunca fui o protagonista de uma novel.”

Ele tinha talento, mas olhando para a liga inteira, quem não tinha talento? Ele nem era o melhor tanque. O tanque da DSD, Bi’an, da IPL, tinha uma classificação melhor que a dele nas estatísticas. Havia pessoas mais impressionantes que ele que ainda se esforçavam. Que direito ele tinha de relaxar?

Ele já tinha vinte e dois anos, o que não era considerado jovem na indústria de e-sports. Ele queria dar o máximo de si dentro do tempo limitado que tinha. Ele não podia deixar nenhum arrependimento para si mesmo.

E o protagonista deve ser tão deslumbrante e radiante quanto Yu Zhaohan e Shi Du.

Quando a fumaça estava prestes a se dissipar, ele ouviu Yu Zhaohan dizer: “Por que você não é?”

Qi Xian ficou surpreso.

“Da sua perspectiva, você não consegue se ver, então acha que Shi Du é o protagonista.” Yu Zhaohan olhou nos olhos de Qi Xian e disse: “Mas, na minha perspectiva, você e ele são os personagens principais no palco competitivo. Então, contanto que você siga o conselho do médico e mantenha sua condição, não vou deixar você ir.”

Uma leve dor ardente percorreu seus dedos, e Qi Xian abriu lentamente os olhos escondidos sob os cabelos ruivos. “Capitão, você pode me abraçar?” Qi Xian apagou o cigarro e olhou para ele. “Você me carregou nas costas, mas nunca me abraçou.”

Yu Zhaohan sorriu: “Claro.” Depois de falar, ele instintivamente olhou para Shi Du.

Shi Du disse generosamente: “Abrace normalmente, não abrace a cintura dele.”

Yu Zhaohan franziu a testa e disse friamente: “Eu perguntei a você?”

Qi Xian riu baixinho, semicerrando os olhos enquanto retornava ao seu comportamento habitual.

Assim, o Capitão Indiferente caminhou até Qi Xian, abriu os braços e abraçou seu tanque pela primeira vez. Yu Zhaohan disse: “Este assunto deve ser informado ao treinador.”

O plano de treinamento de Qi Xian teria que ser revisado – eles não podiam esconder isso de Lu Youshan.

Qi Xian também entendeu isso e disse: “Você pode contar para o treinador, mas não conte para Cheese. Receio que ele não consiga lidar com isso.”

Yu Zhaohan acenou com a cabeça: “Ok.”

Depois que a enfermeira preparou o equipamento de terapia, ela pediu para Qi Xian entrar. Qi Xian respondeu e, ao passar por Shi Du, sussurrou: “Faça o Capitão feliz.”

Shi Du levantou uma sobrancelha: “Preciso que você me diga isso?”

Qi Xian sorriu enquanto dava um tapinha no ombro de Shi Du e seguiu a enfermeira até a sala de fisioterapia.

Yu Zhaohan se sentou e esperou do lado de fora, sentindo-se inquieto. Ele não cuidava bem dos membros de sua equipe e não sabia como ajudar Qi Xian além de oferecer palavras de incentivo. Ele só podia promover a Concubina Qi para Concubina Imperial Qi, apenas para o confortar.

Shi Du se sentou ao lado dele e envolveu seus braços em volta de sua cintura: “Xian ge vai superar isso, não se preocupe, esposa.”

O corpo de Yu Zhaohan se enrijeceu e suas orelhas se animaram. “Shi Du, você…”

“O que há de errado comigo?” O sorriso de Shi Du carregava um toque de brincadeira. “Sou seu fã de esculturas de argila, e todos os fãs de escultura de argila não chamam você assim?”

Yu Zhaohan olhou ao redor, certificando-se de que Lao Tan ainda não havia retornado, e levantou a mão para esfregar a orelha. “Por favor, agora não. Eu imploro.”

Uma vez pronunciado o título ‘esposa’, ele seria seguido por inúmeras repetições. Shi Du disse: “Mas esposa…”

Yu Zhaohan se moveu para o lado, olhando nervosamente para Shi Du. “Você pode me chamar assim quando voltarmos, mas não agora. Estou pensando em Qi Xian, e se você me chamar de esposa, isso vai me distrair – vou acabar com as orelhas queimando.”

“Ok, ok.” Shi Du pareceu concordar e se afastou de Yu Zhaohan: “Não vou mais chamar.”

A fisioterapia de Qi Xian durará uma hora, e Shi Du se apoia em Yu Zhaohan para brincar com seu celular.

A sessão de fisioterapia de Qi Xian durou uma hora, e Shi Du se encostou em Yu Zhaohan, mexendo no celular. Yu Zhaohan ainda estava um pouco distraído com o irmão, então olhou para a tela e o viu… fazendo lição de casa?

Yu Zhaohan perguntou: “Shi Du, o que você está olhando?”

Shi Du disse casualmente: “Estou estudando para tirar minha carteira de motorista. Estou revisando as questões da prova escrita.”

Yu Zhaohan disse: “Se você não entender alguma coisa, pode me perguntar.”

Lao Tan não conseguia ficar parado e, mesmo em um momento como aquele, não se esqueceu de demonstrar suas habilidades diplomáticas. Ele teve uma conversa animada com a enfermeira-chefe do hospital, aproveitando a oportunidade para perguntar sobre o estado de saúde do jogador profissional de e-sports que já havia recebido tratamento para doenças ocupacionais.

“Ah, eu me lembro do garoto que você mencionou. Ele voltou a jogar profissionalmente depois da cirurgia, ganhou um campeonato e até deu uma faixa para nós, médicos. Aliás, vocês que jogam profissionalmente são tão jovens.” Disse a enfermeira-chefe. “Mais ou menos da mesma idade dos alunos do ensino fundamental e médio na escola.”

Lao Tan se gabou: “Não se deixe enganar pela pouca idade do nosso Capitão e do nosso didi. Eles são muito mais maduros do que aqueles alunos, especialmente o nosso Capitão. A idade psicológica dele está mais próxima dos trinta e cinco do que dos trinta.”

A enfermeira-chefe ficou cética: “Isso é verdade?”

“Não tenho razão para enganar você sobre isso, deixe-me lhe contar…” Continuou Lao Tan.

Ao saírem do elevador, viram dois garotos parados perto da entrada da sala de terapia. Um deles segurava um celular e mostrava algo ao outro. “Capitão, o que significa a área tracejada branca na extremidade esquerda da rua?”

Yu Zhaohan respondeu: “Refere-se à faixa especial para veículos que transportam vários passageiros.”

Shi Du elogiou casualmente: “O Capitão é realmente incrível.”

Yu Zhaohan assentiu: “Eu também acho que sou incrível. Tirei nota 100 no teste.”

Lao Tan: “…”