Capítulo 58
Yu Zhaohan não entendia por que Shi Du parecia um pouco perturbado. Namoro entre garotos não era algo extraordinário, e ele os respeitava e desejava o melhor quando ocasionalmente se deparava com tais relacionamentos online. Nunca pensou muito sobre isso. Mas, de fato, o Jovem Chefe e sua esposa eram o primeiro casal do mesmo sexo que ele conhecera no mundo tridimensional. Juntos, eles formavam uma combinação perfeita.
A imagem dele e Shi Du juntos também não parecia agradável e harmoniosa?
Será que Shi Du estava confuso por ter preconceito contra garotos que namoravam garotos? Isso não seria bom. O Jovem Chefe era o benfeitor e dage deles, então não deveria demonstrar seus preconceitos por educação.
Yu Zhaohan queria lembrar Shi Du, mas Shi Du disse para não falar com ele agora, e mesmo quando ele estava sentado, Shi Du se sentou diagonalmente em frente a ele, o mais distante possível dele.
Qi Xian percebeu algo estranho e perguntou: “O didi não costumava se sentar com o Capitão antes? O que aconteceu hoje?”
Em meio ao caos, Shi Du manteve a graça de uma Concubina Imperial, mesmo na frente dos outros. “Vejo que você normalmente não tem a chance de se sentar com o capitão. Tenho pena de você e deixo que se sente com ele.”
Cheese ficou radiante: “Então não serei educado!”
Cheese queria ficar ao lado do capitão, mas, infelizmente, chegou tarde demais – Jiang Di e Pedra se sentaram um de cada lado de Yu Zhaohan, um inexpressivo e o outro tímido e acanhado. Cheese optou pela segunda melhor opção e agarrou o assento em frente ao capitão.
Em frente a Shi Du estavam Li Yuexi e Nan Xu, e ele observava calmamente o jovem casal.
Antes de tirar umas férias escolares, Shi Du estava no segundo ano do ensino médio e havia vários colegas de classe em relacionamentos. Ele já tinha visto o suficiente e não prestava muita atenção. A maioria dos jovens casais que conhecia estava imersa em seu próprio mundinho, capazes de se comunicar por meio de olhares sutis e gestos carinhosos, mesmo na frente dos colegas. Shi Du sentia arrepios e náuseas toda vez que presenciava tais demonstrações públicas de afeto.
Quando ele estava estudando, não estava particularmente interessado em namoro. Mais tarde, quando se tornou um jogador profissional, a maioria de suas interações eram com pessoas do mesmo sexo, e ele nunca pensou em romance.
E agora ele via o Jovem Chefe e a esposa do chefe sentados juntos, suas conversas e interações fluindo naturalmente, sem causar constrangimento ou desconforto aos outros – parecia que eles eram apenas irmãos mais velhos e mais novos.
Mas eles são amantes, verdadeiros amantes.
O garçom de tamancos entregou o cardápio a Li Yuexi. Li Yuexi não virou as páginas e perguntou: “Você tem algum comida leve e quente aqui?”
Este restaurante japonês é especializado em sashimi de frutos do mar e, embora ofereça alguns pratos quentes leves, a opção era relativamente limitada. Li Yuexi pediu uma porção de cada prato quente e, em seguida, pediu o menu fixo de 3888 para todos.
O cardápio inclui sashimi de ouriço-do-mar, ovas de salmão, trufas negras, leite de baiacu, além de diversos sushis e rolinhos artesanais.
Cheese não estava familiarizado com muitos desses pratos, pois não comia muita comida japonesa. Ele pegou um pedaço de sushi e perguntou ao seu capitão onisciente: “Capitão, que tipo de carne tem por cima deste sushi?”
Yu Zhaohan olhou para Shi Du.
Ele queria muito se exibir, mas Shi Du não deixou. Para proteger suas preciosas orelhinhas, ele teve que se conter.
Yu Zhaohan disse sucintamente: “Garganta Negra.”
Cheese ouviu o nome pela primeira vez: “O que é negro?”
“Garganta Negra.” Nan Xu disse: “O nome científico é ‘Redfish’. Este peixe tem um corpo vermelho com a garganta preta.”
Cheese disse “Ohhh” duas vezes e bajulou a esposa do chefe: “Sênior, você é tão bem informado!”
Yu Zhaohan sentiu vontade de se exibir. A outra beldade fria já havia falado, e se ele não agisse de forma descolada, ficaria para trás. Mesmo que Shi Du tivesse que o chamar de esposa, ele aceitaria.
“A garganta preta tem um sabor único e é conhecida como atum branco.” Disse Yu Zhaohan, observando a reação de Shi Du pelo canto do olho. “Como sashimi, sua gordura rica e macia é preenchida com um aroma forte, porém perfumado, que lembra o de um riacho. Mas, ao provar mais de perto, também se pode sentir a misteriosa vastidão do oceano.”
Nan Xu: “.”
Li Yuexi hesitou e disse: “Ah, isso.”
Cheese lisonjeou ainda mais alto: “Capitão, você realmente é o mais sábio!”
Yu Zhaohan ficou muito satisfeito com a bajulação de Cheese. O que o intrigou foi que Shi Du não pareceu reagir muito. Ele bebeu sua sopa de missô em silêncio, perdido em pensamentos.
“É só minha imaginação ou Timeless parece estar falando menos hoje?” Perguntou Qi Xian.
Shi Du voltou a si: “Eu…”
Lao Tan brincou: “A criança cresceu e tem algo em mente.”
Shi Du sorriu: “Estou com seu tio.”
“Shi Du…” Disse Yu Zhaohan em tom sério: “Cuidado com as maneiras.”
Shi Du olhou profundamente para Yu Zhaohan: “Claro.”
Li Yuexi sorriu e disse: “Descobri que todos ouvem bem as palavras do Capitão.”
Shi Du não confirmou nem negou. Percebeu que o prato de sashimi de Nan Xu quase não havia sido tocado, então perguntou: “Por que o sênior não come sashimi?”
Nan Xu disse: “Tenho problemas de estômago, então não posso comer muita comida crua ou fria.”
Shi Du perguntou: “Então por que veio comer comida japonesa?”
Nan Xu disse: “Li Yuexi gosta.”
Li Yuexi apreciava a culinária japonesa e, embora Nan Xu não pudesse comer muito, estava disposto a acompanhar Li Yuexi porque gostava dele. Li Yuexi também ajudou imediatamente o namorado a pedir comida leve e quente, adequada para ele. Shi Du percebeu mais uma vez que os dois estavam em um relacionamento romântico.
Um cara gostando de outro cara… O Jovem Chefe chamará seu amante de ‘esposa’ em particular? Shi Du bebeu uma grande quantidade de sopa.
Pare com isso, não pense mais nisso. Se ele quisesse pensar nisso, poderia fazer isso mais tarde. Ele não queria parecer um idiota na frente de tantas pessoas.
Depois de comer a comida japonesa, o Jovem Chefe de repente disse que queria voltar para a base e jogar uma jogo juntos. Timeless, Nan Xu e seis membros da equipe formariam uma partida 4×4 perfeita.
Vendo Qi Xian movendo os pulsos, Yu Zhaohan disse a ele: “Vá descansar, vou pedir a Lao Tan para encontrar alguém da equipe da academia para substituir você.”
“Não precisa, é raro o Jovem Chefe trazer sua esposa aqui, então não estrague a diversão deles.” Disse Qi Xian com um sorriso: “E eu só pratiquei por duas horas hoje, não se preocupe.”
A sala de treinamento tinha apenas seis computadores para uma equipe, enquanto a base tinha muitos computadores não utilizados.
No entanto, movê-los e os montar seria problemático.
Yu Zhaohan disse: “Timeless e eu temos laptops gamer decentes. Vamos voltar para o nosso quarto e pegar.”
Shi Du seguiu Yu Zhaohan escada acima com o coração pesado. Uma vez que eles estavam em um lugar onde outros não os podiam ao ver, Yu Zhaohan parou de repente e se virou para Shi Du, dizendo: “Shi Du, vá em frente e me chame.”
Só de olhar para o rosto de Yu Zhaohan, Shi Du ficou perturbado. Ele se obrigou a manter a calma e perguntou: “Chamar você de quê?”
“Você não disse que se eu fingisse ser legal, você me chamaria de ‘esposa’?” Yu Zhaohan disse: “Eu apenas agi de forma legal, então vá em frente e me chame.”
Shi Du: “…”
Yu Zhaohan insistiu: “Só estamos nós dois aqui, apresse-se e me chame.”
Shi Du se ouviu perguntando: “Você quer que eu chame você de ‘esposa’?”
Yu Zhaohan ficou perplexo: “Ah? Você disse que queria me chamar assim.”
“Não… Yu Zhaohan, você não acha estranho que eu chame você de ‘esposa’?” Shi Du não aguentava mais: “Eu chamo você de ‘esposa’, dou abraços de coala em você, eu brigo e xingo por você, eu ajo de forma boba na frente da sua mãe, e você acha que tudo isso é normal, não é?”
Yu Zhaohan pensou por um momento e de repente percebeu.
Ele levantou a mão e acariciou os cabelos grisalhos de Shi Du: “Eu sei que você me trata bem, e eu também vou tratar bem você. Mas eu realmente não acho que você aja de forma boba na frente da minha mãe.”
Shi Du lutou e disse: “Então, quando você vê o Jovem Chefe e sua esposa, você não pensa em nós?”
“Eu pensei nisso.” Yu Zhaohan disse: “Nós somos muito parecidos com eles.”
Uma pequena esperança surgiu no coração de Shi Du: “E então?”
Yu Zhaohan perguntou estranhamente: “Então?”
Shi Du olhou para Yu Zhaohan em silêncio e finalmente admitiu em silêncio: “Esqueça, não se importe comigo.”
“Shi Du…”
Shi Du cobriu o rosto com uma das mãos: “Estou pensando em algo, não tenho tempo para lidar com Yuyu, então Yuyu pode jogar sozinho primeiro, ok?”
Yu Zhaohan disse: “Mas, depois, vamos jogar 4×4, não é? Vamos jogar juntos.”
Shi Du viveu dezoito anos e sua pressão arterial nunca esteve tão alta. Ele cerrou os dentes e disse palavra por palavra: “Obrigado pelo seu lembrete.”
Cada um voltou para seu quarto para pegar seus laptops gamer. Ao descerem, viram Li Yuexi e Nan Xu brincando com o coelho na sala de estar. Os outros deveriam estar na sala de treinamento. Li Yuexi estava sentado no sofá, com o coelhinho no colo. Nan Xu estava ao lado deles, sem saber se ele estava olhando para Li Yuexi ou para o coelho.
Li Yuexi se divertiu, brincou com Xiao Gui e disse: “Ge, que tal pegarmos um coelho também?”
Nan Xu perguntou: “Nós?”
Li Yuexi respondeu: “Sim, podemos o deixar em sua casa.”
Nan Xu disse: “Você fica no dormitório de segunda a sexta. Se realmente conseguirmos um, na maioria das vezes eu serei aquele que cuida disso.”
“Ponto justo.” Li Yuexi pensou por um momento: “Então que tal eu me mudar para sua casa e morar com você?”
Nan Xu baixou o olhar e olhou para ele.
Não obtendo resposta do namorado, Li Yuexi franziu a testa: “Você não quer?”
Nan Xu se abaixou e tocou levemente os lábios de Li Yuexi: “Sim.”
Os olhos de Yu Zhaohan se arregalaram e, de repente, ele agarrou o braço de Shi Du. Com sua força imensa e o aperto repentino, Shi Du soltou um ‘chiado’, mas não o evitou: “O que há de errado com você?”
O rosto de Yu Zhaohan ficou vermelho brilhante enquanto ele puxava Timeless de volta para a escada. “Yuyu?”
A voz de Yu Zhaohan estava trêmula como a de Shi Du antes, e ele disse incoerentemente: “O Jovem Chefe e a esposa do chefe são ambos garotos… Eles também se abraçaram, e a chefe até beijou o Jovem Chefe nos lábios…” Ele e Shi Du são como um Jovem Chefe e sua esposa, mas eles só se abraçam e não se beijam, então…
Shi Du disse com um humor complicado: “Ah, agora você descobriu.”
“Não aguento mais. Shi Du, eu… estou um pouco confuso.” Yu Zhaohan se sentiu cada vez mais inquieto e perguntou impotente: “Você acha que somos um casal gay?”
Shi Du ficou irritado e divertido, com um toque de confusão e luta, ele respondeu: “Você está perguntando a mim, a quem diabos eu deveria perguntar?”
Acontece que Shi Du também não sabia.
Não era surpresa que, embora Shi Du fosse mais alto que ele, ele ainda era dois anos mais novo e nem sequer tinha carteira de motorista.
Shi Du provavelmente ficou ainda mais perturbado ao perceber a possibilidade de ser gay. Naquele momento, ele deveria assumir a responsabilidade de ser o capitão e o dage, guiando Shi Du para fora da confusão e do dilema.
Então, ele e Shi Du são gays?
Yu Zhaohan olhou para o único casal masculino que conhecia, o Jovem Chefe e sua esposa, como referência.
O Jovem Chefe e sua esposa são garotos, e ele e Shi Du também são garotos;
O Jovem Chefe e sua esposa se abraçavam, e ele e Shi Du também;
A esposa do Jovem Chefe beijou o Jovem Chefe nos lábios, e então…
Yu Zhaohan pensou ter descoberto o ponto-chave, então perguntou ao seu didi: “Shi Du, você quer me beijar?”
Shi Du ficou surpreso novamente e seu olhar instintivamente pousou nos lábios de Yu Zhaohan.
A pele de Yu Zhaohan é tão branca que seus lábios parecem mais vermelhos do que os dos outros garotos. Esse toque de vermelho adiciona um pouco de brilho e vitalidade ao seu rosto frio e cansado do mundo.
O pomo de adão de Shi Du balançou, e ele virou a cabeça rigidamente, recusando-se a encarar o olhar do seu capitão tolo: “… Foda-se, não faça perguntas sem sentido.”