Capítulo 60
O objeto da observação secreta de Yu Zhaohan mudou do Jovem Chefe e sua esposa para Jiang Di.
É claro que a orientação sexual de uma pessoa é sua privacidade, e bisbilhotar intencionalmente é um comportamento muito grosseiro. Embora Yu Zhaohan tenha descoberto isso por acidente, ele ainda se sentia culpado em relação a Jiang Di. Devido a essa culpa, ele decidiu promover Jiang Di de nobre para concubina, dando-lhe o título de ‘Concubina Jiang’.
A Concubina Jiang foi tomar banho depois do treino, enquanto Yu Zhaohan e Shi Du terminavam o café da manhã e chegavam à sala de treinamento. Yu Zhaohan perguntou: “A propósito, por que você acordou tão cedo hoje?”
Shi Du ligou o console e preguiçosamente afundou na cadeira de jogo: “Eu não acordei cedo, eu simplesmente não dormi nada.”
Yu Zhaohan: “Por quê?”
Shi Du pensou consigo mesmo: como você ousa perguntar por quê?
Shi Du disse: “Sou gay agora, não é um problema? Não posso perder o sono por causa disso?”
Yu Zhaohan compreendia os sentimentos de Shi Du. O fato de serem gays ou não afetaria sua trajetória de vida futura, e sua importância não era menor do que a de uma prova crucial no ensino fundamental.
Ele confortou Shi Du: “Não perca o sono por causa disso; a conclusão ainda não é certa. Podemos não ser gays.”
Shi Du não respondeu e abriu o cliente do jogo para fazer login em sua conta. Depois que Yu Zhaohan colocou o fones de ouvido, Shi Du disse: “Acho que a probabilidade é alta.”
Pouco tempo depois, Li Yuexi, Nan Xu e Jiang Di chegaram à sala de treinamento, um após o outro. Li Yuexi os viu treinando e não os interrompeu. Ele ficou em silêncio atrás de Shi Du, observando-o jogar.
Depois de terminar o jogo, Shi Du tirou os fones de ouvido e disse: “Devo jogar duas rodadas com o Jovem Chefe e a esposa do Jovem Chefe?”
Li Yuexi disse educadamente: “Não precisa, seu treinamento é mais importante.”
Shi Du disse: “Tudo bem, Xian ge, Cheese e os outros ainda não acordaram. O treinamento geralmente começa à tarde.”
Li Yuexi se sentou no lugar vago ao lado de Shi Du: “Ah, nesse caso, desculpe incomodar você. Posso continuar fazendo o papel de assassino? Vencemos esta divisão?”
Shi Du parecia confiante: “Mesmo que você fique AFK, ainda podemos vencer com você.” (NT: AFK – Away From Keybord – Longe do Teclado. Quando um jogador se ausenta, mas o personagem continua)
Yu Zhaohan notou Jiang Di saindo da sala de treinamento com uma xícara de café e, após um breve momento de hesitante, ele pegou sua xícara e seguiu.
A máquina de café da base foi trazida por Lao Tan a um custo exorbitante e geralmente era usada apenas por Yu Zhaohan e Jiang Di. O café moído na hora levava alguns minutos, e Jiang Di estava esperando por perto, pronto para desligar a máquina assim que visse Yu Zhaohan.
Yu Zhaohan disse: “Tudo bem, posso esperar.”
Jiang Di parecia não querer o deixar esperando: “Esta xícara é para você.”
“Não,” disse Yu Zhaohan, “quero experimentar novos grãos de café.”
Jiang Di acenou com a cabeça: “Tudo bem.”
O constrangimento de raramente haver uma conversa entre o falso indiferente e o verdadeiro indiferente era evidente.
Durante dois minutos, o único som na cozinha era o da máquina de café funcionando. “Jiang Di,” Yu Zhaohan disse casualmente, “por que você gosta de se exercitar?”
Jiang Di disse: “É um hábito.”
Yu Zhaohan: “Ah.”
Era realmente difícil conversar com o verdadeiro indiferente.
Embora o verdadeiro indiferente não gostasse de falar, a pessoa à sua frente era, afinal, o seu capitão mais admirado. Foi a primeira vez que Yu Zhaohan lhe fez perguntas pessoais ativamente, e ele não queria ser evasivo.
“Eu era atleta.” Disse Jiang Di. “Durante a faculdade, eu treinava de quatro a seis horas todos os dias, e meu corpo se acostumou.”
Yu Zhaohan lembrou das informações de Jiang Di, a coluna de educação dizia ‘ensino médio’, o que significava Jiang Di começou a jogar profissionalmente depois de tirar uma licença ou abandonar a faculdade.
“Qual universidade?” Perguntou Yu Zhaohan.
Jiang Di mencionou o nome de uma universidade, e Yu Zhaohan ficou um tanto surpreso: “Uma universidade tão boa, por que você veio jogar e-sports profissionalmente?”
O rosto de Jiang Di mudou ligeiramente, e seus lábios se contraíram em uma linha.
Yu Zhaohan vagamente percebeu que havia feito um comentário insensível e imediatamente se desculpou: “Desculpe.”
Jiang Di balançou a cabeça: “Não é culpa do Capitão. Eu só acho que talvez nos e-sports, possa haver a justiça que estou procurando.”
Bip – a máquina de café parou e uma xícara de café preto e amargo estava pronta, encerrando a conversa casual. O objetivo original de Yu Zhaohan ao conversar com Jiang Di era explorar as características dos homens gays para autoanálise, mas seu objetivo não foi alcançado. No entanto, ele obteve um tipo diferente de insight.
Todos na base têm seu próprio passado, e a Concubina Jiang não era exceção.
O Jovem Chefe e sua esposa partiram depois do almoço. Eles tinham que pegar um voo à tarde de volta para Pequim porque o Jovem Chefe tinha uma aula experimental naquela noite, onde o professor faria a chamada.
Antes de partir, o Jovem Chefe anunciou uma boa notícia: “Já falei com a matriz, e para cada partida que a RH vença na Coreia, daremos um bônus de 80.000 yuans por pessoa!”
Comparado aos salários anuais de vários titulares da RH, 80.000 yuans podem não ser muito, mas era um bônus extra a cada vitória em partidas regulares. Quem na liga, além do seu Jovem Chefe, seria tão generoso?
Cheese levantou Xiao Gui como o rei leão e gritou: “Sim, sim, meu didi que não tem dinheiro para comprar uma casa vai ficar tão feliz!”
Shi Du: “?”
Qi Xian disse com um sorriso: “Com o Jovem Chefe dando dinheiro desse jeito, o clube pode realmente ganhar dinheiro?”
“Claro!” Disse Li Yuexi, animado. “Só a receita com os produtos da equipe e os subsídios da liga são suficientes para cobrir as despesas diárias da equipe. Sem mencionar patrocínios, receita de streaming e ganhos em torneios… A premiação para o Torneio Internacional por Convite deste ano será anunciada em breve e, a julgar pela popularidade atual, suspeito que será ainda maior do que no ano passado.”
“Falando em produtos, a equipe de operações pode lançar mais alguns produtos personalizados do capitão?” Pedra reuniu coragem para falar: “A resposta ao suporte de versão Q foi ótima da última vez. Se tivermos estatuetas ou travesseiros corporais, com certeza venderão bem.”
Lao Tan repetia sem parar: “Isso é bom, isso é bom! Vou conversar com a equipe de operação sobre isso.”
Yu Zhaohan também achou que era uma boa ideia; ele realmente queria se abraçar enquanto dormia.
“Estatuetas são legais, mas vamos pular as almofadas corporais.” Disse Shi Du. “Mas tenho um pedido: podemos não fazer os slogans de torcida dessa vez?”
Cheese sorriu e disse: “Ah, qual é, é só uma brincadeira. Você já fez isso antes, só lembre de não dizer ‘Foda-se’ da próxima vez.”
Shi Du: “.”
Com o novo rancor somado ao antigo, o assassino da RH. guardou rancor contra seu próprio suporte durante toda a tarde. Tanto que Cheese colidiu com Timeless em um jogo de servidor coreano, e foi morto por ele vinte e uma vezes em uma única partida. Cheese ficou estupefato, sentado em frente ao computador, perdendo sua habitual atitude radiante.
No final do jogo, Shi Du pensativamente fez um sinal de positivo para ele.
“Cheese ge assumiu a liderança neste jogo.” Disse Shi Du: “Cheese ge é super legal.”
Cheese quebrou completamente suas defesas e começou a chorar.
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
À noite, Lu Youshan surpreendentemente terminou o treino mais cedo. Lao Tan reuniu os garotos na sala de estar e enfatizou os pontos a serem observados para a próxima competição na Coreia.
“O voo está marcado para amanhã ao meio-dia, então vocês precisam acordar no máximo às nove da manhã – sim.” Lao Tan assentiu seriamente para Timeless: “Você ouviu direito, nove da manhã. Não se esqueça de conferir seu passaporte e documento de identidade, e é melhor levar um conjunto extra de mouse e teclado. Quando pousarmos, alguém irá nos buscar…”
“Espere um minuto.” Shi Du disse: “Onde está o capitão?” Ele não via Yu Zhaohan desde que terminaram o jantar.
Lao Tan deu de ombros: “Eu não o chamei. Seu capitão sempre foi maduro e firme. Não importa se ele ouve minhas reclamações ou não. É tudo sobre você! Lembra do que eu acabei de dizer?”
Cheese assentiu sem entusiasmo: “Sim, sim, eu lembro, eu lembro, vou manter isso em mente.”
Shi Du enviou uma mensagem WeChat para Yu Zhaohan perguntando onde ele estava, e Yu Zhaohan respondeu rapidamente.
【Shine: Onde está Shi Du?】
【Timeless: Sala de estar】
【Shine: Por favor, ligue a TV da sala e sintonize no canal de filmes】
【Timeless: ?】
Shi Du ficou perplexo, mas ligou a TV de acordo com as palavras de Yu Zhaohan. O canal de filmes estava transmitindo um clássico estrangeiro. A heroína é uma beldade de nível nacional, sexy e charmosa, com um sorriso encantador, e conquistou os olhos dos garotos com uma única cena.
Cheese disse animadamente: “Xianxian, esta não é sua deusa!”
“Isso mesmo.” Qi Xian estreitou os olhos e disse: “Para mim, ela é a Flor Mais Hipnotizante.”
Pedra perguntou: “Flor hipnotizante?”
Qi Xian explicou: “A flor mais hipnotizante da Terra.”
“Quem é a Flor Hipnotizante?”
A voz de Yu Zhaohan veio da escada, e Shi Du se virou para olhar. Ele ficou atordoado por um momento.
“O capitão está aqui! Estávamos conversando…” As palavras de Cheese foram interrompidas quando ele viu Yu Zhaohan caminhando em direção a eles. Ele quase mordeu a língua, em choque. “Capitão?”
Yu Zhaohan tinha acabado de tomar banho; seu cabelo ainda estava molhado, com gotas de água nos cílios e na clavícula. Seus lábios estavam avermelhados pelo vapor. Ele vestia uma camiseta branca, e o tecido de algodão estava levemente úmido da água que pingava de seu cabelo, revelando sua cintura elegante.
Yu Zhaohan sempre usava calças compridas, independentemente da estação do ano, trocando de shorts apenas após o banho. Sem mencionar novatos como Pedra, até veteranos como Qi Xian estavam vendo as pernas nuas de Yu Zhaohan sem qualquer obstrução pela primeira vez. Suas pernas eram longas e retas, não menos impressionantes do que as das deusas da TV.
A sala de estar mergulhou num silêncio estranho enquanto todos mantinham suas ações anteriores. A cena parecia congelado no tempo.
Yu Zhaohan disse, inexpressivamente: “Alguém tem um secador de cabelo? O meu está com defeito.”
Cheese engoliu em seco: “Capitão, você…”
“Acabei de tomar um banho.” Disse Yu Zhaohan: “Vocês estão assistindo a um filme?”
“Não.” Qi Xian rapidamente arrancou o controle remoto da mão de Shi Du e desligou a TV com decisão. “Estávamos esperando o capitão para uma reunião.”
Yu Zhaohan acenou com a cabeça: “Entendo.”
“Eu tenho um secador de cabelo, vou pegar agora.” Shi Du se levantou, usando seu corpo para bloquear firmemente a visão dos outros: “Capitão, venha comigo.”
Lao Tan esticou o pescoço atrás das costas de Shi Du: “Timeless, dê um jeito, eu tenho que tirar uma foto de Shine para os negócios.”
Quando Shi Du olhou friamente para trás, Lao Tan estremeceu e rapidamente retraiu o pescoço. Shi Du agarrou os ombros de Yu Zhaohan: “Vamos.”
Quando os dois subiram as escadas, encontraram Lu Youshan, que descia do andar de cima. Lu Youshan estava concentrado na competição e não demonstrou o menor interesse pela rara aparência recém-banhada de Yu Zhaohan: “Shine, tenho uma nova ideia para quebrar o escudo, vamos conversar?”
Quando Yu Zhaohan estava prestes a concordar, Shi Du deu um passo à frente. “Ele não está disponível.” Disse Shi Du: “Ele não pode falar agora.”
Yu Zhaohan foi trazido para o quarto por Shi Du. Shi Du bateu a porta e tinha um olhar furioso em seu cara: “Não… Yuyu, esposa, o que você está fazendo?”
Yu Zhaohan olhou para ele seriamente: “Shi Du, agora tenho certeza de que você é gay.”
Shi Du: “?”
Yu Zhaohan levantou seu celular na frente de Shi Du: “Olhe isso.”
Na tela do celular estava a interface de uma comunidade de perguntas e respostas.
【Como julgar se uma pessoa é gay?】
【Obrigado por perguntar. Descobri minha orientação sexual aos dezessete anos, e já faz dez. Pela minha experiência, a melhor maneira de determinar se alguém é gay é olhando nos olhos. Gays não se interessam por mulheres, mas quando veem caras bonitos, não conseguem evitar olhar mais algumas vezes.】
Shi Du fechou os olhos e pressionou a testa latejante.
“Nossa RH pode estar condenada. Você viu? Assim que eu saí, ninguém olhou para a flor mais fascinante do mundo.” Yu Zhaohan lamentou: “Cheese, Xian, Xiao Jiang, Pedra e Lao Tan… eles podem ser todos gays. Você também, Timeless, você também é gay. Você não percebeu, mas seus olhos se arregalaram quando olhou para mim. Só Lu Youshan pode não ser.”
Shi Du estava prestes a morrer de raiva: “Você é burro? Xian ge já teve uma namorada, como ele pode ser gay?!”
Yu Zhaohan disse de repente: “Ah, certo.”
“Com base na sua forma de julgar, seus milhões de fãs homens são todos gays. Mesmo que você use apenas seu cérebro de peixe e pense: é impossível!”
Yu Zhaohan ponderou por um momento e suspirou: “Nesse caso, este método de julgamento também não é confiável. Vou encontrar outro jeito.”
A pressão arterial de Shi Du estava subindo: “…Não, eu imploro.”