Capítulo 66
Lu Youshan não sabia que Yu Zhaohan havia procurado por Alligator, e ele ainda não conseguia se esquecer de Alligator, então ele pediu a Lao Tan que contatasse o empresário da ZC.
“Este assunto é facilmente administrável.” Disse Lao Tan. “O dono da ZC agora só pensa em ganhar dinheiro. Contanto que o preço que oferecemos o satisfaça, até o treinador da ZC será vendido.”
Yu Zhaohan disse: “Alligator não virá para a RH, pelo menos não nesta temporada.”
Lu Youshan olhou para ele: “Como você sabe?”
Yu Zhaohan fingiu ser coercitivo: “Intuição.”
“Ah?” Lao Tan ficou um tanto confuso: “Antes, quando você me pediu o endereço da ZC, pensei que você queria para falar com eles pessoalmente. Não era esse o caso?”
Yu Zhaohan dissipou suavemente esse pequeno mal-entendido: “Conhecê-lo foi para validar minha intuição.”
Lao Tan fingiu entender: “Ah, entendi.”
Lao Tan pensou consigo mesmo: Faz tempo que o Shine não corta o cabelo. O cabelo dele está quase cobrindo os olhos.
Shine parece realmente bonito.
Lu Youshan ainda não desistia, pensando em aproveitar a oportunidade para capturar Alligator. No entanto, Lao Tan o levou de volta para seu quarto para se acalmar à força.
Com a impossibilidade de Alligator vir para a RH, Lao Tan lamentou: “Treinadores como Alligator, que ousam inovar e têm uma mentalidade otimista, são realmente difíceis de encontrar. Sem ele, teremos que continuar com o trabalho psicológico dos jogadores.”
Yu Zhaohan disse: “Chega.”
A próxima partida da RH era contra a Cobra. Uma equipe estava no topo da Divisão Leste, enquanto a outra lutava para chegar aos playoffs.
Teoricamente, a RH não deveria ter pressão para vencer a partida. Mas os jogadores da RH ainda estavam treinando intensamente. Nas palavras de Cheese, se eles não conseguissem nem derrotar a Cobra por 3 a 0, teriam vergonha de jogar partidas de treino com os ges da ZC, quanto mais postar no Weibo.
Poucos dias antes da partida, os torcedores no Weibo estavam tão ansiosos quanto os pais esperando do lado de fora da sala de parto.
【Mal posso esperar, mal posso esperar. Por que sábado ainda não chegou?】
【O último jogo foi contra a ZC de Guangzhou, e o próximo jogo foi contra a RH de Xangai. Você está feliz, Clube de E-Sports Cobra de Busan?】
【Ansiosos para RH vingar sua equipe irmã!】
【Sugerindo que a RH use a estratégia “usar os pontos fortes do inimigo contra eles”, então Cobra irá apenas capturar pontos sem matar ninguém. Você está ouvindo, RH?】
【De jeito nenhum, por que RH deveria vingar a ZC? Se a ZC ainda tiver alguma coragem, eles deveriam vencer a penúltima equipe na próxima partida e voltar com uma vitória.】
À noite, a RH teve um jogo-treino contra a ZC. A ZC estava fora dos playoffs naquela temporada, então eles tinham que esperar até o ano que vem para enfrentar a RH em partidas oficiais. O Alligator não precisou se preocupar em revelar táticas.
Eles jogaram o que quiseram contra a RH. Depois de três mapas, a RH garantiu facilmente três pontos.
Lu Youshan mostrou os dados de todos na partida de treinamento. Cheese observava sua quantidade de cura a cada dez minutos, roía as unhas e dizia: “Estranho, lembro-me de não ter curado tanto contra a ZC antes.”
“Não é surpresa,” disse Shi Du, “as novas táticas de C contra tanques tornam as coisas um pouco difíceis para Pedra. Ele está perdendo saúde rapidamente, então é claro, você tem que curar mais.”
Uma sensação de cansaço tomou conta do rosto de Pedra, como a de alguém que acaba de sair da prisão. “Minha linhagem hoje foi tão emocionante quanto uma montanha-russa. Várias vezes quase perdi sangue.”
Yu Zhaohan disse: “O foco da ZC estava no ponto hoje.”
“Mais do que perfeito!” Cheese era como uma mãe orgulhosa. “Os tiros de longa distância deles também são incríveis. Uma taxa de acerto de cabeça de 50, o que está acima da média da liga!”
Shi Du navegou pela lista de atividades do jogo de seus amigos. “Tenho um amigo que é especialista em tiro de longa distância na ZC. Ele tem praticado mais de doze horas por dia nos últimos dias.”
Pedra respirou fundo: “Como podemos competir com isso?”
Qi Xian, que estava observando a partida, perguntou curiosamente: “Alguém deu a eles uma dose de sangue de galinha¹?”
Yu Zhaohan ficou secretamente encantado.
Não havia sangue de galinha, apenas o roteiro. Ele sabia que seu roteiro não daria errado, e Shi Du teve a coragem de o criticar.
Após o término do treino habitual, todos, exceto Qi Xian, permaneceram voluntariamente na sala de treinamento para praticar mais. Qi Xian também pretendia continuar praticando, mas foi afastado por um olhar frio de Yu Zhaohan.
Shi Du usou uma conta alternativa para entrar na fila solo e praticar o herói Donzela de Gelo. Ao passar por sua posição, Yu Zhaohan parou por três minutos, ponderando: “O posicionamento e o movimento do tanque do lado oposto se assemelham aos de Qi Xian.”
Shi Du não prestou muita atenção, mas depois que Yu Zhaohan mencionou, pareceu que sim.
Yu Zhaohan perguntou: “Qual é a identidade dele?”
Shi Du: “…Qi.”
Yu Zhaohan sorriu: “Vá.”
“Vou para onde?”
“Eu vou jogar essa partida para você, vá o repreender,” Yu Zhaohan baixou a voz, “e deixe o fisioterapeuta da equipe dar uma olhada na mão de Qi Xian.”
Shi Du riu: “Por que você mesmo não o repreende?”
Yu Zhaohan disse em uma voz que só Shi Du conseguia ouvir: “Porque eu não aguento isso.”
Qi Xian treinava enquanto estava doente, Yu Zhaohan não teve coragem de falar friamente com ele.
A porta do quarto de Qi Xian estava trancada, Shi Du usou sua voz para provar que era ele mesmo, e Qi Xian abriu a porta para ele enquanto esperava por sua ressurreição.
Qi Xian conhecia a conta alternativa de Shi Du, então ficou um pouco surpreso ao vê-lo naquele momento: “Você não está na equipe adversária?”
Shi Du sorriu: “O que você acha, ge?”
Qi Xian entendeu depois de pensar sobre isso e disse desamparadamente: “O capitão pode até reconhecer isso, assustador.”
“Sim.” Disse Shi Du com orgulho no tom: “Você está surpreso?”
Yu Zhaohan pode ser lento em alguns aspectos da vida, mas na área profissional, ele sempre foi o parceiro mais inteligente.
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
O dia tão esperado chegou. No sábado, RH enfrentou Cobra em uma partida realizada no Parque Olímpico de Seul.
Quando jogava na China, o RH jogava muitos jogos fora de casa. Independentemente da cidade em que jogasse, estava sempre cercado de torcedores torcendo por eles, e o ambiente e a língua eram familiares. Jogar em um país estrangeiro não oferece esse privilégio.
Na enorme arena de e-sports, apenas um décimo do público apoiava a RH. Eles ouviram coreano, viram coreano e, às vezes, seus olhares se encontraram com os dos torcedores de Cobra. Ser tratado com indiferença era considerado sorte; alguns torcedores até faziam gestos de zombaria.
“Coloquem os fones de ouvido.” Enfatizou Yu Zhaohan antes da partida: “Mantenham o foco no jogo. Finjam que os torcedores de Cobra não existem.”
Shi Du riu: “Não, causar problemas quando ninguém está olhando é menos divertido.”
“Você vai mesmo arrumar confusão?” Perguntou Cheese, animado. “O que você vai fazer? Pode contar comigo!”
Yu Zhaohan hesitou.
Como Yuyu, ele quer especialmente ver Shi Du mexer com Cobra; no entanto, como um capitão maduro e responsável, ele provavelmente deveria parar com esse comportamento imediatamente e educar Shi Du de que ele não precisa se rebaixar para enojar Cobra.
No final, ele apenas disse em tom de advertência: “Timeless, lembre-se dos seus limites.”
Shi Du: “Não se preocupe, vamos vencer a partida primeiro.”
A diferença de força entre Cobra e RH não poderia ser superada apenas pela vantagem de jogar em casa.
As gargantas dos torcedores de Cobra estavam quase roucas de tanto gritar, mas Cobra ainda estava sendo pressionada por RH
Dez segundos depois do início do jogo, o Vírus de Cobra saiu furtivamente da base. Apesar de não ter visão alguma, Shine previu o movimento de Vírus e, com um tiro na cabeça às cegas de seu rifle de precisão, ele garantiu a Primeira Morte.
Durante uma luta de equipe 4×4 no meio do jogo, para escapar do ultimate de Timeless, os quatro membros da Cobra foram forçados a se espremer em uma pequena sala para se refugiar. Na entrada, Timeless lançou uma bomba mecânica, conseguindo seu primeiro quadrakill da temporada.
Meia hora depois do início da partida, o assassino de Cobra foi contra-atacado por Cheese, o jogador de suporte. Cheese encarou seu cadáver e digitou furiosamente “Olá” e “Desculpe.”
No início, quando a RH vencia as lutas de equipe, os torcedores da Cobra vaiavam e vaiavam. No entanto, perto do fim, eles pareciam perder a energia para vaiar; ficavam sentados em silêncio como galinhas. Os torcedores da RH, dez vezes menores em número, assumiram com sucesso a tarefa de criar o clima no local, exalando a aura de uma torcida local.
Os torcedores na sala de transmissão ao vivo ficaram tão animados que a enxurrada de comentários passou voando.
【Ah, estou tão animado! Isso é tão gratificante!】
【Droga, quero ver a RH acabar com os novatos de novo, mas não quero que a luta acabe tão rápido. Quem me entende?】
【Sou o único que acha que Timeless está sendo modesto demais? Ele realmente não dançou em volta do cadáver!】
【Timeless tem o último mapa restante. Se você não causar problemas agora, eu vou desprezar você.】
【Até Jiang gostou das postagens dos comentaristas no Weibo sobre este incidente, Cheese usou emojis para zombar, mas Timeless não fez nada】
【O didi não era assim antes. Eu assistia à famosa cena em que ele zombava da TCO na temporada passada todos os dias, o que efetivamente aumentou minha tolerância com idiotas.】
【Timeless parece ter mudado depois de ser transferido para a RH, e ele não causa mais muitos problemas】
【Não há nada que possamos fazer, as regras do Capitão são muito rígidas】
Para a terceira seleção de mapa, a Cobra escolheu seu mapa natal: Busan.
Cheese: “Capitão, vamos manter a escalação antiga para esta rodada?”
Antes que Yu Zhaohan pudesse responder, ele viu Shi Du travar a Donzela de Gelo. Esta foi a primeira vez que Shi Du levou a Donzela de Gelo em uma partida oficial nesta temporada.
Cheese: “Ah, ho? Didi, você está falando sério?”
Shi Du: “Dividir para conquistar, vocês façam o que sabem fazer, não precisam se preocupar comigo.”
Qi Xian: “A Donzela de Gelo é apenas uma assassina funcional, seu dano não será muito alto.”
Shi Du: “Essa é a Donzela de Gelo de outra pessoa.”
Então, chegou a hora de Yu Zhaohan se decidir novamente.
Observando Shi Du praticar a Donzela de Gelo por uma semana, Yu Zhaohan tinha certeza de que a Donzela de Gelo de Shi Du poderia dominar Cobra facilmente.
Yu Zhaohan decidiu rapidamente: “Timeless, encontre seus próprios pacotes de cura, Cheese não lhe dará recursos.”
Shi Du sorriu: “Claro.”
Após duas rodadas, Cobra se manteve em uma formação de quatro homens. Optar por uma divisão de 3-1 significava que eles enfrentariam um 3×4 na luta frontal em equipe. Mas quando a luta em equipe realmente explodiu, Cobra tinha apenas três membros.
Não é de se surpreender que haja menos pessoas na linha de frente. O estranho é que quem falta na Cobra não é a posição C, responsável por flanquear e alcançar pontos altos, mas sim o tanque que deve liderar o ataque. Não há informações sobre mortes na tela, o que prova que o tanque da Cobra ainda está vivo.
Cheese: “Timeless viu o tanque da Cobra?”
Shi Du: “Vocês vão começar pelo ponto.”
A RH não usou o truque de “matar sem tomar o ponto”; eles venceram as lutas em equipe e depois tomaram o ponto. Com o ponto-alvo garantido, Yu Zhaohan ordenou que seus companheiros de equipe preparassem uma emboscada no caminho que Cobra deveria percorrer para chegar ao ponto. Foi então que eles finalmente avistaram o tanque da Cobra desaparecido das lutas em equipe.
O tanque foi congelado em uma escultura de gelo pela arma de gelo da Donzela de Gelo. Sem falar no uso de suas habilidades, ele nem conseguia se mover. O efeito de congelamento durou um segundo inteiro. Desta vez, foi mais do que suficiente para Shi Du estourar a cabeça do tanque, mas ele realizou um ato de ‘congelar sem matar’.
Ele congelou o tanque da Cobra no lugar, fazendo-o assistir impotentemente seus companheiros de equipe morrerem, incapaz de fazer qualquer coisa.
O tanque da Cobra cerrou os lábios com força, resistindo até o efeito de congelamento passar, e então imediatamente lançou um contra-ataque.
A Donzela de Gelo era um pouco como um canhão de vidro e não tinha nenhuma habilidade de mobilidade. Ela era uma atiradora de curto alcance. Um combo completo seguido de alguns ataques básicos foi suficiente para o tanque contra-atacar a Donzela de Gelo.
Qi Xian: “Timeless, espere, estou indo para dar suporte.”
Shi Du: “Eu disse para você não se preocupar comigo.”
A Donzela de Gelo, uma heroína sem habilidades de movimento, era mais escorregadia que uma botia nas mãos de Shi Du. Ele brandia sua arma de gelo bem perto do inimigo, dançando ao redor dele, esquivando-se para a esquerda e para a direita, pulando e se agachando. Com seus movimentos ágeis, ele esquivava perfeitamente de todos os ataques inimigos, congelando-o novamente.
Cheese caiu na gargalhada: “Caramba, isso é tão cruel! Timeless vai congelar todos os brotos de bambu de Busan!”
Qi Xian suspirou: “Meu didi é muito bom em tocar, não tenho como comparar.”
Shi Du foi muito modesto: “Você é muito gentil, Xian ge, você também é muito habilidoso.”
Yu Zhaohan suprimiu os cantos dos lábios que estavam prestes a se curvar: “Quietos.”
Quando os outros três membros da Cobra estavam prestes a ressuscitar, Shi Du eliminou o tanque com um único tiro, enviando-o de volta ao ponto de ressurreição para se reagrupar com seus companheiros de equipe.
Nas próximas rodadas de batalhas em equipe, Shi Du enviou bênçãos frias da Donzela de Gelo para todos em Cobra. Busan parecia ter se transformado numa enorme exposição de esculturas de gelo de Cobra.
O progresso da captura do ponto B chegou a 95, e a Cobra foi aniquilada. Os comentaristas nacionais parabenizaram RH por garantir uma vitória de 3:0.
Os quatro membros da RH estavam na ponta, seus mechas formando um coração. A Misericórdia de Cheese atingiu um pose de selfie, e o atirador de Shine calmamente fechou sua mira.
A Donzela de Timeless, liberou seu ultimate no ar, enquanto digitava em coreano na tela pública: 【Vocês acham que são os únicos que podem abusar?】
As quatro bocas da Cobra estavam pálidas de raiva, e os lábios do tanque ainda descascavam. Lao Tan observava nervosamente de baixo do palco enquanto os oito jogadores se revezavam apertando as mãos, temendo que pudessem começar a brigar.
Os poucos torcedores de RH na plateia gritavam a identidade de Shi Du.
Timeless, Timeless, Timeless… Timeless, Timeless, Timeless…
As ondas de aplausos afogaram completamente os protestos dos torcedores de Cobra, quase levantando o telhado com seu fervor, aquecendo o coração de Yu Zhaohan.
Em meio aos cânticos de ‘Timeless’, Yu Zhaohan se virou para olhar para Shi Du.
Shi Du, que havia se exibido com sucesso, estava sendo arrogante e dominador, seus olhos refletindo o brilho de juventude e inexperiência. Mas era estranho; Yuyu simplesmente adorava ver.
Alguém gritou: “Pessoal, vão conferir o Weibo de Timeless! Droga!”
O coração de Lao Tan disparou, ele entrou rapidamente no Weibo e só encontrou uma tela escura.
O quarteto da RH desceu do palco com seus produtos em mãos e viu Lao Tan correndo em direção a eles. “Timeless! Ou você não está causando problemas, ou está causando problemas enormes!”
Qi Xian sorriu e disse: “Acho que não é grande coisa. É só um novato comum se atropelando.”
“Sim, exatamente,” Cheese firmemente apoiou Shi Du: “Nós não paramos o tempo, e se as habilidades da Cobra tivessem sido um pouco mais precisas, não teríamos uma ‘Exposição de Arte Congelada’ para aproveitar.”
Lao Tan riu exasperado: “Vá verificar o Weibo dele!”
Yu Zhaohan abriu o Weibo e viu que Shi Du havia postado um status às 19h00. Naquele momento, a partida tinha acabado de começar, então Shi Du não poderia ter postado manualmente; ela já estava agendada.
【RH Timeless: A maioria dos jogadores sabe que jogar com a Donzela de Gelo em partidas baseadas em objetivos é uma estratégia. Na partida contra a Cobra, os jogadores da RH empregaram essa estratégia – congelar os inimigos para limitar seus movimentos o máximo possível, permitindo-nos garantir o ponto de objetivo. No entanto, devido à nossa falta de familiaridade com o estilo de jogo da Donzela, a falta de comunicação levou a erros. Achávamos que nossos companheiros de equipe causariam dano em seguida, daí a cena de ‘Congelar sem Matar’.
Neste incidente, o único erro da RH foi uma falha de comunicação, pela qual nosso treinador me criticou e me instruiu. Esperamos que todos assistam ao jogo com racionalidade. Quanto àqueles que espalham boatos falsos, o Clube de E-Sports RH de Xangai entrará com uma ação judicial contra eles.】
A área de comentários estava cheia de aplausos.
【Meu Deus, que hora é essa de postar?】
【Nunca vi ninguém tão arrogante na minha vida! E agora vi!】
【Marido, você é tão legal, eu o amo muito!】
【Os fatos provaram que ninguém pode controlar o Jovem Mestre, nem mesmo o Capitão Beleza [Doge]】
“Droga – hahaha000” Cheese riu até mal conseguir ficar de pé, encostando-se em Qi Xian. “Este formato é tão familiar! Didi, decidi virar seu fã!”
Qi Xian perguntou a Shi Du: “Você não tinha medo de não vencer?”
“Na verdade não.” Shi Du colocou o mouse e o teclado nos braços de Cheese: “Cuide do novo fã, vou lavar minhas mãos, acabei de tocar em algo sujo.”
Naquele momento, um membro da equipe se aproximou deles, pedindo que um deles concedesse uma entrevista. Lao Tan disse apressadamente: “Timeless, não vá. Você está sendo muito extravagante no território adversário. Tenho medo que os torcedores da Cobra espanquem você. Qi Xian, vá você.”
Qi Xian sorriu: “Claro, sou eu de novo.”
Lao Tan se sentiu impotente: “Quem mais consegue falar como um humano na equipe se não você?”
No caminho de volta para a base, todos navegavam na internet como loucos. Quanto mais felizes os torcedores da RH ficavam, mais frustrados os torcedores da Cobra ficavam. Cheese alternava entre o Weibo da rede interna e o Twitter da rede externa, desabafando e brincando: “Os torcedores de Cobra continuam repetindo os mesmos insultos – seja ‘como um monte de merda de cachorro’ ou ‘babacas’. Eles são apenas fracotes com um poder de combate de cinco quando confrontados com os comentários espirituosos dos nossos poderosos torcedores da RH.”
Shi Du e Yu Zhaohan se sentaram atrás. Yu Zhaohan tinha muito a dizer, mas seus companheiros de equipe estavam todos na frente, então ele planejou voltar para seu quarto para falar com Shi Du.
Mas Shi Du tinha algo a perguntar agora: “Tenho uma pergunta para você, Yuyu.”
Yu Zhaohan olhou cautelosamente para frente: “Dirija-se a mim como ‘Capitão’ lá fora.”
“Capitão Yuyu,” disse Shi Du lentamente, “eu errei… Você quer deduzir pontos?”
Shi Du percebeu que a inclinação de Yu Zhaohan era a polidez, um cara bonito e bem-comportado que não usar linguagem chula. Com base em seus anos de experiência escolar, bons alunos não causam problemas.
Mas mesmo que lhe tivessem deduzido pontos, ele não se arrependia. Não existe lei que diga que você tem que ouvir sua esposa em tudo; havia coisas que ele queria fazer que ninguém podia impedir, e ele podia recuperar os pontos que perdeu.
“Nenhum ponto será deduzido.” Yu Zhaohan disse alegremente: “Gostei da sua atitude legal e quero lhe dar pontos extras.”
Shi Du ainda exalou um longo suspiro de alívio, mesmo que não se arrependesse de perder pontos: “Não há necessidade de pontos extras, apenas me deixe me divertir um pouco.”
Ao ouvir a palavra “diversão”, Yu Zhaohan pensou em dominar o jogo e usar palavrões para insultar os oponentes. Ele achou que Timeless queria que ele usasse palavrões. Ele perguntou: “Claro. Como você quer se divertir?”
Shi Du tirou o boné de beisebol, bloqueando a visão dos companheiros de equipe. Inclinando-se mais perto, ele roçou os lábios na bochecha de Yu Zhaohan sob a tampa do boné.
Os olhos de Yu Zhaohan se arregalaram ligeiramente, sem ter registrado bem o que acabara de acontecer. Antes que pudesse reagir, Shi Du se sentou novamente.
O rosto de Yu Zhaohan começou a formigar onde ele havia sido beijado. Finalmente, Yu Zhaohan percebeu que Shi Du tinha o beijou na bochecha, e isso aconteceu no carro com seus companheiros de equipe por perto.
Ao se lembrar de que seus companheiros os poderiam ver a qualquer momento, o coração de Yu Zhaohan disparou e seu cérebro sentiu falta de oxigênio. A reação foi ainda mais forte do que quando recebeu o beijo na testa da última vez.
Shi Du perguntou a ele em um tom não natural: “Como você se sente desta vez?”
Querendo tocar sua bochecha, mas com medo de que seus companheiros de equipe vissem, Yu Zhaohan respondeu, sentindo-se bastante desconfortável: “Ainda está formigando e um pouco quente.”
“Isso é ruim.” Disse Shi Du com a cara séria: “Dá para ver que toda vez que eu beijo você, você tem esse tipo de reação. Isso prova que você é realmente teimoso.”
Yu Zhaohan disse atordoado: “Ah, estou curvado.”
É algo tão importante; ele deveria contar à mãe quando tiver oportunidade.
Yu Zhaohan então perguntou: “E como você se sente, Shi Du?”
Shi Du girou distraidamente o boné de beisebol na ponta dos dedos. Ele olhou fixamente para o boné, sem olhar para Yu Zhaohan, para poder dizer a verdade com naturalidade: “Eu? Também estou bastante quente.”