芝芝猫猫 – (MM)—— 1 – As a Captain, You Must Be Cold

As a Captain, You Must Be Cold

Capítulo 68

  1. Home
  2. All Mangas
  3. As a Captain, You Must Be Cold
  4. Capítulo 68
Anterior
🟡 Em breve

Antes de ir para a cama, Yu Zhaohan se deitou na cama, consultando o almanaque e refletindo cuidadosamente. Ele achou que 14 de fevereiro seria um bom dia, tanto por ser o Dia dos Namorados quanto por ser durante a temporada de folga, então o que quer que fizessem naquele dia não afetaria a competição. Ele compartilhou sua ideia com Shi Du, que respondeu com um xingamento e então adotou uma atitude que parecia cansada e desinteressada em lidar com ele.

Por mais idiota que Yu Zhaohan fosse, ele percebeu que Shi Du não estava feliz com a data que ele havia escolhido. Ele perguntou a Shi Du o porquê, e Shi Du respondeu: “Em que mês estamos agora?”

Yu Zhaohan disse: “Julho.”

Shi Du ficou sem palavras ao extremo e em vez disso riu: “Se você está preocupado em afetar o competição, por que não esperar até se aposentar?”

A carreira profissional de Yu Zhaohan estava no auge, e ele acreditava que poderia jogar por mais sete ou oito anos, pelo menos.

“Mas terei quase trinta anos quando me aposentar.” Disse Yu Zhaohan: “Não é tarde demais?”

Shi Du zombou levemente: “Ah, então você ainda tem o conceito de ‘tarde’?”

Yu Zhaohan admitiu: “Tudo bem então, quando você acha que devemos nos beijar?”

Shi Du se virou na cama ao lado, de costas para Yu Zhaohan, e disse: “Não quero dizer.”

Escolher uma data auspiciosa era absurdo; não dizer “não” na hora era culpa dele. Mas, dadas as circunstâncias da altura, ele ficou perplexo com a estupidez de Yu Zhaohan a ponto de questionar a própria vida. Conseguir dizer uma palavra era impressionante.

Yu Zhaohan apagou as luzes e, após alguns minutos de silêncio, perguntou: “Shi Du, você já beijou alguém antes?”

Shi Du respondeu: “… Não.”

“Eu também não, então esse será nosso primeiro beijo.” Disse Yu Zhaohan em tom de reprovação: “Os primeiros beijos devem ser levados a sério. Já que você não quer discutir a data agora, suspeito que esteja enrolando.”

Shi Du se sentou de repente e perguntou incrédulo: “Estou enrolando?”

Yu Zhaohan assentiu, lembrando-se de que na escuridão Shi Du não seria capaz de ver, então disse: “Eu assenti, então você está enrolando.”

Shi Du riu: “E você está realmente dizendo que este é o primeiro beijo. Você já ouviu falar de alguém planejando a data do primeiro beijo deles com antecedência? Você quer organizar um banquete na entrada da villa também?”

As palavras de Shi Du trouxeram Yu Zhaohan de volta à realidade. Ele se lembrou de todos os romances que havia lido ao longo dos anos só para parecer descolado. Nesses romances, não havia precedentes para os personagens principais combinarem uma data para o primeiro beijo.

Depois de refletir, Yu Zhaohan disse: “Você está certo.”

Shi Du aproveitou a oportunidade para responder: “Se você insiste em discutir comigo, então meu conselho é deixar as coisas acontecem naturalmente.”

Yu Zhaohan perguntou: “O que significa deixar as coisas acontecerem naturalmente?”

Shi Du estava atormentado a ponto de se iluminar e percebeu uma nova verdade: o processo de pensamento de Yu Zhaohan era diferente do de pessoas normais. Explicar demais não seria eficaz e poderia até mesmo o prender ainda mais. Não havia necessidade de explicações; bastava apenas dizer a Yu Zhaohan o que fazer. O pequeno Yuyu era tão obediente que ouvia.

“Não pense muito.” Disse Shi Du: “Apenas espere eu te beijar.”

Na escuridão, Yu Zhaohan olhou para a silhueta borrada do garoto sentado na cama, sentindo de repente vontade de agir como se estivesse sendo mimado em seus braços.

Esse sentimento, assim como quando ele viu seu didi lidando com Cobra, ficou impressionado com a beleza.

Yu Zhaohan não pôde deixar de elogiar sinceramente: “Shi Du, você entende muito bem.”

Shi Du riu baixinho: “Eu não ousaria dizer isso, mas definitivamente sou mais compreensivo do que você.”

Levando as palavras de Shi Du a sério, Yu Zhaohan não se deteve mais em datas auspiciosas e esperou obedientemente por Shi Du o beijar.

( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)

Pela manhã, a sala de treinamento estava ocupada apenas por Yu Zhaohan, Jiang Di e Lu Youshan. Yu Zhaohan jogou em dupla com Jiang Di por duas horas, perdendo apenas uma partida, e isso por causa de um companheiro de equipe idiota que ficou AFK. Não havia muito o que criticar sobre a jogabilidade de Jiang Di, mas, por algum motivo, Yu Zhaohan achou que, em certos aspectos sutis, Jiang Di estava diferente de antes, mas ele não conseguia identificar exatamente o que estava diferente.

Yu Zhaohan salvou a gravação da sessão de duas horas e planejou revisar da perspectiva de Jiang Di durante seu tempo livre, tentando identificar quaisquer problemas.

Nesse momento, Lao Tan voltou com comida para viagem e começou a divulgar no bate-papo do grupo. Não vendo um resposta de Shi Du, Yu Zhaohan subiu as escadas para acordar seu didi que adorava dormir.

No quarto, não havia ninguém na cama de Shi Du, e o som de água corrente ecoava do banheiro.

Yu Zhaohan entrou no banheiro e viu o garoto que acabara de acordar, com cabelos grisalhos desgrenhados, escovando os dentes e mexendo no celular ao mesmo tempo. Seu rosto ainda exibia traços de sonolência e todo o seu comportamento parecia preguiçoso.

Shi Du encontrou o olhar de Yu Zhaohan através do espelho, cuspiu a espuma em sua boca e disse: “Não era hora de comer?”

“Sim.” Respondeu Yu Zhaohan: “Vim chamar você para a refeição.”

“Chame.”

Yu Zhaohan gritou: “Shi Du, é hora do jantar.”

Shi Du estava de bom humor: “Indo.”

Depois de escovar os dentes, Shi Du jogou um pouco de água fria no rosto e o lavou rapidamente, sem nem se dar ao trabalho de olhar para o limpador facial masculino no lavatório.

No dia de folga, Cheese e Qi Xian foram às compras em Seul e trouxeram de volta uma caixa cheia de produtos para a pele e também deram alguns para seus companheiros de equipe.

Secando o rosto, Shi Du disse: “Vamos.”

Quando o garoto se aproximou, Yu Zhaohan sentiu o cheiro de um aroma frutado fresco e energético, como o cheiro de limão.

Yu Zhaohan perguntou: “Você trocou sua pasta de dente?”

“É, eu experimentei a pasta de dente nova que o Qi Xian nos deu, é muito boa.” Disse Shi Du. “Você quer experimentar também…”

Yu Zhaohan de repente teve um lampejo de inspiração: “Você vai me beijar na boca?”

Shi Du ficou momentaneamente surpreso e instintivamente respondeu: “Não.”

Yu Zhaohan suspirou de alívio, mas havia um toque de decepção: “Então por que você mencionou a pasta de dente?”

Shi Du riu baixinho: “Não foi você quem tocou no assunto primeiro? Aliás, o que pasta de dente tem a ver com beijo?”

“Você acabou de escovar os dentes. Se a gente se beijar agora, eu vou conseguir sentir o gosto da sua pasta de dente.”

Shi Du baixou os olhos para olhar para Yu Zhaohan e disse lentamente: “Eu descobri, não é como se você não entendesse nada.”

Quando ele deveria entender, ele não entende, e quando ele não deveria entender, ele é mais rápido do que qualquer outra pessoa.

( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)

À noite, a equipe RH treinou normalmente até o amanhecer. Os companheiros de equipe subiram gradualmente as escadas, deixando apenas Yu Zhaohan e Shi Du na sala de treinamento temporária.

Depois de terminar seu último jogo, Shi Du se espreguiçou preguiçosamente e perguntou: “Quanto tempo falta para Yuyu?”

Yu Zhaohan fez uma previsão precisa: “Três minutos.”

Shi Du se sentou na cadeira de jogo e deslizou para o lado de Yu Zhaohan para o observar jogando. Yu Zhaohan estava no papel de suporte, usando o herói característico de Jiang Di, o Monge. Seu estilo de jogo também era característico de Jiang Di – quando seus companheiros de equipe estavam com pouca vida, ele os deixava em paz, contanto que não morressem e prejudicassem seu próprio dano. A salvação de todos os seres não tinha nada a ver com ele; ele era um monge insensível.

A partida terminou exatamente como previsto após três minutos, e Yu Zhaohan foi premiado como MVP do jogo. Ele se virou para Shi Du e pediu elogios: “Olhe, eu, um suporte, causei o maior dano.”

Shi Du já estava muito próximo de Yu Zhaohan, mas quando Yu Zhaohan virou a cabeça, seus narizes quase se tocaram.

Seus olhares se entrelaçaram involuntariamente, e os olhos de Shi Du pousaram nos lábios levemente avermelhados de Yu Zhaohan. Yu Zhaohan notou o pomo-de-adão de Shi Du balançando para cima e para baixo. Seu batimento cardíaco acelerou gradualmente, e seus lábios estavam um pouco secos. Ele queria lamber os lábios, mas temia que não ficasse elegante.

Os longos cílios suavemente trêmulos de Yu Zhaohan varreram o rosto de Shi Du: “Shi Du…”

Depois de alguns segundos, Shi Du emitiu um suave “Hmm.”

Em tom baixo, Yu Zhaohan perguntou: “A atmosfera agora está bem agradável, você está pensando em me beijar?”

O coração de Shi Du de repente deu um pulo quando ele foi pego de surpresa.

Inicialmente, ele havia pensado nisso, mas agora que Yu Zhaohan havia perguntado, beijá-lo pareceria bastante constrangedor. Além disso, a atmosfera havia mudado depois daquela pergunta.

Shi Du respondeu despreocupadamente: “Ah, mudei de ideia.”

Yu Zhaohan tentou decifrar o significado oculto nas palavras de Shi Du: “Então, você estava pensando nisso agora?”

“Não se preocupe com o que eu estava pensando.” Shi Du de repente adotou um tom forte: “Da próxima vez, não fale. Mesmo que você pense que estou prestes a beijar você, não pergunte.”

“OK…”

De volta ao quarto, depois de tomar banho, Yu Zhaohan escovou os dentes com a pasta de limão de propósito. Depois de terminar, Shi Du ainda estava jogando no celular. No entanto, Shi Du não estava totalmente concentrado no jogo – ele não parava de lançar olhares furtivos para Yu Zhaohan.

Yu Zhaohan se sentiu ansioso novamente devido aos olhares constantes de Shi Du. Ele se sentou rigidamente na beira do cama, e Shi Du casualmente largou o celular. Ambos se sentaram frente a frente em suas respectivas camas.

Yu Zhaohan se lembrou de não falar devido às instruções anteriores de Shi Du, então ele permaneceu em silêncio e usou seu olhos para perguntar: Isso vai acontecer?

A expressão de Shi Du em resposta ao olhar de Yu Zhaohan poderia ser descrita como ‘desesperançosa’. Ele pareceu transmitir a mensagem: Não, e se você perguntar de novo, terminei.

Sabendo que não seria beijado tão cedo, Yu Zhaohan relaxou um pouco. Depois de secar o cabelo, sentou-se na cama e mexeu no celular por um tempo, antes de dizer a Shi Du: “Enviei um documento para você. Pode dar uma olhada.”

Shi Du desenvolveu uma sombra sobre os ‘documentos’ de Yu Zhaohan, então ele perguntou: “Posso não olhar?”

Yu Zhaohan ficou surpreso e disse um tanto decepcionado: “Mas passei muito tempo organizando isso…”

Imediatamente, Shi Du respondeu: “Então devo ler.”

Yu Zhaohan não o queria forçar: “Tudo bem, você não precisa ler.”

“Eu quero ver.” Disse Shi Du: “Por favor, deixe-me ler.”

Depois de respirar fundo e se preparar mentalmente, Shi Du clicou no documento de Yu Zhaohan.

【Como beijar com estilo】

【Cenário: O ambiente é crucial para criar uma atmosfera, visando um cenário bonito e romântico.】

【Referência: Sob o visco, na primeira neve, sob fogos de artifício, etc.】

【Técnicas: Diferentes métodos de beijo exigem técnicas diferentes. Aqui, recomendamos o estilo deslizante e o estilo de empurrar. O primeiro envolve deslizamento mútuo, enquanto o segundo se concentra em um movimento de dentro para fora.】

【Voz: Não se esqueça de sussurrar palavras cheias de carinho no ouvido dela para a aquecer o dia todo!】

Shi Du disse calmamente: “Você usou o pronome errado aqui; deveria ser ‘ele’ em vez de ‘ela’.”

Yu Zhaohan disse: “Copiei essa frase e esqueci de alterar.”

Shi Du continuou lendo.

【Precauções: Coloque as mãos nas posições corretas, você pode abraçar a cintura ou segurar delicadamente o queixo. Para demonstrar respeito, suas mãos não devem se mover a menos que lhe dê seu consentimento.】

Yu Zhaohan observou a reação de Shi Du. Ele viu Shi Du ler calmamente o documento e dizer: “Isto é tão útil, são todas informações essenciais. Ótimo trabalho, Yuyu. Com certeza vou decorar tudo.”

Yu Zhaohan perguntou hesitante: “Você realmente acha que é útil?”

Shi Du assentiu: “Sim.”

“Você realmente seguiria o que está escrito aí?”

Shi Du sorriu: “Sim.”

Os ombros tensos de Yu Zhaohan relaxaram um pouco.

Isso significava que Shi Du só o beijaria em um ambiente romântico. E como a base não era exatamente romântico, ele não precisaria ficar tão nervoso perto de Shi Du.

( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)

Neste fim de semana, a RH não teve nenhuma partida. Eles iriam enfrentar o terceiro colocado da Divisão Leste na próxima semana, e esta semana de folga deu a eles bastante tempo para se preparar.

“Esta semana, a EAU joga contra a TCO, e a DSD joga contra a Cobra – se a DSD não conseguir vencer a Cobra por três a zero, vou lavar o cabelo de cabeça para baixo.” Cheese olhou para a tabela e continuou: “Ah, e a ZC e a JSE! Será que finalmente chegou a hora da primeira vitória da ZC?”

Qi Xian riu e disse: “Talvez.”

“Vou apostar todas as minhas moedas de palpite na ZC. Vou apostar em três a zero!” Cheese hesitou depois de dizer isso. “Ah, esqueça. Vou apostar em três a dois.”

A JSE estava atualmente em penúltimo lugar na Divisão Leste e, até então, havia vencido apenas uma partida, contando com a sorte para não ser a última. A RH e a ZC jogavam partidas-treino todas as semanas, então conheciam o progresso da ZC melhor do que ninguém. Contanto que a ZC jogasse no nível que jogava nos treinos, suas chances de vencer a JSE não eram baixas.

À noite, a RH jogou outra partida de treino contra a ZC. Nesta partida, a ZC alcançou um recorde histórico avanço. Embora não tenham vencido um mapa, eles conseguiram vencer duas lutas em equipe contra a RH

No primeiro confronto, o posicionamento de Jiang Di foi agressivo demais, dando oportunidade a ZC, e ele foi o primeiro a ser eliminado. No segundo, todos os quatro membros da ZC guardaram seus ultimates, pretendendo vencer a luta com seus poderes combinados. Yu Zhaohan havia calculado seus níveis de energia e previu que todos os quatro tinham seus ultimates prontos. Ele ordenou que os outros se engajassem na luta com cautela, esgotando os ultimates da ZC antes de lançar um contra-ataque – esta luta poderia ser considerada uma retirada tática da RH.

No entanto, não havia dúvidas sobre o progresso da ZC. Após o término do treino, Yu Zhaohan ainda pensava no desempenho da ZC na partida de treino, completamente alheio ao que o cercava. Shi Du estendeu a mão horizontalmente à frente da cintura de Yu Zhaohan e o puxou de volta, dizendo: “Cuidado com o caminho.”

Yu Zhaohan voltou à realidade: “Desculpe.”

Shi Du perguntou: “O que você estava pensando? Você nem olhou para o caminho.”

“Eu estava pensando na ZC.” Disse Yu Zhaohan: “Shi Du, quem você acha que vencerá entre a ZC e a JSE?”

Shi Du disse: “Difícil dizer. Em termos de força, a ZC deve ser mais forte que a JSE no momento. A próxima partida dependerá se a ZC conseguirá evitar a impaciência ou a agitação quando estiverem perto da vitória. Essa é a chave para eles.”

Yu Zhaohan concordou plenamente com a análise de Shi Du. A chave para a vitória da ZC está na mentalidade deles. “E tem mais uma coisa.” Yu Zhaohan entrou na sala: “Seleção de mapa.”

“Sim, sempre que a ZC encontra um mapa com um campo de visão aberto, eles são forçados a confiar apenas em batalhas de mira, e sua mira ainda é bastante forte – mas acredito que Alligator se concentrará em melhorar seu treinamento para esse problema.” Shi Du fechou a porta e de repente se lembrou de algo: “A propósito, Capitão.”

Yu Zhaohan reagiu, sendo repentinamente empurrado de leve. Desprevenido, encostou-se à porta.

Uma sombra se aproximou, e Yu Zhaohan arregalou os olhos, instintivamente chamando o nome de Shi Du: “Shi…” Ele viu Shi Du se curvando levemente, fechando os olhos e abaixando a cabeça em sua direção.

Capítulo 68
Fonts
Text size
AA
Background

As a Captain, You Must Be Cold

6.2K Views 0 Subscribers

Traduzido por TashaTrad

Língua Original

Chapters

  • Capítulo 118 - Fim dos Extras
  • Capítulo 117
  • Capítulo 116
  • Capítulo 115
  • Capítulo 114
  • Capítulo 113
  • Capítulo 112
  • Capítulo 111
  • Capítulo 110
  • Capítulo 109
  • Capítulo 108
  • Capítulo 107
  • Capítulo 106
  • Capítulo 105 - Extras
  • Capítulo 104 - Fim Da História Principal
  • Capítulo 103
  • Capítulo 102
  • Capítulo 101
  • Capítulo 100
  • Capítulo 99
  • Capítulo 98
  • Capítulo 97
  • Capítulo 96
  • Capítulo 95
  • Capítulo 94
  • Capítulo 93
  • Capítulo 92
  • Capítulo 91
  • Capítulo 90
  • Capítulo 89
  • Capítulo 88
  • Capítulo 87
  • Capítulo 86
  • Capítulo 85
  • Capítulo 84
  • Capítulo 83
  • Capítulo 82
  • Capítulo 81
  • Capítulo 80
  • Capítulo 79
  • Capítulo 78
  • Capítulo 77
  • Capítulo 76
  • Capítulo 75
  • Capítulo 74
  • Capítulo 73
  • Capítulo 72
  • Capítulo 71
  • Capítulo 70
  • Capítulo 69
  • Capítulo 68
  • Capítulo 67
  • Capítulo 66
  • Capítulo 65
  • Capítulo 64
  • Capítulo 63
  • Capítulo 62
  • Capítulo 61
  • Capítulo 60
  • Capítulo 59
  • Capítulo 58
  • Capítulo 57
  • Capítulo 56
  • Capítulo 55
  • Capítulo 54
  • Capítulo 53
  • Capítulo 52
  • Capítulo 51
  • Capítulo 50
  • Capítulo 49
  • Capítulo 48
  • Capítulo 47
  • Capítulo 46
  • Capítulo 45
  • Capítulo 44
  • Capítulo 43
  • Capítulo 42
  • Capítulo 41
  • Capítulo 40
  • Capítulo 39
  • Capítulo 38
  • Capítulo 37
  • Capítulo 36
  • Capítulo 35
  • Capítulo 34
  • Capítulo 33
  • Capítulo 32
  • Capítulo 31
  • Capítulo 30
  • Capítulo 29
  • Capítulo 28
  • Capítulo 27
  • Capítulo 26
  • Capítulo 25
  • Capítulo 24
  • Capítulo 23
  • Capítulo 22
  • Capítulo 21
  • Capítulo 20
  • Capítulo 19
  • Capítulo 18
  • Capítulo 17
  • Capítulo 16
  • Capítulo 15
  • Capítulo 14
  • Capítulo 13
  • Capítulo 12
  • Capítulo 11
  • Capítulo 10
  • Capítulo 09
  • Capítulo 08
  • Capítulo 07
  • Capítulo 06
  • Capítulo 05
  • Capítulo 04
  • Capítulo 03
  • Capítulo 02
  • Capítulo 01

Login

Perdeu sua senha?

← Voltar BL Novels

Assinar

Registre-Se Para Este Site.

Leave the field below empty!

De registo em | Perdeu sua senha?

← Voltar BL Novels

Perdeu sua senha?

Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.

← VoltarBL Novels