Capítulo 96
Em Berlim, a RH enfrentará a PPZ na final da chave dos vencedores. O vencedor avançaria diretamente para a grande final, enquanto o perdedor cairia para a chave dos perdedores, competindo contra IPL, DSD e Lawman por mais uma vaga na grande final.
A partida entre RH e Z estava marcada para o primeiro grande confronto. A comissão técnica avaliou a força de Z e decidiu manter Qi Xian até a final. O quarteto titular era composto pelos carregadores duplos fixos e pelo suporte tanque de Jiang Di e Boulder.
Após o treino de 4 a 0 do dia anterior, a PPZ conseguiu criar um sistema para interromper a sinergia tanque-suporte da RH. No entanto, na partida oficial, RH surpreendentemente implementou uma formação centrada na estratégia de suporte violento, com foco no curandeiro. Os preparativos que a PPZ havia feito com antecedência foram inúteis.
No final do primeiro tempo, a RH vencia por 2 a 0. Durante o intervalo, o treinador do PPZ fez ajustes táticos, substituindo o tanque por um estilo de jogo mais agressivo. Essa mudança permitiu que a PPZ recuperasse por pouco um ponto da RH, mas foi essencialmente uma luta desesperada.
No final, a RH venceu a partida por 4 a 1, garantindo vaga para a grande final em Madri, na Espanha.
Embora a vitória fosse esperada, a equipe da RH, embora feliz, não estava muito animada. Após a partida, em vez de correr de volta para o hotel, eles ficaram no lounge para assistir à partida IPL vs. DSD.
Para muitos torcedores locais, tanto a IPL quanto a DSD eram equipes queridas. Independentemente de qual equipe avançasse, haveria alegria pelo sucesso deles e tristeza pela perda do outro.
【De repente, eu realmente espero que «Destino» tenha um mecanismo de sorteio, não quero que nenhum deles perca. QAQ】
【Independentemente de IPL ou DSD vencer, eles ainda terão que enfrentar PPZ e Lawman em seguida; honestamente, é bastante suspense.】
【Deus do Destino, estou disposto a trocar cinco quilos de carne para que a equipe nacional chegue à final mundial!】
Cheese olhou para a barragem na sala de transmissão ao vivo e disse agradecido: “Felizmente, não entramos no grupo dos perdedores, caso contrário, se quisermos ganhar o campeonato, teremos que pisar nos cadáveres de nossas equipes irmãs.”
“Qual é o sentido?” Disse Shi Du, despreocupadamente. “O escopo está ficando cada vez menor. Cheese, lembro que você ficou bem animado quando os venceu na temporada regular.”
Cheese retrucou: “Não posso me lamentar um pouco? Timeless, você não tem coração. Bi’an e Xu são seus antigos companheiros de equipe.”
Entre as seis equipes nacionais, a IPL e a RH têm o melhor relacionamento. Os jogadores têm um bom relacionamento pessoal e os torcedores de ambos as equipes se dão bem. Aos olhos de alguns torcedores, tanto a RH quanto a IPL já deram à luz várias gerações.
Yu Zhaohan tinha uma expressão profunda: “Não é um dos encantos da competição eliminar os antigos companheiros de equipe e amigos com suas próprias mãos?”
Jiang Di entendeu profundamente e todos concordaram: “Sim.”
O simples comentário de Yu Zhaohan transformou a melancolia de Cheese em motivação: “Meu Deus, Capitão, você é tão eloquente!”
Shi Du ergueu as sobrancelhas e, quando o jogo começou e a atenção de todos os outros estava focada no jogo, ele perguntou em voz baixa: “Você provavelmente não copiou essa frase da Internet.”
Yu Zhaohan disse: “Como você sabe? Este é o meu verdadeiro sentimento.”
Shi Du sorriu e o elogiou: “Isso é ótimo, Yu Zhaohan.”
Yu Zhaohan franziu levemente as sobrancelhas: “Mais uma vez, você está me chamando pelo meu nome verdadeiro.”
Shi Du baixou os olhos e riu.
Embora Shine fosse a persona de capitão que Yu Zhaohan adotou, não era algo que alguém pudesse imitar casualmente.
A jogabilidade, o comando, o cuidado com os companheiros de equipe e a compreensão do jogo e da competição de Shine são todos originários do próprio Yuyu.
Em vez de dizer que Shine era uma persona criada por Yuyu, seria mais preciso dizer que Shine era outro lado de Yuyu.
Em preparação para se assumir para sua família no futuro, Shi Du gradualmente estabeleceu as bases com suas duas mães. Por exemplo, toda vez que mudava de cidade, ele casualmente dizia à mãe: “O casamento entre pessoas do mesmo sexo é legal no Reino Unido, França e Alemanha. O que você acha disso?”
Como outro exemplo, ele adicionou a conta do WeChat da Mãe Yu e a cumprimentava atentamente de vez em quando.
A Mãe Yu lhe disse uma vez que esperava que Yu Zhaohan pudesse ser ele mesmo sem pressão sobre a equipe, e ela queria que ele ajudasse Yuyu a ser ele mesmo na frente de todos.
No entanto, Shi Du sempre achou que, fosse o namorado ou a mãe, eles deveriam interferir menos nas decisões de Yuyu.
Porque Yu Zhaohan… era exatamente assim.
As palavras de Lu Youshan sobre ‘boas flechas’ trouxeram Shi Du de volta à razão. Foi o arqueiro de Archer quem matou o assassino que o atacou com uma lasca de vida.
IPL e DSD foram adversários equilibrados ao longo da temporada, cada um jogando com todo o seu potencial. Não deixaram nada a desejar, empatando os jogos em 2 a 2 e 3 a 3, demonstrando um nível de emoção não muito menor do que o da partida entre RH e Lawman.
No sétimo jogo, a IPL selecionou o único mapa em estilo chinês em «Destino», o Palácio Daming.
Ao chegar à rodada decisiva, a condição de todos os oito jogadores em campo havia piorado visivelmente. Era o momento de determinar quem poderia manter sua posição, quem poderia aproveitar a fraqueza do oponente.
Xu estava ansioso para curar Bi’an, então ele se moveu com um pouco de ousadia, mas foi assassinado pelos assassinos da DSD.
A morte de Xu marcou o início da ofensiva da DSD, capitalizando a vantagem numérica do 4v3. Eles venceram com folga a luta final em equipe.
A IPL foi eliminada e o progresso de captura da DSD atingiu 92%. Sem tempo para ressurreição, a IPL estava destinada a perder.
Cheese suspirou e se levantou: “Vou para o lounge da IPL confortar Xu mais tarde.”
“O que estamos esperando?” Cheese se sentou nervosamente. “A IPL ainda tem alguma chance?”
A IPL não conseguia virar o jogo, e todos os quatro sabiam disso. Seus heróis morreram no ponto C, incapazes de se mover. A única coisa que podiam fazer era deixar uma última camada de tinta no mapa.
Um tom deslumbrante de vermelho chinês.
– Irmãos, nossas forças são limitadas, então daremos um passo para trás primeiro. Vença com o espírito dos nossos irmãos.
Os quatro jogadores titulares da DSD responderam com o mesmo spray vermelho.
– Tudo bem.
A competição «Destino» é uma liga global. Entre as 32 equipes, incluindo a comissão técnica, é possível contar nos dedos de uma mão todas as equipes totalmente chinesas. Cada vez mais equipes estão recrutando da Coreia do Sul, Europa e América em busca de melhores resultados, o que é compreensível.
No entanto, para os torcedores chineses, uma equipe totalmente chinesa é diferente – 4 chineses sempre serão o mais singular.
Este ano foi o de melhor desempenho para as equipes totalmente chinesas. RH, DSD e IPL, três equipes chinesas, derrotaram mais de 20 equipes, compostas principalmente por coreanos, europeus e americanos, passo a passo, para chegar onde estão hoje.
Eles são adversários e também compatriotas.
Progresso da ocupação da DSD:…98, 99, 100
A tinta spray vermelha desapareceu quando o mapa desapareceu, e uma linha de caracteres grandes apareceu na tela –
【Vitória DSD de Hangzhou】
O lugar inteiro estava fervendo.
A arena inteira entrou em erupção.
A câmera se fixou em um torcedor da IPL. Era um homem de meia-idade, um dos primeiros jogadores do beta público inicial do DES. Ele tinha o logotipo da IPL pintado no rosto esquerdo e, no lado direito, a bandeira nacional.
Lágrimas escorriam de seus olhos, misturando-se ao deslumbrante vermelho chinês.
【Nossa, estou em lágrimas! Como esses pirralhos podem ser tão incríveis! Minhas lágrimas são de graça…】
【IPL é incrível, DSD é incrível!】
【Entre os cinco primeiros colocados deste ano, três são equipes totalmente chineses; entre os 20 melhores jogadores globais, 12 são chineses.】
【Equipes totalmente chinesas são incríveis, a equipe da China é incrível!】
Durante o aperto de mão após o jogo, nenhum dos oito jogadores apertou as mãos. Em vez disso, houve dezesseis abraços e alguns ombros molhados.
Após os abraços, os quatro jogadores da DSD foram até o centro do palco para se curvar diante do público. Os jogadores da IPL silenciosamente guardaram seus teclados e deixaram o palco.
Cheese fungou e disse com a voz rouca: “Por que estão todos chorando? Isso me dá vontade de chorar também.”
Qi Xian olhou de soslaio para a tela: “Bi’an parece calmo; ele é realmente o tanque mais estável da Divisão Leste.”
Yu Zhaohan disse: “Bi’an é o capitão.”
Um capitão não pode chorar na frente de todos.
Archer ganhou o prêmio de MVP do jogo e estava prestes a enfrentar uma entrevista oficial – o tempo restante era dos vencedores.
Yu Zhaohan disse: “Timeless, venha comigo para ver os membros da IPL.”
Xu era o suporte criado por Yu Zhaohan, e Bi’an era o ex-capitão de Shi Du. Após a lamentável derrota e eliminação da IPL, eles deveriam ir e oferecer conforto. Não precisa de muitas palavras, um tapinha silencioso no ombro bastava.
Timeless vestiu o casaco: “Claro.”
Ao passarem pelo banheiro, ouviram vagamente o som de um homem soluçando lá dentro. Os cantos escondidos depois do jogo sempre carregam consigo muita tristeza e má vontade.
Yu Zhaohan perguntou: “É Xu?”
Na luta final de equipes que a IPL perdeu, o gatilho foi o posicionamento excessivamente aventureiro de Xu. Só por isso, os torcedores colocariam pelo menos metade da culpa pela derrota da IPL nele, independentemente de seu desempenho no início e no meio do jogo.
Lidar com a pressão sempre foi o ponto fraco de Xu, então é normal que ele se esconda no banheiro e chore em momentos como esse.
Shi Du ouviu atentamente: “Não é Xu, essa voz é… Bi’an.”
Yu Zhaohan ficou um pouco assustado.
Bi’an é um veterano que joga há cinco ou seis anos, com um tempo de serviço ativo duas vezes maior que o de Yu Zhaohan. Quando Yu Zhaohan ainda estava em treinamento juvenil, Bi’an estava em seu auge. Naquela época, os tanques dominavam o campo de batalha, capazes de suportar e causar dano. Bi’an sozinho era capaz até de duelar com o duplo C adversário.
Nos últimos anos, com as mudanças no meta, as posições C gradualmente dominaram o campo, e as performances excepcionais de Bi’an se tornaram mais raras. Muitos diziam que ele estava ficando velho, não conseguia acompanhar o ritmo e deveria se aposentar.
Mas Bi’an sempre conseguiu salvar a equipe nos momentos mais críticos, usando dados para reprimir aqueles que duvidavam dele.
Ele é um dos melhores tanques da Divisão Leste, capitão da IPL e um jogador ‘sênior’ reconhecido.
Talvez ele não tenha passado por menos tempestades que Yu Zhaohan.
Ele perdeu o campeonato no ano passado e parou entre os cinco primeiros este ano. Mesmo sendo um capitão veterano, ele tem o direito de chorar.
Shi Du perguntou: “Você o quer confortar?”
Yu Zhaohan balançou a cabeça e disse suavemente: “Deixe-o chorar.”
Capítulo 96
Fonts
Text size
Background
As a Captain, You Must Be Cold
Traduzido por TashaTrad
Língua Original
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.