Capítulo 12: A Notícia no Acampamento
A madrugada avança lentamente.
Enquanto a aldeia Powhatan permanece mergulhada em tensão, o acampamento inglês também não encontra paz.
As fogueiras ainda queimam.
Alguns homens permanecem acordados.
Guardas vigiam a floresta.
E o governador Ratcliffe observa seus mapas dentro de sua tenda.
Ele está irritado.
John Smith desapareceu há horas.
De repente…
Passos apressados ecoam pelo acampamento.
Um homem surge correndo da floresta.
Sujo.
Ofegante.
Assustado.
É o soldado que disparou durante a luta na cachoeira.
Os guardas imediatamente se levantam.
Guarda: — O que aconteceu?
O soldado quase tropeça ao chegar.
Soldado: — O capitão!
Guarda: — O que houve com o capitão?
Soldado: — Os nativos o capturaram!
O alvoroço se espalha rapidamente.
Momentos depois…
O soldado é levado até a tenda de Ratcliffe.
Vários oficiais já estão reunidos.
Ratcliffe se levanta abruptamente.
Ratcliffe: — Onde está John Smith?
O soldado respira fundo.
Tentando recuperar o fôlego.
Soldado: — Eles o levaram.
Ratcliffe: — Quem?
Soldado: — Os indígenas.
O silêncio toma conta da tenda.
Ratcliffe: — Explique tudo.
O soldado engole em seco.
Soldado: — Eu encontrei o capitão na floresta.
Ratcliffe: — Continue.
Soldado: — Havia um guerreiro indígena lutando com ele.
Ratcliffe: — Lutando?
Soldado: — Achei que o capitão estivesse em perigo.
O homem abaixa os olhos.
Claramente abalado.
Soldado: — Eu tentei ajudá-lo.
Ratcliffe cruza os braços.
Ratcliffe: — E então?
O soldado fecha os olhos por um instante.
Soldado: — O guerreiro morreu.
A tenda fica em silêncio.
Oficial: — Você matou um deles?
O soldado não responde imediatamente.
Mas seu silêncio é suficiente.
Ratcliffe, porém, não parece preocupado com a tragédia.
Seu foco está em outra coisa.
Ratcliffe: — E John?
Soldado: — Os indígenas acreditam que ele é responsável.
Ratcliffe arregala os olhos.
Ratcliffe: — O quê?
Soldado: — Eles o levaram para a aldeia.
Oficial: — Tem certeza?
Soldado: — Eu ouvi os guerreiros.
Sua voz treme.
Soldado: — Eles disseram que o capitão será executado ao amanhecer.
O choque percorre toda a tenda.
Oficial: — Executado?
Outro Oficial: — Eles vão matá-lo?
Soldado: — Sim.
O clima muda imediatamente.
Agora todos entendem a gravidade da situação.
Ratcliffe aperta os punhos.
Mas não por preocupação com John.
Sua raiva nasce de outro lugar.
Ratcliffe: — Como ousam?
Os oficiais observam o governador.
Ratcliffe: — Capturar um inglês?
Ratcliffe: — Condenar um oficial da Coroa?
Ele bate a mão sobre a mesa.
Ratcliffe: — Isso é um ato de guerra!
Alguns homens concordam imediatamente.
Outros parecem inseguros.
Oficial: — Talvez possamos negociar.
Ratcliffe o encara.
Ratcliffe: — Negociar?
Oficial: — Se formos até lá…
Ratcliffe: — Não!
O governador se vira para os presentes.
Ratcliffe: — Eles já mostraram suas intenções.
Ratcliffe: — Primeiro atacam nossos homens.
Ratcliffe: — Agora querem matar nosso capitão.
O soldado abaixa a cabeça.
Sabendo que a história é mais complicada do que isso.
Mas não encontra coragem para contradizer o governador.
Ratcliffe ergue a voz.
Ratcliffe: — Preparem os homens.
Os oficiais se entreolham.
Ratcliffe: — Ao nascer do sol marcharemos até a aldeia.
O silêncio domina a tenda.
Ratcliffe: — E traremos John Smith de volta.
Ele faz uma breve pausa.
Seus olhos brilham de ambição e raiva.
Ratcliffe: — Pela força, se necessário.
Lá fora…
O vento sopra através do acampamento.
Carregando uma sensação sombria.
A guerra que Pocahontos e John Smith tentavam evitar parece cada vez mais próxima.
Enquanto isso…
Na aldeia Powhatan…
O amanhecer se aproxima.
E com ele, o destino de John Smith.