Capítulo 2: O Caminho Escolhido
A manhã chega tranquila à aldeia Powhatan.
O céu está limpo. O rio reflete a luz dourada do sol. Crianças brincam perto da água enquanto os caçadores se preparam para partir floresta adentro.
Mas nem todos estão em paz.
Sentado sozinho sobre uma grande pedra próxima ao rio, Pocahontos observa as folhas dançando ao vento.
Seu coração está inquieto.
Desde o dia anterior, ele não consegue esquecer a sensação de que algo importante está se aproximando.
Algo que mudará sua vida.
Ou talvez…
Muitas vidas.
Uma sombra surge atrás dele.
Nakoma.
Ela sorri ao vê-lo distraído.
Nakoma: — Adivinha quem está procurando você?
Pocahontos nem se vira.
Pocahontos: — Meu pai.
Nakoma: — Como você sabe?
Pocahontos: — Porque sempre é meu pai.
Nakoma ri.
Nakoma: — E porque ele me mandou vir buscá-lo.
Pocahontos suspira.
Pocahontos: — Eu sabia.
Pouco tempo depois…
Pocahontos entra na cabana do líder.
O ambiente é amplo e iluminado pela luz que atravessa a entrada.
O Chefe Powhatan está sentado diante do fogo central.
Seu rosto demonstra seriedade.
Isso faz Pocahontos ficar atento.
Pocahontos: — O senhor queria falar comigo?
Chefe Powhatan: — Sim.
Pocahontos senta-se diante dele.
Por alguns segundos, o silêncio domina o local.
Então Powhatan fala.
Chefe Powhatan: — Você cresceu.
Pocahontos sorri.
Pocahontos: — Espero que sim.
O pai não retribui o sorriso.
Chefe Powhatan: — Você não é mais uma criança.
A expressão de Pocahontos muda.
Agora ele sabe que o assunto é sério.
Chefe Powhatan: — Chegou o momento de pensar no seu futuro.
Pocahontos: — Meu futuro?
Chefe Powhatan: — Sim.
Powhatan faz uma pausa.
Chefe Powhatan: — Seu casamento.
O sorriso desaparece completamente do rosto de Pocahontos.
Pocahontos: — Casamento?
Chefe Powhatan: — Já passou da hora.
Pocahontos pisca várias vezes.
Pocahontos: — Pai…
Chefe Powhatan: — Ouça primeiro.
Pocahontos permanece em silêncio.
Chefe Powhatan: — Eu já conversei com Kocoum.
O coração de Pocahontos afunda.
Pocahontos: — Kocoum?
Chefe Powhatan: — Sim.
Do lado de fora da cabana…
Um jovem guerreiro treina com sua lança.
Forte.
Corajoso.
Respeitado por toda a aldeia.
Kocoum.
Seus movimentos são precisos.
Cada golpe demonstra disciplina e controle.
Vários jovens observam admirados.
Kocoum é considerado o melhor guerreiro da tribo.
E também um dos mais honrados.
De volta à cabana.
Chefe Powhatan: — Kocoum é um grande homem.
Pocahontos: — Eu sei.
Chefe Powhatan: — É forte.
Pocahontos: — Sim.
Chefe Powhatan: — É respeitado.
Pocahontos: — Também sei disso.
Chefe Powhatan: — E deseja construir uma família com você.
Pocahontos abaixa os olhos.
Seu pai interpreta o silêncio como timidez.
Mas a verdade é outra.
Muito diferente.
Pocahontos: — Pai…
Chefe Powhatan: — Ele cuidará de você.
Pocahontos: — Eu não preciso que cuidem de mim.
Chefe Powhatan: — Todos precisamos de alguém ao nosso lado.
Pocahontos respira fundo.
Como explicar algo que nem ele mesmo consegue colocar em palavras?
Ele sabe que Kocoum é uma boa pessoa.
Sabe que ele seria um companheiro honrado.
Mas seu coração simplesmente não sente aquilo.
Nunca sentiu.
Por homem algum da aldeia.
Na verdade…
Ele nunca desejou se casar.
Pelo menos não agora.
Pocahontos: — Eu não quero me casar.
Powhatan ergue uma sobrancelha.
Chefe Powhatan: — Não quer?
Pocahontos: — Não agora.
Chefe Powhatan: — E quando?
Pocahontos: — Eu não sei.
Chefe Powhatan: — A resposta de um líder não pode ser “eu não sei”.
Pocahontos desvia o olhar.
O fogo crepita entre eles.
Pocahontos: — Existem muitas coisas que eu ainda quero descobrir.
Chefe Powhatan: — A floresta continuará aqui.
Pocahontos: — Não é só isso.
Chefe Powhatan: — Então o que é?
Pocahontos abre a boca.
Mas não consegue responder.
Porque a verdade é complicada.
Seu coração parece estar esperando alguma coisa.
Alguém.
Embora ele não saiba quem.
Mais tarde…
Pocahontos caminha sozinho pela floresta.
O vento acompanha seus passos.
Ele está frustrado.
Confuso.
Pensativo.
Logo escuta uma voz familiar.
Kocoum: — Pocahontos.
O jovem para.
Kocoum se aproxima calmamente.
Kocoum: — Seu pai conversou com você.
Não é uma pergunta.
É uma afirmação.
Pocahontos suspira.
Pocahontos: — Conversou.
Kocoum fica alguns segundos em silêncio.
Kocoum: — Eu o respeito muito.
Pocahontos: — Eu sei.
Kocoum: — E gosto de você.
Pocahontos sente um aperto no peito.
Porque Kocoum está sendo sincero.
Kocoum: — Sempre gostei.
O príncipe baixa os olhos.
Pocahontos: — Você merece alguém que sinta o mesmo.
Kocoum observa seu rosto.
Percebendo que há algo ali.
Algo que não está sendo dito.
Kocoum: — Seu coração já escolheu alguém?
Pocahontos olha para o horizonte.
As árvores balançam.
O vento canta.
E, pela primeira vez, uma estranha imagem passa por sua mente.
Um rosto desconhecido.
Olhos claros.
Como o céu.
Ele não entende por quê.
Pocahontos: — Não.
Kocoum percebe a hesitação.
Mas não insiste.
Kocoum: — Seja qual for sua escolha, espero que encontre felicidade.
Pocahontos sorri com gratidão.
Pocahontos: — Obrigado, Kocoum.
Ao cair da noite…
Na costa distante.
Os navios ingleses finalmente avistam terra.
Os marinheiros comemoram.
Ratcliffe abre um enorme sorriso.
Ratcliffe: — Finalmente!
John Smith observa as florestas ao longe.
Algo naquele lugar parece chamá-lo.
Como se o próprio vento carregasse uma promessa.
Uma promessa que ele ainda não compreende.
Enquanto isso…
Do outro lado da floresta…
Pocahontos observa as estrelas.
Sem saber que o destino já está navegando em sua direção.