Capítulo 8: Mais Perto do Que Nunca
A cachoeira cai suavemente sobre as pedras.
O som da água preenche o lugar secreto de Pocahontos.
Borboletas voam entre as flores.
O vento dança pelas árvores.
Por alguns instantes, nem Pocahontos nem John Smith falam nada.
Eles apenas observam a paisagem.
E a companhia um do outro.
John finalmente quebra o silêncio.
John Smith: — Eu preciso dizer uma coisa.
Pocahontos o olha.
Pocahontos: — O que foi?
John respira fundo.
John Smith: — Eu sinto muito.
Pocahontos permanece em silêncio.
John Smith: — Pelo que eu disse naquele dia.
John Smith: — Quando chamei seu povo de selvagem.
John abaixa o olhar.
John Smith: — Eu cresci ouvindo aquilo.
John Smith: — Nunca parei para pensar no significado dessas palavras.
John Smith: — Até você me mostrar que eu estava errado.
O silêncio retorna.
Apenas o som da cachoeira permanece.
Então Pocahontos sorri suavemente.
Pocahontos: — Você voltou.
John levanta os olhos.
Pocahontos: — Poderia ter simplesmente ido embora.
Pocahontos: — Mas voltou.
John sorri.
John Smith: — Porque você era importante para mim.
O coração de Pocahontos acelera.
Pocahontos: — Eu aceito suas desculpas.
John parece aliviado.
Muito aliviado.
John Smith: — Obrigado.
Pocahontos: — Mas ainda tem muito para aprender.
John ri.
John Smith: — Isso eu já percebi.
Os dois acabam rindo juntos.
A tensão desaparece.
Como se nunca tivesse existido.
O vento sopra novamente.
Os cabelos negros de Pocahontos balançam suavemente.
John o observa.
Por um instante.
Depois outro.
Sem conseguir desviar os olhos.
Pocahontos percebe.
Pocahontos: — O que foi?
John sorri.
Devagar.
John Smith: — Você é tão diferente.
Pocahontos inclina a cabeça.
Curioso.
Lentamente, John ergue a mão.
Com cuidado.
Como se tivesse medo de assustá-lo.
Seus dedos tocam delicadamente uma mecha dos longos cabelos negros de Pocahontos.
O jovem indígena fica imóvel.
Surpreso.
Mas não se afasta.
John Smith: — Nunca conheci ninguém como você.
Sua voz sai mais baixa.
Mais sincera.
John Smith: — E nunca pensei que me sentiria atraído por outro homem.
As palavras pairam entre eles.
Pocahontos sente o coração disparar.
Nenhum dos dois desvia o olhar.
Então Pocahontos segura suavemente o braço de John.
O explorador o observa.
Esperando sua reação.
Pocahontos: — Você também é diferente.
John sorri.
John Smith: — Diferente?
Pocahontos: — Sim.
Pocahontos o observa com atenção.
Como se estivesse descobrindo algo novo.
Pocahontos: — Você é alto.
Pocahontos: — Sua pele é diferente da minha.
Pocahontos: — Seus olhos parecem o céu em um dia sem nuvens.
John sente o rosto esquentar.
E isso faz Pocahontos sorrir.
Pocahontos: — E você é bonito.
John fica sem palavras.
Pela primeira vez em muito tempo.
Sem palavras.
O vento sopra ao redor deles.
As folhas giram lentamente.
A cachoeira continua cantando ao fundo.
E naquele momento…
Nenhum dos dois pensa em guerras.
Ou em colonizadores.
Ou em casamentos arranjados.
Ou em responsabilidades.
Existe apenas o lugar secreto.
A natureza.
E dois jovens descobrindo sentimentos que nunca imaginaram sentir.
Sem perceber…
Os dois se aproximam mais um pouco.
E os ventos da mudança continuam soprando.