Na grande competição do Reino Sanqing, Suiyin conquistou o primeiro lugar em esgrima, recebendo a rara oportunidade de escolher seu mestre. Selecionar um mestre digno significava tornar-se sua discípula pessoal — herdando os tesouros da seita e o conhecimento acumulado por toda uma vida. Um privilégio de valor incalculável.
Sob os olhares aprovadores dos anciãos e os olhares invejosos dos demais discípulos, Suiyin estendeu o dedo em direção à última mulher na plataforma dos anciãos.
— Desejo estudar sob a tutela da Anciã Wuwei.
Um murmúrio se espalhou pela multidão. Suiyin ouviu os sussurros de seus colegas:
— Ela enlouqueceu! Escolher a Anciã Wuwei com uma oportunidade dessas?
— É mesmo! Está jogando fora o próprio futuro!
— Xia Wuwei só carrega o título de anciã. Até mesmo discípulos de outros anciãos superam suas habilidades. Essa tola só pode estar enfeitiçada pela beleza dela.
A líder da seita insistiu repetidas vezes:
— Reconsidere sua escolha.
De pé, ereta no centro do campo de competição, Suiyin declarou com firmeza:
— Eu escolho o Pico Wentiang.
Assim, a campeã tornou-se a piada favorita do Reino Sanqing — todos diziam que Suiyin havia escolhido luxúria em vez de sabedoria, cegada pela beleza de Xia Wuwei.
Mas apenas Suiyin conhecia a verdade: Xia Wuwei continuava sendo a verdadeira mestra suprema das técnicas de espada. Um coração de espada perdido nada significava — sua maestria nunca dependera de uma lâmina.
Anos depois, Suiyin tornou-se a discípula mais invejada. Pois, embora lhe faltasse poder, Xia Wuwei transbordava devoção!
Qual mestra acompanha pessoalmente sua discípula em cada missão?
Quem prepara refeições todos os dias para sua aprendiz?
Qual mestra consola tristezas com abraços calorosos?
Suiyin sorria tanto que as bochechas doíam:
— A minha faz tudo isso.
Xia Wuwei já havia deslumbrado os Nove Reinos com sua Espada Impiedosa, jurando desafiar o Dao Celestial por meio da maestria da lâmina. Mas a inveja do céu a atingiu — seu coração de espada quebrou, seu espírito foi destruído. A Espada Impiedosa a abandonou, tornando-se apenas aço morto.
Transformada em exemplo de fracasso nos Nove Reinos, ela se afogou em dúvidas e melancolia sem fim. Até que alguém declarou:
— Sua verdadeira força nunca esteve naquela espada.
Ela continuava sendo a inigualável mestra das técnicas de espada — eterna e insuperável.
Mestra cheia de dúvidas × discípula ferozmente protetora
Tags: Romance, Fantasia, Leve, Mestra e Discípula, Final Feliz, Redenção
Personagens principais: Xia Shi (Xia Wuwei), Suiyin
Resumo em uma linha: Pelos Nove Reinos, elas seguiram — uma mulher e sua espada.
Tema: Conquistar os próprios demônios e permanecer fiel ao coração.
Publicado por:
-
Somo um grupo dedicado a todos os tipos de traduções.
Grupo do Telegram: https://t.me/+6J-RDdWvDxkzZGNh
