Capítulo 50 — Uma Família Completa
Agora.
A notícia do nascimento do bebê se espalha rapidamente.
Min-Jae, pai de Arthur, quase derruba a xícara de chá ao receber a ligação do filho.
Arthur: Pai.
Ele nasceu.
Do outro lado da linha, Min-Jae fica em silêncio por alguns segundos.
E então começa a rir e chorar ao mesmo tempo.
Min-Jae: Meu neto nasceu?
Arthur sorri.
Um sorriso cansado.
Mas sincero.
Arthur: Sim.
Ele é saudável.
Min-Jae enxuga as lágrimas.
Min-Jae: Estou indo agora.
Ao mesmo tempo, Mi-Sook e Yuna recebem a notícia.
Yuna praticamente grita.
Yuna: Mãe!
Nasceu!
Mi-Sook leva as mãos à boca.
Os olhos se enchem de lágrimas.
Mi-Sook: Meu filho…
E meu netinho…
Algum tempo depois.
Os três chegam ao hospital.
Min-Jae é o primeiro a entrar no quarto.
Ao ver Arthur com o bebê nos braços, seus olhos ficam vermelhos.
Min-Jae: Filho…
Arthur se levanta.
Arthur: Pai.
Min-Jae se aproxima devagar.
E começa a chorar.
Min-Jae: Eu sou avô.
Arthur acaba rindo.
Arthur: Sim.
O senhor é avô.
Min-Jae olha para o pequeno menino.
Min-Jae: Ele é perfeito.
Mi-Sook entra logo em seguida.
Ao ver Rubi na cama, ela imediatamente segura a mão do filho.
Mi-Sook: Você sofreu muito?
Rubi sorri cansado.
Rubi: Um pouco.
Mi-Sook acaricia seus cabelos.
Mi-Sook: Estou orgulhosa de você.
Rubi sorri.
E seus olhos ficam marejados.
Yuna entra atrás.
E, ao ver o bebê, começa a chorar.
Yuna: Meu Deus!
Ele é tão pequeno!
Arthur sorri.
Arthur: Quer segurá-lo?
Yuna arregala os olhos.
Yuna: Eu?!
Arthur assente.
Cuidadosamente, entrega o bebê.
Yuna começa a chorar ainda mais.
Yuna: Ele é lindo…
Mi-Sook ri.
Mi-Sook: Está parecendo uma criança.
Min-Jae se aproxima de Rubi.
E segura sua mão.
Min-Jae: Obrigado, filho.
Rubi o encara.
Min-Jae: Obrigado por trazer meu neto ao mundo.
Rubi sorri.
Mas seu coração dói.
Porque aquelas palavras parecem uma despedida.
Naquele quarto…
Mi-Sook.
Yuna.
Min-Jae.
Arthur.
Rubi.
E o pequeno bebê.
Pela primeira vez…
Pareciam uma família.
Uma família completa.
E ao observar todos sorrindo…
Rubi sente as lágrimas descerem.
Porque no fundo…
Ele sabe.
Quando receber alta…
Talvez tenha que deixar tudo isso para trás.
E essa ideia…
Pela primeira vez em sua vida…
O aterrorizava.