Capítulo Final — O Que o Dinheiro Não Compra
Seis meses depois.
Rubi já não mora na cobertura dos Kang.
Depois de assinar o contrato, ele voltou para o apartamento.
Durante aqueles meses, continuou enviando dinheiro para Mi-Sook e Yuna.
Mas ele mesmo…
Já não sorria como antes.
As noites eram silenciosas.
E, às vezes, ele se pegava olhando as fotos antigas no celular.
As fotos do quarto do bebê.
As fotos com Arthur.
A foto em família.
E aquilo era suficiente para fazer seu coração doer.
Certa noite, Rubi toma uma decisão.
Na sala, Mi-Sook e Yuna o observam em silêncio.
Rubi: Vou embora da Coreia.
As duas ficam surpresas.
Yuna: O quê?
Mi-Sook: Filho…
Rubi sorri fracamente.
Rubi: Vou morar em outro país.
Começar de novo.
Yuna se levanta.
Yuna: Fugir não vai apagar a dor.
Rubi abaixa os olhos.
Rubi: Eu sei.
Mas ficar aqui dói demais.
Mi-Sook segura a mão do filho.
Mi-Sook: Você tem certeza?
Rubi assente.
Com os olhos vermelhos.
Rubi: Sempre vou mandar dinheiro para vocês duas.
Nunca mais quero ver vocês passarem dificuldades.
Yuna começa a chorar.
Yuna: Seu idiota…
Nós queremos você.
Não o seu dinheiro.
Rubi sorri entre lágrimas.
Mas já havia tomado sua decisão.
No aeroporto.
A mala estava pronta.
O passaporte em mãos.
E o embarque havia começado.
Rubi dá os últimos passos.
Mas, antes de entrar…
Ele para.
E olha para trás.
Não havia ninguém.
Nenhum Arthur.
Nenhum bebê nos braços dele.
Nenhum sorriso.
Nenhum “volte para casa”.
Apenas o vazio.
E naquele silêncio…
Rubi finalmente entende.
Durante toda a vida, acreditou que dinheiro era a coisa mais importante.
E conseguiu.
Conseguiu riqueza.
Conseguiu segurança.
Conseguiu tudo aquilo que prometeu para a mãe quando era criança.
Mas…
Por causa das escolhas que fez.
Por causa do orgulho.
Por causa das palavras que disse.
Ele havia perdido o mais precioso.
Arthur.
E seu filho.
As lágrimas escorrem pelo seu rosto.
E, pela primeira vez em sua vida…
Rubi não queria dinheiro.
Não queria luxo.
Não queria mais nada.
Queria apenas voltar no tempo.
Mas algumas escolhas…
Não podem ser desfeitas.
Enquanto o avião desaparecia no céu…
Em Seul.
Arthur segurava o pequeno menino nos braços.
E o bebê sorria.
Arthur acaricia seus cabelos.
E fala baixinho.
Arthur: Seu papai é uma pessoa boa.
Ele só se perdeu pelo caminho.
O pequeno menino segura o dedo do pai.
E Arthur sorri tristemente.
Porque, apesar de tudo…
Uma parte do seu coração sempre pertenceria a Rubi.
E em algum lugar do mundo…
O coração de Rubi continuaria pertencendo a Arthur.
Mas, às vezes…
O amor existe.
E mesmo assim…
Não é suficiente para vencer as consequências das escolhas que fazemos.
Fim….