Capítulo 121 - Cheira a Espírito Adolescente, Parte 1

Xia Ge correu pelas ruas da vila, procurando por Ye Ze em todos os lugares costumeiros, mas não o encontrou. Finalmente, ela teve que perguntar a um companheiro mendigo se eles o tinham visto, e eles a apontaram para a loja de roupas.

“Ali.”

“Eu o vi entrar mais cedo, todo feliz, como se fosse comprar algo.” O pequeno mendigo era um pouco mais velho que Xia Ge, e falou hesitantemente: “Só que acho que não o vi sair de novo.”

Xia Ge perguntou: “Você se lembra mais ou menos de que horas ele entrou?”

O pequeno mendigo: “Esta manhã.”

Esta manhã? Xia Ge calculou que eram cerca de, sei lá, 15h ou 16h? E Ye Ze ainda não tinha saído?

A testa de Xia Ge franziu: “Tem certeza de que não o viu sair?”

O pequeno mendigo coçou a cabeça: “Eu saí por um curto período de tempo por volta do meio-dia. Talvez Ye Ze tenha saído da loja então? Mas, hum, aquela loja de roupas é meio estranha.”

“Estranha…?”

O pequeno mendigo disse: “Haha, eu não deveria falar besteiras. Não quero arruinar os negócios de ninguém.”

Tendo dito isso, o pequeno mendigo fugiu.

Xia Ge encarou a fachada da loja, refletindo.

A primeira coisa que ela notou não foi a placa da loja. Em vez disso, foi a presa pálida como a morte fixada em um pilar vermelho-vermelho, com qi diabólico suficiente rodopiando ao seu redor para fazer qualquer um que a visse se sentir mal.

Reprimindo seu desconforto, Xia Ge entrou na loja. Quase não havia ninguém lá dentro, apenas um par de clientes e o lojista preguiçosamente brincando com seu ábaco. Vendo uma pequena mendiga entrar, o lojista não expulsou Xia Ge, mas simplesmente a varreu com um olhar desconfortável de seus olhos triangulares. Xia Ge avaliou o lojista por sua vez. Ele era alto, com uma estrutura óssea, tinha bochechas emaciadas e sua sobrancelha era escura.

Xia Ge pensou, sem carinho, que ele parecia um usuário habitual de drogas.

Colocando um sorriso inocente, Xia Ge caminhou até ele: “Você é o lojista deste estabelecimento?”

O lojista esquelético levantou suas pálpebras: “Mmm.”

“Você viu…” Xia Ge descreveu a aparência de Ye Ze, mantendo sua expressão ingênua e amigável, “Meu camarada disse que comprou uma roupa nesta loja…”

A voz do lojista era rouca e preguiçosa: “Eu o vi.”

Os olhos de Xia Ge se iluminaram: “Onde ele está?”

Tirando uma bolsa preta e uma roupa nova de trás do balcão, o lojista disse a Xia Ge: “Ele comprou esta roupa, mas não a levou consigo. Ele apenas disse que alguém o havia chamado e ele saiu.”

Xia Ge conhecia a bolsa preta.

Era definitivamente de Ye Ze.

Ainda assim, ele tinha comprado roupas novas e não as tinha levado consigo…?

Não importava como Xia Ge olhasse para isso, isso simplesmente não combinava com a personalidade penetrante de Ye Ze.

“Se você o conhece, devolva as coisas dele.” Jogando a bolsa e as roupas para Xia Ge, o lojista então franziu a testa quando ele rudemente acenou com a mão: “Se é só isso, saia. Tenho negócios para tratar.”

Percebendo que o lojista estava prestes a mandá-la embora, Xia Ge declarou apressadamente: “Eu também estou aqui para comprar algumas roupas!”

Xia Ge segurou as coisas de Ye Ze enquanto pegava aleatoriamente outra roupa e corria para um provador: “Isso parece bom, vou experimentar.”

O lojista, muito desnutrido para perseguir alguém, observou calmamente Xia Ge se trancando no provador. Ouvindo o clique da porta, o lojista sorriu maliciosamente, seus olhos franzidos.

Verdadeiramente, se você não vai pelo caminho para o céu, estará se jogando no inferno.

Outra coisa aconteceu quando aquela porta se fechou. As duas pessoas que Xia Ge tinha visto navegando na loja desapareceram sem deixar vestígios.

Enquanto isso, presa no provador, Xia Ge não sabia de nada disso.

Ela só sabia que a loja parecia muito estranha…

Parada ali no provador, Xia Ge encarou a bolsa preta e as roupas de Ye Ze.

Ela conhecia Ye Ze… ele estava contando as moedas nesta bolsa preta nos últimos dias… estas roupas que ele havia guardado com tanto esforço… ele simplesmente as deixou e sua bolsa preta para trás?

Nada daquilo fazia sentido!

Enfiando a bolsa preta em um de seus bolsos, Xia Ge examinou as roupas que Ye Ze havia comprado.

A roupa era pequena e feita de tecido quente e macio. Infelizmente, elas não continham nenhuma pista sobre o que havia acontecido com Ye Ze. Xia Ge segurou a roupa para si mesma. Serviria muito bem nela.

Pensando em como Ye Ze estava sorrindo brilhantemente para si mesmo nos últimos dias, o humor de Xia Ge ficou complicado.

Fora do provador, o sorriso do lojista se tornou totalmente sinistro quando ele silenciosamente pressionou um botão.

Clique——

Xia Ge de repente sentiu o chão sob seus pés ceder! Ela quase tinha caído sem querer em um buraco com cerca de 1 metro de raio. Felizmente, ela estava atenta a problemas, e agarrando as roupas novas com a mão esquerda, ela agarrou a borda do buraco com a mão direita. Pendurada ali, o corpo de Xia Ge balançava.

Olhando para baixo, Xia Ge percebeu que havia uma pequena masmorra sob seus pés pendurados!

Prisioneiros com olhos sem vida olhavam para cima, alguns vestidos com roupas ostentosas, alguns usando cânhamo grosseiro, e alguns ainda agarrando o que claramente eram roupas novas. Observando Xia Ge prestes a cair, seus olhares estavam entorpecidos, como se fosse uma visão comum…

Parecia que quem entrasse na loja para comprar roupas era capturado.

A mente de Xia Ge se voltou para a presa em um dos pilares da loja.

Certo… esta loja era muito, muito estranha!

Xia Ge também se lembrou simultaneamente das palavras do velho mendigo de alguns dias atrás——

——Cuidado com qualquer coisa com presas ou presas.

——Fuja assim que você vir.

Algo com presas ou presas…

Com uma mão pendurada na borda do buraco, a outra mão agarrando as roupas novas que Ye Ze havia comprado, Xia Ge sentiu um frio gélido repentino em seu coração.

A porta do provador abriu-se silenciosamente, mas nenhuma luz extra entrou. A porta da frente da loja já estava fechada e a única coisa que enchia os olhos de Xia Ge era o rosto terrivelmente esquelético do lojista.

Com seu olhar em Xia Ge sinistro, o lojista suspirou untuosamente: “Eu pensei que você estava aqui para encontrar seu amigo?”

Inclinando levemente a cabeça para olhar para cima, as pupilas de Xia Ge encolheram.

Atrás da cabeça do lojista, incontáveis cabeças ameaçadoras desencarnadas estavam aparecendo lentamente.

À medida que uma fumaça preta espessa invadia o ar, Xia Ge viu que algumas das cabeças pareciam ter sido cortadas ao meio por uma faca, mostrando sua matéria cinzenta, algumas das cabeças tinham chifres longos e afiados como bovinos, e algumas tinham numerosos olhos crescendo em suas bochechas…

Mas todas tinham uma coisa em comum, duas presas brancas como a neve crescendo em suas bocas.

Eram… fantasmas!!

O lojista levantou um pé e impiedosamente o pressionou na mão de Xia Ge, sorrindo horrivelmente o tempo todo: “Não se preocupe… você será reunida com seu amigo… muito, muito em breve.”

Tremendo com a dor agonizante infligida em sua mão, Xia Ge suportou o suficiente para sorrir inocentemente: “Se eu não puder ser reunida com ele, você vai me compensar?”

“Compensá-la?” O lojista riu para si mesmo, agachando-se, perguntando vagarosamente enquanto quebrava os dedos de Xia Ge pouco a pouco: “Você, pedacinho de lixo, que tal eu te compensar quando você for para o inferno?”

No segundo em que a voz do lojista caiu, insetos pretos rastejaram lentamente para o chão da masmorra abaixo. As pessoas na gaiola imediatamente começaram a gritar em pânico desesperado. A maioria tentou escalar as grades da gaiola. Mas para aqueles que caíram e para aqueles que não tiveram tempo de escalar, os insetos mostraram seus dentes afiados. Como uma maré de gafanhotos devorando um campo de trigo, os insetos comeram a pele das pessoas, consumindo sua carne até que tudo o que restou foi uma pilha de ossos brancos.

Os gritos desesperados e agonizantes fizeram o couro cabeludo de uma pessoa ficar entorpecido.

Xia Ge agora estava segurando a borda com apenas dois dedos. Dando outro sorriso brilhante, Xia Ge fez ao lojista uma pergunta inesperada: “É chamado de Batalhão Fantasma, certo?”

O lojista congelou com as palavras de Xia Ge e os olhos de Xia Ge brilharam. Emitindo um pedido de desculpas silencioso a Ye Ze, Xia Ge levantou sua mão esquerda, ainda segurando as roupas que Ye Ze havia comprado, e bateu no rosto ossudo do lojista. Então ela enfiou o braço esquerdo em volta da perna do lojista, deu uma puxada rápida e forte, e o lojista caiu para o lado, rolando para baixo no buraco!

天堂有路你不走，地狱无门你自投
(Tiāntáng yǒu lù nǐ bù zǒu, dìyù wú mén nǐ zì tóu)

O paraíso tem um caminho, você não vai, o inferno não tem porta, você se joga nele

uma metáfora para não ir a um lugar bonito, mas pedir problemas e morte.

https://baike.baidu.com/item/天堂有路不肯往，地狱无门自撞入/53706695″