Capítulo 105 - Tanto Real Quanto Irreal

Chang Lan e os outros discípulos de Jianfeng se destacaram no pátio do pavilhão, um humor indeciso pairando sobre eles.

Wei Yu: “Irmão Sênior, não acredite neles. Eles provavelmente estão fingindo, estão apenas tentando cobrir…”

Mas até mesmo Wei Yu não tinha confiança em suas palavras. Depois que Xia Wuyin terminou de refinar, o mestre Danfeng confirmou que o dan era de nível Xuan.

O mestre Danfeng provavelmente não tinha conhecimento aprofundado sobre muitas outras disciplinas diferentes. No entanto, quando se tratava de dan, aquele mestre o reconheceria à primeira vista. Afinal, o gengibre é mais quente quando é mais velho.

Chang Lan lançou um olhar agudo para Wei Yu, e Wei Yu ficou em silêncio.

Depois de muito tempo, outro discípulo de Jianfeng reuniu a coragem de dizer com timidez: “Afinal, Irmão Sênior… não houve nenhuma evidência real de que…”

Chang Lan não respondeu, sua cabeça doía intoleravelmente.

“Mas Xia Wuyin é o mais suspeito!” Wei Yu não conseguiu se conter.

Alguém mais de repente murmurou: “Xia Wuyin estava com o discípulo sênior de Danfeng na noite em que encontramos os restos da marionete.”

Temporariamente sem fala, Wei Yu precisou de um minuto para afirmar impacientemente: “De qualquer forma, não há outros suspeitos!”

Wei Yu sempre menosprezou Ye Ze. Infelizmente, Ye Ze era talentoso. Ele foi escolhido para lutar contra a Maré Demoníaca e Wei Yu não foi. Certo de que as pessoas estavam rindo dele pelas costas por causa disso, Wei Yu também nutria grande hostilidade em relação ao bom amigo de Ye Ze, Xia Wuyin.

Então, muitos discípulos de Jianfeng foram horrivelmente feridos em um ataque da Seita Demoníaca, e o ódio de Jianfeng pelos espiões da Seita Demoníaca foi intensificado. Eles ouviram que Xia Wuyin era o espião, então, naturalmente, queriam capturá-lo e dar-lhe uma lição amarga.

Só que agora o ‘espião da Seita Demoníaca’ de repente se tornou o único ‘salvador’ de Jianfeng. Sem saber o que fazer com suas queixas, Wei Yu achou muito sufocante.

“Vocês são… discípulos de Jianfeng? O que estão fazendo aqui?”

Ouvindo uma voz feminina, a multidão de pessoas de Jianfeng se virou, e Chang Lan ficou surpreso ao perceber que reconhecia a mulher: “Você é… Bixi?”

Ela não era a atendente da discípula chefe de Danfeng?

Bixi franziu a testa: “Você está aqui para o dan?”

Chang Lan, lento demais para impedi-lo, Wei Yu soltou diretamente: “Estamos aqui para pegar um espião! Xia Wuyin é um espião!”

Com as sobrancelhas bem levantadas, Bixi olhou para Chang Lan: “Quer dizer que você está acusando a discípula sênior interina de Danfeng de ser uma espiã da Seita Demoníaca?”

Chang Lan primeiro lançou um olhar para Wei Yu, então tentou apaziguar Bixi: “Ainda não há evidências concretas, não estamos tirando conclusões precipitadas…”

Bixi: “Oh? Então você suspeita que a discípula sênior interina de Danfeng seja uma espiã da Seita Demoníaca?”

Chang Lan: “…”

Bem, a verdade é que sim, eles suspeitavam.

Chang Lan: “Isso…”

“Se você não tem nenhuma evidência real, por favor, volte e descanse um pouco. Há muitos discípulos de Danfeng que estão doentes com veneno da alma, e eles estão esperando que nossa discípula sênior interina lhes dê remédio. Se você não está aqui para pedir dan, por favor, não perturbe os feridos fazendo uma cena.”

Bixi fez uma pausa, antes de mais uma vez olhar para Chang Lan e perguntar em um tom ligeiramente zombeteiro: “O que o Irmão Sênior acha?”

Chang Lan: “…”

Sentindo que Wei Yu estava prestes a dizer algo que não deveria novamente, Chang Lan deu a Wei Yu um último olhar extremamente frio. Wei Yu estremeceu e nenhuma palavra saiu de sua boca.

Chang Lan em seguida voltou seu olhar para Bixi, silencioso por um longo momento antes de finalmente dizer: “Nós mesmos nos veremos fora.”

Bixi assumiu um sorriso obviamente falso: “Adeus então.”

Dentro do pavilhão, Xia Ge alimentou Mao Qing com o Baihun dan, e um minuto depois Mao Qing abriu os olhos.

Xia Ge: “Por que você está olhando para mim? Você está bem?”

Talvez o veneno da alma não tivesse sido tão grave quanto poderia ter sido, mas Mao Qing ainda havia sofrido alguma perturbação. Agora que ela havia ingerido o dan, uma fragrância encheu suas narinas, e o frio de seu corpo desapareceu, cada desconforto enterrado por uma firmeza requintadamente suave que gentilmente dissipou a toxina que havia invadido seu espírito.

Mao Qing riu baixinho: “Eu estou bem.”

Ela acrescentou um segundo depois: “Muito bem.”

“Bom, bom”, disse Xia Ge, “Descanse um pouco, você deve voltar ao normal depois de dormir um pouco.”

“Mmm.” Mao Qing obedeceu, fechando os olhos.

Era muito tarde da noite, e Xia Ge se jogou em uma pequena mesa. Ignorando os barulhos do lado de fora, Xia Ge estava pronta para descansar um pouco.

Mas, assim que estava prestes a pegar no sono, ela ouviu Mao Qing falar.

“Xia Wuyin.”

Muito cansada e com o cérebro nublado, Xia Ge murmurou: “… hum?”

“Posso te perguntar uma coisa?”

“Perguntar…” Xia Ge começou a voltar a dormir.

“Como é salvar alguém?” A voz de Mao Qing era muito baixa.

Xia Ge: “Hã…?”

Coçando a cabeça, Xia Ge tentou formular uma resposta: “Esta pergunta…”

“Se você salvou a pessoa que queria salvar, você se sente muito satisfeito”, disse Xia Ge finalmente, depois de alguma reflexão.

Mao Qing olhou para Xia Ge.

Xia Ge sorriu para Mao Qing em resposta: “Se o que você realmente está perguntando é como é para mim te salvar… se você me der metade dos doces no seu bolso, eu relutantemente te contarei.”

Depois de olhar para Xia Ge por um longo tempo, Mao Qing silenciosamente fechou os olhos e se virou na cama para que suas costas estivessem voltadas para Xia Ge.

“Conte de boa vontade ou de jeito nenhum.”

Xia Ge: “…”

Parecia… o Baihun dan tinha feito efeito?

Palavras duras significavam que Mao Qing estava de volta ao normal, certo?

Suas dúvidas persistentes desapareceram, Xia Ge riu: “Ai, não seja assim. É só um pouco de doce, por que você é tão mesquinha?”

Mao Qing: “Eu sou pobre.”

Xia Ge: “…”

Xia Ge: “Tudo bem, então eu te conto.”

Movendo-se cuidadosamente para encarar Xia Ge, os olhos de Mao Qing estavam sombreados e emoldurados por longos cílios.

Xia Ge falou em um tom profundo: “Se eu tivesse que dizer, parece…”

“Eu sou tão incrível.”

Mao Qing: “…”

Sistema: […]

Xia Ge: “Eu não sou incrível?”

Após um longo período de silêncio, Mao Qing respondeu secamente: “Haha, realmente incrível.”

Puxando sua coberta mais para cima, Mao Qing virou as costas para Xia Ge novamente.

Xia Ge: “…”

Xia Ge duvidosamente se virou para o sistema: {eu sou incrível, não sou?}

Sistema: [É bom se você se sentir feliz consigo mesmo.]

Como dizer? Quando se tratava da ‘pele’ de uma pessoa, como ela saberia quão grossa ou fina era… certo?

O quarto estava quieto e imóvel.

Mao Qing parecia estar dormindo.

Considerando o quão tarde era, Xia Ge estava muito relutante em perturbar o descanso de Mao Qing. E aparentemente alguém finalmente expulsou aquele bando barulhento de discípulos de Jianfeng.

Havia uma lua brilhante do lado de fora e silêncio dentro do pavilhão.

Se Xia Ge tivesse que dizer…

Deitando a cabeça na pequena mesa, Xia Ge sussurrou para si mesma: “O quê… eu realmente sinto…”

“Não te decepcionar… é muito bom.”

O luar entrou pela janela.

Onde Xia Ge não conseguia ver, os cílios de Mao Qing se moviam.

= =

Parecia que ela tinha atravessado tempos sem fim.

No entanto, havia algo molhado, caindo com o ritmo tique-taque de um relógio.

Ganhando lentamente a consciência, Gu Peijiu abriu os olhos. Estalactites maravilhosas pairavam sobre sua cabeça, brilhando com uma luz misteriosa. A água pingava delas em minúsculas gotas, formando pequenas poças no chão. Embora houvesse apenas os sons sutis da água, Gu Peijiu achou a tranquilidade suspeita.

Levantando-se, Gu Peijiu observou seus arredores com mais cuidado.

Ela estava em uma floresta de pedras leitosas. A luz cintilava a uma distância atrás dela e a uma distância à sua frente, tornando possível que a floresta de pedra fosse uma espécie de passagem.

Lembrando-se de tudo o que havia acontecido antes de se encontrar neste lugar, Gu Peijiu agiu sem hesitar. Ela casualmente pegou um pedaço aparentemente em branco de papel de talismã amarelo e começou a andar em uma direção aleatória.

Ela só tinha dado alguns passos quando veio uma voz um tanto sombria.

“Você sabe… onde você está?”

A voz carecia de substância, vindo oca de todas as direções, e tornada ainda mais assustadora pela companhia da água pingando.

Sem olhar para nenhum dos lados, Gu Peijiu não deu resposta à voz. Em vez disso, ela jogou o papel amarelo de forma despretensiosa, apenas para vê-lo instantaneamente incendiar-se em chamas. Várias marcas de talismã ferozes apareceram de repente no papel amarelo, até que finalmente parecia que o talismã havia encontrado algo, pendurado no ar.

A atmosfera parada começou a se mover, a paz anterior desaparecendo quando a paisagem ao redor de Gu Peijiu se distorceu, a água pingando, as estalactites, as pequenas poças de água…

O talismã amarelo estremeceu, como se estivesse se enrolando em algo invisível. Então, com um ‘puff’, ele queimou ainda mais brilhante, e os arredores de Gu Peijiu desapareceram, uma vasta floresta de bambu substituindo tudo de antes.

O vento farfalhou pelas árvores.

As chamas do talismã foram finalmente extintas, a coisa que ele havia se enrolado sem rumo caindo. Gu Peijiu estendeu um braço, a coisa lentamente à deriva para descansar em sua mão estendida.

Era um pedaço minúsculo de pano, o sangue seco nele queimado de preto pelo talismã, mas não erradicado.

O olhar de Gu Peijiu era frio, uma chama se acendendo em sua palma!

Huff——

No segundo em que a chama explodiu, o pequeno pedaço de pano manchado de sangue se atirou em direção ao rosto de Gu Peijiu!

Whish——

Respondendo instantaneamente, {punição celestial} rasgou o pano em fragmentos infinitésimos!

A estranha voz veio novamente, cheia de raiva por ser exposta: “… Vou ver quanto tempo você pode durar!”

Mas um momento depois, riu: “De qualquer forma, você nunca será capaz de adivinhar… onde você está…”

Os fragmentos do pano se dispersaram na brisa suave, as folhas das árvores sussurrando suavemente.

Havia um céu azul com nuvens esparsas acima, um vento leve, e ao redor uma floresta de bambu——

Guardando {punição celestial}, Gu Peijiu descobriu que suas mangas estavam ligeiramente úmidas, como se a água pingando das estalactites tivesse sido real.

Verdadeiramente real.

Erguendo a cabeça, Gu Peijiu fitou o céu azul, profundamente pensativa.

Desde o primeiro segundo, ela sentiu que esta floresta de bambu era… familiar.

Há muito, muito tempo, ela tinha visto isso… em algum lugar.

O vento agitou.

“Oh, meu Deus…”

Houve mais farfalhar nas árvores de bambu, e uma voz de alguma forma familiar, mas estranha, tirou Gu Peijiu de sua divagação.

“Por que não consigo encontrar, não consigo encontrar, não consigo encontrar…”

A voz clara e infantil soava bastante irritada.

Como o falante estava chegando cada vez mais perto, Gu Peijiu se escondeu, {punição celestial} pronta para atacar no momento necessário. Os ruídos continuaram até que finalmente uma menina apareceu no campo de visão de Gu Peijiu. Carregando uma cesta de bambu nas costas, a pele da menina era clara e seus olhos angustiados vagamente parecidos com os de uma raposa. Ela estava usando um pau de madeira para cutucar entre as ervas daninhas, claramente procurando algo.

Vendo aquele rosto, a mão de Gu Peijiu apertou firmemente em volta de {punição celestial}.

Real… ou não real?

Poderia ser real?

Na floresta de pedra, Gu Peijiu foi capaz de quebrar a ilusão com um talismã, mas aqui, na floresta de bambu… não havia anormalidade.

Mas mesmo que fosse tudo real, por que Xia Wuyin apareceria aqui?

Esta cena…

“Aha! Encontrei!”

Saltando de alegria, a menina arrancou um cogumelo acinzentado do chão e jogou-o em sua cesta, um brilho satisfeito espalhando-se por seu rosto.

Ocupada com seus próprios pensamentos, Gu Peijiu ficou surpresa quando a menina de repente virou a cabeça e disse com espanto: “Peijiu, você não deveria estar procurando cogumelos também? Por que você está apenas parada ali?”

“生姜还是老的辣”

“Ginger is still hot when it is old”, um provérbio, que significa que quanto mais velho o gengibre, mais quente ele é. É uma metáfora para uma pessoa idosa cuja disposição é difícil de mudar ou uma pessoa idosa com rica experiência.

https://zhuanlan.zhihu.com/p/406075831

石林 Shílín

Floresta de Pedra, notável conjunto de formações calcárias em Yunnan