Capítulo 122 - Uma Garotinha Doente Parte 1
Pensando rápido, Xia Ge foi direto para a loja de roupas de antes, certa de que teria pistas sobre o desaparecimento de Ye Ze.
Só que a loja aparentemente havia sumido, com as portas fechadas.
Erguendo a cabeça, Xia Ge viu que o dente pálido bem no alto de um dos pilares também havia sumido.
“Eh……?”
Ela chutou a porta da loja, desconsiderando quem passasse, e entrou no prédio vazio. Uma busca rápida não revelou nada, até mesmo a antiga masmorra estava completamente vazia.
Xia Ge ficou paralisada na porta da frente, e um pequeno mendigo que reconheceu Xia Ge apressadamente a puxou para longe, dizendo: “O que você está fazendo chutando portas?! Se alguém da [Ordem] aparecer, você estará em apuros……”
[Ordem] era semelhante a uma agência oficial de policiamento, formada por cultivadores encarregados de manter a paz e a ordem.
Xia Ge: “Onde estão as pessoas que administravam essa loja?”
“Ela fechou há alguns dias.”
Tendo vivido no antigo templo por alguns meses, Xia Ge estava familiarizada com o pequeno mendigo e riu tristemente de suas palavras.
Fechada?
Então, essa pista esfriou. Xia Ge perguntou: “Você sabe para onde eles podem ter ido?”
O pequeno mendigo balançou a cabeça: “Não faço ideia.”
“Tudo bem. Obrigada……”
Observando o pequeno mendigo partir, a cabeça de Xia Ge começou a doer.
Ye Ze tinha sido levado. E se as pessoas do Batalhão Fantasma tivessem descoberto sua verdadeira identidade?
A situação não era boa.
O velho mendigo parecia saber muito sobre o Batalhão Fantasma. Talvez, se Xia Ge fosse conversar com ele de novo, ela conseguiria ter uma ideia melhor de onde Ye Ze poderia estar.
Xia voltou para as imediações da vila. Caminhando rapidamente, ela estava prestes a virar em uma estrada mais larga quando um homem passou por ela apressadamente.
A expressão do homem estava perturbada e um tanto culpada, como se ele tivesse visto algo que não deveria.
Franzindo a testa, Xia Ge continuou caminhando. Depois de alguns passos, ela passou por um beco sem saída estreito. Ela não deu atenção, mas cerca de dois passos depois, ouviu uma risada obscena e desagradável vindo do beco.
“Não é mal-parecida……”
“Haha, devemos conseguir uma quantia considerável de prata quando a vendermos para a Casa Zhumeng……
“Deixe este velho tocar um pouco primeiro……”
“E essa venda? Vamos tirá-la e dar uma olhada……”
“……”
Seus instintos dizendo que algo estava errado, Xia Ge parou no lugar.
Ela se lembrou do homem que havia passado correndo por ela um momento atrás.
Então era assim……
Xia Ge se lembrou de Ye Ze. Ele havia desaparecido, Xia Ge precisava encontrá-lo, e isso significava que ela não tinha tempo para se intrometer nos assuntos de outras pessoas. Só Ye Ze era o suficiente para dar uma dor de cabeça a Xia Ge, então onde ela conseguiria energia para intervir no destino de mais alguém——
Fique fora disso, Xia Ge.
= =
O céu estava cinzento e sombrio.
Mas ela não conseguia nem mesmo vê-lo.
Seu mundo era apenas escuridão imóvel.
Sua venda foi arrancada, suas pálpebras foram abertas e não havia luz. A escuridão envolvente permaneceu, não permitindo nenhum caminho a seguir.
O fedor de homens encheu o ar.
“Haha, essa criança tem a pele macia……”
“Aqui……deixe-me tocar……”
O som de passos um pouco mais distante, diminuindo, e depois correndo.
Demonstrando a indiferença de alguém determinado a ignorar assuntos que não lhe diziam respeito.
Este mundo era realmente muito amargo.
Quem viria salvá-la?
Ninguém, isso é quem.
Mais passos fracos se aproximando.
Agora duas pessoas haviam passado pelo beco.
E então três.
……
Ninguém havia parado.
Ninguém pararia.
Dedos sujos acariciaram suas bochechas.
Escaldante e revoltante.
Como a escuridão sem fim era estranha, mesmo depois que sua venda obviamente havia sido tirada.
A garotinha levantou a cabeça, expondo olhos redondos que eram cinzentos como vidro fosco.
Inexpressivos e sem luz, era como se seus olhos estivessem cobertos por uma espessa camada de poeira.
“Essa criança parece lenta——”
“Hehe, lenta é bom……”
Os pensamentos de Chu Yi estavam claros.
Ninguém a resgataria.
Não era que ninguém fosse capaz……era simplesmente que ninguém se importava.
Do começo ao fim……
Do começo ao fim……
A única que a ajudaria era ela mesma.
Inclinando a cabeça, Chu Yi colocou as mãos atrás das costas, assumindo uma aparência inocente e de bom coração.
Sim……todo mundo gostava dessas coisas.
Coisas como crianças que sorriam docemente e eram bem-comportadas.
Ela achava bom.
Teria sido bom se ela pudesse ser assim consistentemente.
Um dos homens ficou ainda mais excitado com a aparência pura de Chu Yi, e suas mãos vagaram ainda mais quando ele disse: “Espere lá, eu vou primeiro——”
Ela sempre foi tão bem-comportada……
Mas por que ela tinha sido tão bem-comportada?
Quantas pessoas mais estavam esperando para machucá-la?
Mãos más estavam descendo lentamente, prestes a rasgar suas roupas. Um homem estava na frente dela e o outro estava assistindo à margem.
Respiração pesada.
Por quê? Por que ninguém veio salvá-la ainda——
Ela realmente, realmente queria ser uma boa criança.
Realmente queria.
= =
Não pense nisso e deixe para lá.
Xia Ge passou, mas seus passos vacilaram quando ela esperou ouvir o pedido de ajuda da vítima.
Xia Ge! Deixe para lá——
Houve o gemido abafado de um homem.
Então houve o leve cheiro de sangue……
Sangue?!
Antes que Xia Ge percebesse, ela estava de volta à entrada do beco estreito. Ela teve a vaga ideia de chamar as pessoas da [Ordem] para a cena. Eles podem não se importar necessariamente, mas talvez……
Por que ela estava tentando intervir?! Ninguém ia se importar com uma criança abandonada!
Sufocação!
No entanto, antes que Xia Ge pudesse terminar de repreender a si mesma, a cena que encontrou seus olhos baniu todos os outros pensamentos, e ela engasgou sem fala——
Sangue estava pingando.
Dois homens e uma garotinha familiar.
Uma lâmina afiada e negra.
As roupas de seda rosa da garotinha estavam manchadas de vermelho, e um dos homens estava ajoelhado, a ponta preta de uma adaga saindo de suas costas. Apesar da escuridão do beco, Xia Ge podia ver o carmesim do sangue escorrendo.
Morto de uma vez.
A venda da menina foi jogada no chão, e o sangue jorrando do homem pintou suas roupas de escarlate. Mas os olhos cinzentos vítreos da menina pareciam não registrar nada, nem mesmo o sangue permeando o ar.
Em vez disso, seus olhos cegos miravam fixamente a entrada do beco, como se estivesse repreendendo Xia Ge por sua chegada tardia.
Vazio.
E sem luz.
Assim como a Doudou machucada e ensanguentada na época.
O olhar da garotinha disse——
Por que você só está vindo agora?
Aquele olhar agarrou instantaneamente o coração de Xia Ge como uma morsa, rasgando-a pedaço por pedaço.
Para um lado, um homem feio estava gaguejando em descrença com a letalidade da garotinha: “Matou……matou……você o matou……”
Assustado pra caramba, ele desajeitadamente tentou cambalear por Xia Ge, todo seu rosto em pânico enquanto ele lamentava em voz alta: “Matou!!!”
Xia Ge tropeçou no homem com uma perna estendida e ele caiu com força. Quando finalmente conseguiu se levantar, Xia Ge viu que seus dois dentes da frente haviam sido arrancados. Cobrindo a boca com a mão, o homem feio choramingou para Xia Ge com os olhos arregalados e molhados. Xia Ge olhou para ele, seus olhos frios tingidos de violeta: “Cale a boca e caia fora!”
Memorizado pelos olhos violetas, o homem foi inundado com uma obediência imediata e instintiva. Quando ele registrou as palavras de Xia Ge, seu corpo estremeceu e ele fugiu em pânico.
TN- Eu sou supostamente um adulto desgastado, mas não gosto daquela parte de Chu Yi/beco.
A facada foi gentil demais.
尖嘴猴腮 [jiān zuǐ hóu sāi]
A boca de alguém se projeta e a pessoa tem queixo como o de um macaco”