Capítulo 125 - Flores Desabrocham em Ambos os Lados
Folhas de bambu balançavam na brisa, e a luz do sol brilhava através das nuvens.
Gu Peijiu seguia a garota que andava à sua frente.
Vestida com vestes brancas como a neve e usando botas de tecido, a garota tinha o rosto de Xia Wuyin, uma grande cesta de vime nas costas e uma flauta de osso lisa pendurada na cintura.
“A princesa não tem aparecido ultimamente.” A garota parecia estar falando sozinha. “A sopa de cogumelos da princesa é a melhor… ah, bem, não importa.”
Olhando por cima do ombro, a garota deu a Gu Peijiu um sorriso brilhante e claro: “Minhas habilidades também não são tão ruins.”
Os passos de Gu Peijiu pararam um pouco e seu coração de repente perdeu uma batida.
Virando a cabeça para trás, a garota continuou andando rapidamente: “Embora, agora que penso nisso, você não parece comer, não é… Você não fala, e aquela garota resgatada da cidade de Yun não conversa comigo. Ai, os dias em que a princesa não está aqui são realmente ‘solitários como a neve’.”
Gu Peijiu permaneceu quieta.
Aparentemente acostumada com o silêncio de Gu Peijiu, a garota resmungou para si mesma com indiferença enquanto pegava casualmente um galho de bambu para brincar. De vez em quando, a garota se abaixava para arrancar alguns brotos de bambu tenros, jogando-os em sua cesta.
Eventualmente, o sol começou a se pôr no oeste, tingindo os céus de vermelho e rosa. A garota verificou sua cesta, sorrindo amplamente ao ver todos os cogumelos e brotos de bambu que havia coletado: “Ah… bom o suficiente, vamos voltar.”
Quem… é você?
As dúvidas no coração de Gu Peijiu ficaram cada vez mais pesadas, mas externamente ela permaneceu estoica e silenciosa o tempo todo.
Eventualmente, a garota e Gu Peijiu chegaram a uma pequena casa de bambu.
Uma cerca de madeira a cercava, glorias da manhã roxas subiam pelas paredes da casa sob a luz suave do crepúsculo. No quintal, havia um alto treliça de bambu coberto de videiras emaranhadas e um jardim próspero de pimentas e outras pequenas plantações. No geral, tudo estava cheio de vitalidade e charme pitoresco.
Também dentro da cerca estava uma garotinha vestida de vermelho. Com os lábios franzidos e o cabelo preto macio caindo sobre os ombros, ela estava descalça em uma pedra de pavimentação do lado de fora da porta. Seus olhos longos e estreitos estavam fixos na garota com a cesta, e sob suas largas mangas vermelhas, suas mãozinhas estavam fechadas com força.
“Oh, por que você está aqui fora?”
Assim que a garota abriu o portão da cerca, a garotinha de vermelho saltou da pedra de pavimentação como uma borboleta vermelha. Correndo por todo o caminho, a garotinha de vermelho envolveu os braços em volta da cintura da garota, enfiou a cabeça na barriga da garota e parecia que nunca queria soltá-la.
“…”
Observando por trás, Gu Peijiu inclinou a cabeça, seus olhos negros como água parada. Essa cena…
Deu a Gu Peijiu uma forte sensação de déjà vu, mas por mais que tentasse, ela não conseguia se lembrar onde poderia tê-la visto.
Algo assim já aconteceu antes?
Ela nunca costumava ter sonhos. Ela nunca costumava ter sentimentos desnecessários.
Até que ela conheceu Xia Wuyin.
Era como se algo dentro dela estivesse lentamente despertando.
Ela também parecia ter memórias distantes, distantes, muito vagas para lembrar. Uma pessoa sempre era clara nelas, no entanto.
A criança chamada Xia Wuyin.
Em todos os sonhos, em todas as memórias nebulosas, essa pessoa muito importante sempre tinha o rosto de Xia Wuyin.
Como se alguém estivesse intencionalmente lembrando Gu Peijiu.
No começo, Gu Peijiu suspeitava que Xia Wuyin estivesse lhe dando algum tipo de alucinógeno. Gu Peijiu estava alerta, desconfiada e confusa.
No entanto, quando Xia Wuyin estava ao seu lado…
Gu Peijiu fechou os olhos e depois os abriu novamente. Observando as costas da garota à sua frente, a expressão nos olhos negros de Gu Peijiu se aprofundou lentamente.
Não havia alucinógeno.
Era a própria Gu Peijiu. Ela era aquela que estava perdendo o controle.
Ela era aquela que não queria que Xia Wuyin escondesse nada dela. Ela era aquela que queria que Xia Wuyin confiasse completamente nela. Ela era aquela que queria ver Xia Wuyin, ser submissa a Xia Wuyin e ser afetuosa com Xia Wuyin.
Havia até mesmo coisas mais profundas… que não deveriam estar lá, enchendo o coração de Gu Peijiu.
Gu Peijiu a desejava.
Desejava muito.
“Pensei que eu tinha lhe dito para esperar lá dentro?”
A garota que se parecia com Xia Wuyin riu suavemente, os últimos raios de luz brilhando através das nuvens, transformando as uvas aninhadas em folhas verdes em pedaços de jade violeta. Inclinando-se, a garota deu um tapinha na cabeça da garotinha de vermelho: “Vamos voltar?”
A garotinha de vermelho não respondeu, simplesmente olhando para cima e lançando a Gu Peijiu um olhar estreito, seus olhos negros transbordando de forte hostilidade.
——Minha.
Aqueles olhos brilhantes não fizeram nenhuma tentativa de esconder sua possessividade.
Encontrando o olhar da garota, uma profunda frieza passou pelos olhos de Gu Peijiu.
Segurando a mão da garotinha, a garota com o rosto de Xia Wuyin estava prestes a abrir a porta da casa quando ela se abriu sozinha.
O cabelo de Chu Shi estava puxado para trás e amarrado no alto, seus olhos redondos e castanhos claros estavam brilhantes e ela estava vestida com uma esplêndida armadura prateada. A armadura foi ajustada rente ao seu corpo, mostrando sua cintura e peito bem proporcionados. Ela se encostou na moldura da porta, um leve sorriso no rosto.
Surpresa, a garota congelou um pouco: “Princesa? Quando a senhora chegou aqui?”
Chu Shi respondeu levemente: “Ouvi dizer que você voltou, então eu vim.”
Princesa?
Era essa a princesa que Gu Peijiu achava que era? E o nome da garota era… Wushuang?
Gu Peijiu ficou parada, vendo a garotinha, sua pele pálida contra sua manga vermelha, agarrar com força a ponta do casaco de Wushuang.
Os dedos da garotinha estavam brancos.
O esforço era óbvio.
Sem perceber nada de errado, Wushuang sorriu: “Deixe-me apresentar esta garotinha. Eu a trouxe de volta de Yundu, embora ela ainda não tenha um nome…”
“Por que você foi para lá?” Chu Shi interrompeu abruptamente.
A garota chamada Wushuang fez uma pausa, então riu: “Se você quer ir a algum lugar, você vai. O que há para pensar?”
“Oh, certo, esqueci de lhe dizer, essa atrás de mim…”
“Eu lhe disse, não preciso que você tente alterar meu destino”, a voz de Chu Shi era fria e clara, mas seus punhos estavam cerrados, “Mesmo que você não mude nada, eu ainda posso me tornar a monarca.”
Não importa que suas palavras carregassem uma pitada de sufocamento.
“Você vai… morrer prematuramente”, disse Wushuang suavemente.
Chu Shi: “Não importa.”
Wushuang riu novamente, seus olhos de gato quase zombando: “Eu não suporto me separar de você.”
A garotinha de vermelho olhou friamente para Chu Shi.
“Não me venha com essa besteira. Você já pensou no que significa ir contra a vontade do céu?” Chu Shi respirou fundo, tentando dissipar a asfixia em seu peito. “Por que… Yundu está situado bem alto, e todos sabem que Yundu é a cidade do destino. Mas quem ousa ir lá e tocar no Livro do Destino? Xia Wushuang, você já pensou…?”
“Eu pensei.”
“Você pensou, mas ainda fez isso?! O que meu tio lhe prometeu?! Um feudo ou um título nobre? Diga-me, eu farei qualquer coisa——”
“Princesa!”
“Eu posso… lhe dar tudo”, disse Chu Shi.
“…”
Xia Wushuang e Chu Shi se encararam por um longo tempo.
Mas foi Chu Shi quem finalmente desviou o olhar, sussurrando: “Wushuang, essas coisas… não valem a pena.”
Não vale a pena para você fazer isso.
Observando silenciosamente a cena por trás, Gu Peijiu se sentiu como um espectador que havia tropeçado por engano no passado. Ela era uma estranha vestindo as roupas erradas, só que todos os outros estavam ignorando, tratando-a como outra pessoa.
Representando uma história que já havia acontecido.
“Princesa, seu tio Gao não me prometeu nada.”
“É só… eu costumava ter um desejo.”
Os olhos negros de Wushuang brilharam, havia um leve sorriso em seus lábios e sua voz era lenta: “Nos anos em que eu não sabia quem eu era…”
Com os punhos tensos, a luz nos olhos de Chu Shi desapareceu e ela os fechou.
Ela ainda podia ouvir a voz suave de Wushuang, no entanto.
“A vida é simples, e os desejos também são simples.”
Ainda com os olhos fechados, Chu Yi rosnou: “Você… pare de falar.”
O tom de Xia Wushuang não vacilou: “Eu só espero que, durante minha vida…”
“Eu verei a princesa ser a monarca de toda a terra sob o céu.”
= =
A cena diante dos olhos de Gu Peijiu de repente se distorceu.
A casa de bambu, Xia Wushuang com a cesta de bambu, a princesa com uma armadura requintada, a garotinha com o vestido vermelho, a cerca de madeira, as videiras no crepúsculo – todos desapareceram.
Como se Gu Peijiu fosse uma estranha expulsa de um mundo que não era seu.
Deixando apenas um espaço em branco.
Em pé no vazio, Gu Peijiu esperou enquanto um brilho de luz lentamente emergia. Então, fragmentos de tecido branco sangrento encheram o ar, corroendo tudo para a cor de sangue seco.
“Você nunca terá o que deseja…”
Uma voz malévola veio dos fragmentos: “Em seu coração, sempre haverá outra pessoa.”
Sem dizer nada, Gu Peijiu jogou um talismã amarelo. Os fragmentos de tecido foram reduzidos a cinzas quando o tom sangrento desapareceu.
O espaço em branco ficou brilhante.
——Eu não me importo.
“Caverna Baimeng”, Gu Peijiu murmurou para si mesma, “Velhos sonhos são difíceis de despertar.”
A ayara na mão de Gu Peijiu começou a tremer lentamente. No começo, seu movimento era lento e constante, mas gradualmente ganhou velocidade. A {punição celestial} carmesim floresceu, sua luz dourada oscilante crescendo cada vez mais.
O espaço em branco se contorceu, a ilusão do nada como uma parede de neve sendo derrubada, pedaços caindo aos poucos. Inúmeros fios vermelhos se estendendo, {punição celestial} procurou na Caverna Baimeng por quaisquer outros.
Todas as pessoas levadas pela Caverna Baimeng ainda estavam lá.
A espada ‘Peça afeto’ em sua mão, Ye Ze parecia atordoado.
Chang Nian estava perdido em uma ilusão. Li Liu estava deitado inconsciente em um canto.
Chu Yi estava sentado silenciosamente em frente à Porta da Recordação.
Gu Peijiu parou ligeiramente quando viu Chu Yi, achando a presença da garota inesperada.
Ainda assim, um por um, fios vermelhos se enrolavam inextricavelmente em cada pessoa.
A jovem com o vestido Danfeng ligeiramente levantou a cabeça, sua pele branca como a primeira neve do solstício de inverno, seus lábios vermelho pálido enquanto ela falava suavemente.
Embora velhos sonhos possam ser difíceis de abandonar…
“No final, você ainda precisa despertar.”
Relâmpagos dourados flamejantes explodiram da {punição celestial}!
Estrondo——
Ondas explosivas se espalharam! Ilusões desmoronaram diante do trovão da {punição celestial}, e finos fios vermelhos envolveram as pessoas em feixes sedosos. Um segundo antes da Caverna Baimeng entrar em colapso, Gu Peijiu voou para fora da caverna!
Seu corpo então caiu, como se estivesse descendo para sempre em um vazio sem fim.
Enquanto a última ilusão se estilhaçava, Gu Peijiu levantou a cabeça para vê-la, suas pupilas se contraindo!
A ilusão fraturada caiu com Gu Peijiu, e ela viu a imagem indistinta da garota chamada Wushuang sentada na pedra de pavimentação do lado de fora da casa de bambu, sua flauta de osso em uma mão, queixo apoiado na outra, seu rosto ligeiramente divertido enquanto ela chamava: “Ai, ‘Jiu…”
Então a figura da garota se desfez.
Não mais para ser vista.
O que se seguiu foi um flash de uma mulher de capa preta. Puxando suavemente seu véu preto, a visão de seu rosto fez as pupilas de Gu Peijiu encolherem ainda mais.
Seu rosto era idêntico ao de Gu Peijiu, os olhos negros fixos calmamente em Gu Peijiu.
No segundo antes da Caverna Baimeng ser destruída——
A mulher falou.
Gu Peijiu não conseguia ouvir suas palavras.
Rochas e ilusões se estilhaçando juntas, o estrondo da Caverna Baimeng e os gritos de dor do dragão verde dentro dela, tudo combinado para obliterar a voz da mulher de capa preta.
Mas se Gu Peijiu lesse os lábios da mulher——
Gu Peijiu murmurou para si mesma, repetindo as palavras da mulher: “Uma flor… dois lados?”
Vivendo entre Buda ou demônio…
【Pronúncia】jì mò rú xuě【Fonte】Wen Ruian
“Os Heróis Maravilhosos da China”: A vida é realmente solitária como a neve.
https://www.zhihu.com/question/23866078
无双wúshuāng
incomparável / incomparável / único
Uma flor desabrocha com dois lados, e vive entre Budas e demônios. Se você viver uma vida cheia de arrogância e loucura, como pode viver uma vida pacífica? Mesmo que procuremos em todo o mundo, se não houver destino, seremos estranhos.
De “Shishuoxinyu”
Uma flor pode conter um mundo, uma folha tem o coração de Buda; as coisas têm lados positivos e negativos, e a natureza humana está entre o bem e o mal. Algumas coisas mudam frequentemente devido aos pensamentos de uma pessoa. Um pensamento pode levar à iluminação ou um pensamento pode se transformar em um demônio. Tudo depende da sua percepção. Se você é arrogante e ignorante na vida e não sabe como tratar os outros com bondade, como pode viver com paz de espírito e paz de espírito?
O conteúdo de “Shishuo New Book” registra principalmente as palavras, ações e anedotas de algumas celebridades da dinastia Han Oriental tardia até as dinastias Jin e Song.
A edição sobrevivente mais antiga é uma edição de três volumes gravada por Dong Bian no oitavo ano de Shaoxing na dinastia Song, com um total de 36 volumes.
https://zhidao.baidu.com/question/516801212.html