Capítulo 123 - Filho de Biliu, Parte 2
Mas as pessoas do passado não podiam ver o futuro Xia Ge.
Alheia a Xia Ge, a figura de manto negro ergueu ligeiramente a cabeça, observando a serpente recuar miseravelmente. A natureza da serpente era fria e maliciosa, mas contra a pessoa que havia cortado uma de suas cabeças, ela não fez nenhuma tentativa de retaliação.
A pessoa misteriosa embainhou lentamente a espada.
A bainha era feita de bambu e tinha três palavras nela.
‘Pedir afeição.’
A pessoa então se agachou e alimentou Xia Ge, inconsciente no chão, com uma pílula.
A pessoa era muito gentil.
A Xia Ge do passado estava com dor e se contorceu: “Dói…”.
“Não vai mais doer.” A pessoa de capa acariciou a testa de Xia Ge, sua voz clara e suave: “Esse remédio vai afastar a dor de Shuangshuang”.
Um raio do céu azul e claro!
O corpo de Xia Ge ficou completamente rígido.
——Quem é você?! Quem diabos é você?! Por que você me chamou…
Após alguns instantes, a pílula fez efeito e a Xia Ge do passado descansou em silêncio. Enquanto a mordida da serpente cicatrizava em uma taxa observável, a pessoa de capa sentou-se para um lado com sua espada.
Xia Ge caminhou em direção à pessoa de capa, com as mãos tremendo, querendo tirar aquele chapéu de bambu.
Mas antes que Xia Ge pudesse chegar perto o suficiente, a pessoa de capa pareceu sentir algo, inclinando ligeiramente a cabeça na direção de Xia Ge.
Com o corpo congelado no lugar, Xia Ge não ousou se mover.
Quem… é você?
Aquela pessoa ouviu a pergunta interior de Xia Ge?
Uma brisa fresca soprou e a pessoa de capa tirou o chapéu de bambu.
Na penumbra da noite escura, Xia Ge reconheceu um rosto familiar e sentiu seu coração bater forte no peito.
Sobrancelha elegante, olhos adoráveis, lábios franzidos que eram de alguma forma frios e quentes ao mesmo tempo, e cabelo preto liso preso com uma presilha de madeira, algumas mechas soltas se movendo na brisa.
Acariciando suavemente os olhos fechados de Xia Ge, a pessoa suspirou.
“Sinto sua falta…”
O corpo de Xia Ge mais uma vez ficou imóvel.
“Irmã mais velha…?!”
Mas… o nome Shuangshuang?!
Os olhos, o rosto, eram exatamente os mesmos.
A pessoa que se parecia com Gu Peijiu levantou a cabeça para olhar para o céu negro. Movendo lentamente a mão para longe da Xia Ge do passado, ela finalmente pegou seu chapéu de bambu de volta: “Meu tempo acabou… Tenho que deixar você novamente.”
Ela estava prestes a se levantar e ir embora
Somente sua manga foi repentinamente agarrada pela Xia Ge do passado, sua mão pequena se recusando a soltar.
“Doudou, não vá…” Xia Ge murmurou, sua voz triste e fraca: “Não vá…”
Gu Peijiu não se moveu por muito tempo, sem dizer nada.
Mas, eventualmente, ela se inclinou, dizendo suavemente: “Nós nos veremos novamente.”
“Mas ainda não.”
Puxando a mão de Xia Ge do passado de sua manga, Gu Peijiu montou uma barreira protetora e então partiu.
Como hipnotizada, Xia Ge seguiu Gu Peijiu.
Essa pessoa era realmente a Irmã Mais Velha?
A Gu Peijiu de capa, segurando sua espada, desceu o Monte Lingshan, e Xia Ge a seguiu.
Naquela longa e escura noite, eles caminharam por um cemitério desolado e abandonado e pelas ruas destruídas da Cidade Gui. Nas bordas da Cidade Gui, onde não havia mais ninguém por perto, Gu Peijiu parou e guardou sua capa em seu espaço de armazenamento espiritual.
Assim que a capa se foi, uma vestimenta branca, fortemente manchada de sangue, foi revelada, fazendo os olhos de Xia Ge doerem.
Xia Ge sentiu que não conseguia respirar.
Aquela vestimenta ensanguentada…
Gu Peijiu envolveu os braços em volta de si mesma, perguntando com uma voz fria e indiferente: “Quantos anos mais temos que suportar juntos, {infortúnio}?”
Um minuto se passou e as pupilas de Gu Peijiu se contraíram de repente. Desembainhando violentamente ‘Pedir afeição’, ela cortou a espada——
Estrondo——
A feroz qi da espada perfurou o céu, e em um piscar de olhos, o vazio negro acima se estilhaçou em pedaços. O chão se rasgou com um grande estrondo, os céus e a terra tremendo.
“Realmente, você não vai ceder até… ir para o inferno”, Gu Peijiu riu sombriamente, “Mas não importa, posso suportar com você até lá.”
A vestimenta branca manchada de sangue ondulou, uma pressão aterrorizante saindo dela. O rosto de Gu Peijiu ficou mortalmente pálido e seus olhos de repente ficaram vermelhos. Rangendo os dentes, ela rosnou: “Você realmente acha… que ela poderia confiar em você novamente?!”
Aquela voz! Aquela era {infortúnio} falando?!
Xia Ge inconscientemente deu um passo para trás.
“Não importa se você acredita ou não.”
——Como não pode importar?
“Hahaha—— você acha que pode simplesmente dividir sua alma e reencarnar? Uma alma, duas vidas. Vamos ver quanto tempo você dura! De qualquer forma, ela não consegue se lembrar de você, e você não pode lutar contra a lei celestial!”
“Não é importante que ela se lembre.”
——Como isso pode ser irrelevante?
Só de pensar nisso, o coração de Xia Ge doeu.
“A lei celestial pode ser implacável”, os olhos de Gu Peijiu voltaram a ser negros, sua voz apática, “Mas eu vou lutar até o fim!”
Xia Ge ficou atrás dela, com o rosto pálido.
Abaixando lentamente a cabeça, Xia Ge viu uma chave branca como a neve aninhada em sua palma.
= =
No mesmo mês e ano-
“Aquela criança da família Gu é realmente lamentável…”
Usando roupas brancas de luto, a menina demonstrou sua piedade filial.
Seus olhos eram negros como breu, sua pele branca como a neve e seus lábios eram vermelhos vibrantes. Ajoelhada em frente às placas memoriais de seus pais, sua expressão era desapegada.
“Que boa criança… por que as circunstâncias têm que ser tão miseráveis…”
“Embora a criança seja bonita, sua personalidade é um pouco deficiente…”
“…”
A menina enlutada ergueu os olhos, pupilas negras frias como gelo e sem emoção, como os olhos ilegíveis de uma linda boneca. A pessoa que acabara de falar subconscientemente deu um passo para trás e não disse mais nada.
A menina calmamente prestou suas homenagens às placas memoriais e observou os caixões sendo enterrados, permanecendo em silêncio o tempo todo.
Embora ela não tenha chorado.
Nem uma única lágrima caindo.
Como se fosse feita de madeira, sem conhecer tristeza, alegria ou qualquer outra emoção.
“Senhorita…”
O velho mordomo da família Gu foi até ela, dizendo cautelosamente: “Você deveria chorar um pouco.”
Gu Peijiu balançou a cabeça: “Eu não posso.”
Não era que ela não estivesse triste… era só que ela não conseguia chorar.
O velho mordomo suspirou profundamente.
“Senhorita, você tem algum plano?”
A família Gu não era tão poderosa e prestigiosa quanto a família Chu de Chang’an, não tão rica quanto a família Chang, nem ‘uma árvore alta que pega o vento’ como a família Ye. Mas a família esteve ativa no submundo. O mercado negro e os bordéis da Casa Zhumeng prosperaram sob o olhar atento do chefe da família Gu.
Talvez ele tenha feito muitos atos sujos, no entanto, já que pegou uma doença e morreu cedo. E, infelizmente, a saúde de sua esposa nunca foi muito boa para começar. Embora o chefe da família Gu não tivesse sido particularmente honrado, ele amava sua esposa como sua própria vida. Quando ele morreu, sua esposa achou muito difícil suportar, e então ela o seguiu.
Agora, só restava essa criança.
Apesar de ser filha da família Gu, ela não era remotamente tão heterodoxa quanto seu pai. Na verdade, ela era praticamente o oposto dele. Mas então, coisas estranhas acontecem o tempo todo.
Ela não chorou quando nasceu e não chorou quando apanhou, deixando sua mãe com medo de que ela tivesse nascido muda.
Felizmente, o tempo provou o contrário.
Quando chegou a hora de nomear sua filha, os pais ficaram indecisos por muito tempo, até que ambos sonharam com um poema.
O filho que ele deixou para trás, eu o admiro.
Quando duas pessoas sonharam a mesma coisa, acharam maravilhoso. Acreditando ser a vontade do céu, e também uma prova de amor conjugal, eles chamaram sua filha de Peijiu.
Quando sua filha estava escolhendo Zhou em seu primeiro aniversário, uma monja taoísta usando um manto, um chapéu de bambu e carregando uma espada com bainha de bambu, veio à casa da família Gu dizendo que estava em busca de boa sorte e queria participar das festividades.
Como resultado, a filha de um ano ignorou os lingotes de ouro e, em vez disso, agarrou o tecido vermelho pendurado no pulso da monja.
Embora o patriarca dono do bordel estivesse acostumado a ser desavergonhado e de pele grossa, ele se sentiu ligeiramente envergonhado com a escolha de sua filha. Em tom monótono, ele disse: “A criança pode gostar um pouco da cor vermelha…”
A expressão da Sra. Gu não tinha sido boa. Sua nobre filha era um touro? Quem gosta da cor vermelha?
A sacerdotisa taoísta não se perturbou. Tirando o tecido vermelho de seu pulso, ela o deu para a menina, chamando-o de presente para a ocasião alegre, e então partiu.
Um Yimei veio para a família Gu naquele dia.
Seu nome era {punição celestial}.
O chefe da família Gu, bem ciente de que a destruição persegue os grandes, manteve-o em segredo. Somente ele, sua esposa e o mordomo da família sabiam do assunto.
“Eu não tenho planos.” Gu Peijiu primeiro olhou para o céu azul, e então para o ayara vermelho que havia se enrolado em farinha e agora estava passando por uma fenda na porta, tentando enganar Gu Peijiu.
Gu Peijiu deu um passo para trás, seu olhar calmo: “Vá.” Fique longe de mim.
Aflito, {punição celestial} brincou no chão.
“A senhorita não deseja assumir os negócios da família?” O velho mordomo suspirou novamente.
Agarrando uma ponta de {punição celestial}, Gu Peijiu arrastou-o para o lago e jogou-o nele, dizendo ao mordomo sem expressão: “Eu quero ir vagando.”
O velho mordomo: “…”
Virando a cabeça, Gu Peijiu disse ao velho mordomo com seriedade: “Eu não posso esquecer tudo e ir vagando?”
O velho mordomo ficou ligeiramente surpreso.
“Existe algum remédio que possa me fazer esquecer tudo?” Gu Peijiu tocou seu peito, suas pupilas negras dilatadas. “Eu penso neles e isso me causa dor.”
Gu Peijiu observou seu Yimei agora nadando alegremente no lago e continuou impassível: “Minha mãe me disse que as pessoas deveriam viver com felicidade, mas agora, quando penso nas coisas que eles me disseram, sinto dor.”
O velho mordomo: “Senhorita, você deveria chorar…”
Gu Peijiu ficou em silêncio por um longo tempo. Eventualmente, {punição celestial} emergiu do lago, querendo atacar Gu Peijiu. Desviando da tentativa de seu Yimei, Gu Peijiu contemplou a flor de lótus desabrochando no lago.
“Eu não consigo chorar.”
树大招风 [shù dà zhāo fēng]
Destruição persegue os grandes; Grandes ventos sopram em altas colinas; Uma árvore alta pega o vento — uma pessoa em uma posição alta é suscetível a ser atacada; Uma grande árvore inspira o vento
我佩玖 I admire/respect (him)
佩 pèi para respeitar / usar (cinto, etc.)
玖 jiǔ jade preto / nove (numeral antifraude do banqueiro)
抓周 zhuāzhōu
costume de colocar uma variedade de artigos (pincel de caligrafia, ábaco, etc.) diante de um bebê em seu primeiro aniversário para ver qual ele ou ela pega (O artigo escolhido deve ser uma indicação das inclinações da criança, carreira futura, etc.)
云游 yún yóu para vagar (tipicamente de um padre errante)