Capítulo 123 - Filho de Biliu, Parte 1

 

A chuva caía suavemente.

Comendo sua espinheira caramelizada, a garotinha e Xia Ge caminhavam em direção ao templo dilapidado. O ar estava frio, o anoitecer iminente.

“Devo chamá-lo de irmão ou irmã?” A garotinha perguntou.

“Irmão”, respondeu Xia Ge.

“Mmm, irmão.”

A garotinha repetiu para si mesma, uma mão quente apertada pela de Xia Ge. “Para onde meu irmão está indo agora?”

“Para encontrar alguém.”

“Quem você está procurando?”

“Estou procurando…”

As palavras de Xia Ge pararam abruptamente.

Tomado por um grito de partir o coração e gelar o sangue não muito longe!

“Irmão…” A boca da garotinha foi subitamente coberta, seus olhos vítreos se arregalando de espanto. Lançando {fantasma e sombra}, Xia Ge fugiu, escondendo a garotinha e a si mesma no bosque perto do templo.

A garotinha sabia que algo estava errado, os gritos e o cheiro de sangue a faziam estremecer. No entanto, ela não se sentia realmente assustada.

Era só que seu irmão estava tremendo.

A escuridão era muito densa, não permitindo nenhum brilho de luz.

Corpos em pedaços, espíritos malignos solidificados, demônios rasgando carne humana.

Era uma festa de crueldade, brutalidade em plena floração, abrindo o caminho para os portões do inferno.

O ar estava cheio do fedor fétido de sangue.

Pela primeira vez, Xia Ge soube o que era um massacre.

Os pequenos camaradas com quem Xia Ge havia mendigado agora estavam cobertos de sangue carmesim, seus corpos despedaçados por demônios em uma névoa negra. Os jorros de sangue dos mendigos tingiram o solo de vermelho escuro, e seus gritos faziam uma pessoa esquecer de respirar.

“Ajuda, me ajudem——”

“Aaaa——”

Eles gritaram em agonia.

Acolhida nas árvores, Xia Ge observava, sem saber o que fazer.

Impotente.

Era doloroso, muito doloroso, ver pessoas morrendo bem diante de seus olhos e ser incapaz de fazer qualquer coisa a respeito.

A garotinha sentiu a mão trêmula que cobria sua boca afrouxar sua pressão.

Com o corpo rígido, Xia Ge estava afundando em um pesadelo, alheia a qualquer outra coisa.

“Irmão…” Chu Yi sussurrou, “O que você está vendo…?”

Xia Ge estava vendo… o quê?

Sangue, matança, demônios rindo e camaradas mortos, seus olhos abertos sem vida.

Batalhão Fantasma…

“Flores.” Cobrindo os ouvidos da garotinha enquanto a puxava para um abraço, Xia Ge respondeu suavemente, “Há muitas e muitas flores ali.”

O cheiro de sangue encheu as narinas da garotinha, enquanto gemidos penetrantes e miseráveis e uivos demoníacos de riso eram fracamente audíveis.

Mas o abraço de seu irmão era muito quente.

A garotinha fez uma pausa, então perguntou obedientemente: “As flores são… bonitas?”

A resposta de Xia Ge foi rouca e sem brilho: “Mmm, as flores são muito bonitas.”

Abraçando a garotinha, Xia Ge sentiu pela primeira vez que era bom…

Bom que a garotinha não pudesse ver.

Muito bom.

Ambos ficaram em silêncio por muito tempo.

Assim que os demônios terminaram sua carnificina, eles jogaram óleo de tungue por cima e queimaram os cadáveres.

O fogo ardente transformou o céu negro em vermelho, e mesmo a chuva não conseguiu limpá-lo.

Amargo.

O sabor na língua de Xia Ge era muito amargo.

As palavras do velho mendigo ainda ecoavam em seus ouvidos.

——Se você não consegue, não consegue. Ninguém vai te culpar.

Agora, um mar de chamas estava devorando tudo.

E era amargo demais.

Amargo o suficiente para fazer uma pessoa chorar.

Uma gota quente e molhada atingiu o rosto da garotinha, e ela ergueu a cabeça, apesar de não poder ver ou ouvir.

Ainda assim, ela sabia que a chuva era fria.

Enquanto a água que acabara de pingar nela era quente.

Ela gentilmente estendeu a língua.

Tinha um sabor ligeiramente salgado.

Sua voz era pequena: “Meu irmão está… chorando?”

“Não”, Xia Ge negou suavemente, “Não estou chorando, só acho que aquelas flores são muito bonitas.”

Tão amargo.

Aconchegadas juntas atrás da vegetação rasteira, as duas crianças tiraram calor uma da outra na chuva fria. Depois de alguma reflexão, Chu Yi cuidadosamente tirou a última espinheira caramelizada do espeto. Em seguida, ela estendeu a mão, seus pequenos dedos percorrendo as sobrancelhas, os olhos e o nariz de Xia Ge até finalmente atingirem a boca.

Água morna estava na mão de Chu Yi.

Ela provou. Salgado e azedo.

Seu irmão tinha mentido.

Chu Yi sabia que ela só chorava quando estava sofrendo, então isso significava que seu irmão estava sofrendo.

Olhando fixamente para a conflagração próxima, uma Xia Ge imóvel deixou a mão fria da garotinha vagar por seu rosto.

Por que havia tanta crueldade neste mundo?

Por que as pessoas se machucavam?

A mão pequena que explorava o rosto de Xia Ge se retirou, apenas para então, cuidadosa e firmemente, enfiar uma espinheira caramelizada na boca de Xia Ge.

Depois de dar a Xia Ge a espinheira caramelizada, a garotinha se pôs na ponta dos pés e abraçou o pescoço de Xia Ge com braços finos, dizendo ternamente: “Irmão, estou te dando o doce. Não chore, é doce.”

O revestimento de doce excessivamente doce derreteu na língua de Xia Ge. Sem pensar, ela deu uma mordida, o sabor azedo da espinheira chocando suas papilas gustativas.

Que pequena mentirosa.

Muito azedo. Não é doce de jeito nenhum.

——Você acredita que existe karma neste mundo?

Xia Ge se perguntou.

Ela não havia acreditado nisso antes, mas talvez agora acreditasse um pouco.

Porque ela havia encontrado a garotinha…

Ela ainda era capaz de continuar andando por imensos perigos e dificuldades.

“Obrigado…” Olhando para a distância, Xia Ge encostou a cabeça no ombro da garotinha, “Obrigado.”

É uma sorte que você esteja aqui.

O fogo subia alto e o cheiro de sangue permeava o ar. As duas crianças se abraçavam com força, como se esperassem poder se fundir em uma só, e dessa forma estarem juntas para o resto de suas existências, sobrevivendo à vida ou à morte juntas.

Chu Yi achou muito bom.

Esta pessoa agora é minha.

——Estou sozinha.

Os espíritos malignos estavam partindo, retornando aos seus refúgios regulares, mas as duas crianças ouviram pequenos movimentos no bosque.

Alguém estava chorando?

“Quem está aí?!!”

= =

Caverna Baimeng –

“Irmão…?”

O tom de Chu Yi era suave e claro: “No que você está pensando?”

Xia Ge voltou aos seus sentidos.

A visão de fogo e demônios hediondos foi varrida pelas nuvens da Caverna Baimeng, e toda a dor e tristeza foram aparentemente apagadas pela passagem do tempo.

Nuvens e névoa podiam ser vistas na entrada da caverna. As ilusões do passado haviam desaparecido. Xia Ge balançou a cabeça: “Não é nada.”

Chu Yi: “O irmão está tão perto de mim…”

Eles estavam pele a pele, suas respirações se misturando.

Com os braços lentamente apertando seu abraço, Chu Yi continuou: “Então, por que eu sinto que você está tão distante…?”

O corpo estava tão perto, mas o coração estava tão distante quanto o outro lado do mundo.

Xia Ge tirou o passado de sua mente, concentrando-se no presente: “Talvez o caminho que tomamos tenha sido muito curto.”

Curto, amargo e doloroso, Chu Yi pensou para si mesma.

Como seria bom se você fosse sempre só meu.

Carregando Chu Yi de volta pelo caminho que tinham vindo, eventualmente Xia Ge chegou a uma bifurcação na passagem.

Duas maneiras possíveis.

Só quando Xia Ge havia andado pela passagem antes, não havia tal bifurcação.

À esquerda, estava o caminho que eles tinham vindo antes, e se voltassem por ali, encontrariam o dragão verde novamente. Era a passagem à direita que era nova, uma possível artimanha da Caverna Baimeng.

Depois de alguma consideração, Xia Ge decidiu tomar a bifurcação à direita.

Chu Yi: “Você não vai voltar pelo caminho que viemos?”

Apesar da presença do dragão verde, havia oito passagens que se estendiam para fora de sua caverna.

“Não, eu não vou voltar”, respondeu Xia Ge, “Não tenho desejo de ver aquele dragão verde de novo.”

Os olhos de Chu Yi se estreitaram.

Não demorou muito para chegar ao final da nova passagem. Na escuridão, duas portas brilhavam, uma branca e uma preta. Cada porta era decorada com padrões complexos ao longo de suas bordas, os desenhos primitivos, mas imponentes.

Enquanto a porta branca tinha uma fechadura, a porta preta não tinha nenhuma, parecendo que poderia ser aberta com um simples empurrão.

Uma luz verde passou pelos olhos de Xia Ge.

[Porta da Recordação: Uma Porta Que Permite Uma Pessoa Voltar No Tempo, E Também Contém A Chave Para A Porta da Vida.]

[Porta da Vida: A Saída Da Caverna Baimeng. A Chave Para Abrir A Porta da Vida Está Dentro da Porta da Recordação.]

A porta preta era a porta para o passado, e a porta branca era a porta da vida.

Xia Ge deu um empurrão na porta branca. Não se mexeu.

Você realmente precisava de uma chave, hein?

O sistema: [Não É De Admirar Que Digam Que Você Pode Voltar No Tempo Na Caverna Baimeng. Acontece Que A Porta Da Recordação Está Aqui.]

Xia Ge: {o que você quer dizer?}

Sistema: [Se Você Entrar Na Porta Da Recordação, Você Poderá Voltar No Tempo, Vivenciando Algo Do Passado Novamente.]

Algo do passado…

Xia Ge: {como eu consigo a chave para a porta da vida?}

Sistema: [Isso… Eu Não Sei.]

Xia Ge: {…}

Chu Yi: “Que tipo de portas são essas?”

“A Porta da Recordação e a Porta da Vida.”

Estendendo a mão para empurrar a porta preta, Xia Ge disse: “Ouvi dizer que você pode reviver o passado uma vez que entrar aqui.”

“E a chave para a Porta da Vida está dentro.”

Chu Yi segurou Xia Ge com força, mas sua pergunta foi suave: “Se formos embora… o sonho acaba?”

A mão de Xia Ge parou.

Chu Yi: “Não vá…”

Houve um momento de silêncio, então Chu Yi disse: “Não, esse foi o começo de outro sonho.”

Xia Ge abriu a porta preta. Uma luz brilhante piscou, e a pessoa que Xia Ge estava carregando nas costas desapareceu. Xia Ge estava em uma cidade escura e sombria, o ar ao seu redor enevoado.

Primeiro olhando para o céu sombrio e depois para as árvores murchas de cada lado da estrada oficial de calcário, Xia Ge sabia que ela realmente tinha voltado ao passado.

Ela nunca teria voltado para a Cidade Gui de outra forma.

Naquela noite, o Batalhão Fantasma tinha queimado o velho templo, ela e Chu Yi haviam sido descobertas, e elas correram até a exaustão.

Um pesadelo que parecia nunca ter fim.

Finalmente, ela e Chu Yi se esconderam em uma pequena vila para descansar.

“Espero… que não haja um efeito borboleta. Porque as pessoas que não deveriam ter sido levadas foram levadas, e as pessoas que eu não deveria ter conhecido, eu conheci.”

Ye Ze não deveria ter sido capturado, e foi Ye Ze quem deveria ter encontrado Chu Yi, não Xia Ge.

O sistema: [Se A Trama Foi Acidentalmente Alterada, Eu Não Vejo Nenhum Dano Em Mudá-la De Volta Novamente. Isso Parece Razoável.]

Ouvindo Xia Ge falando consigo mesma, a jovem Chu Yi agarrou a manga de Xia Ge: “O que é um efeito borboleta?”

Sedenta por conhecimento.

Xia Ge falou bobagens: “O efeito borboleta é uma borboleta particularmente bonita.”

“Uma borboleta particularmente bonita?” Chu Yi refletiu sobre isso. “Ela é tão bonita quanto eu?”

Xia Ge encontrou diversão em meio às tristezas da vida: “É você. É você que é particularmente bonita, pequena borboleta.”

Morte e dor atormentaram Xia Ge naqueles dias.

Ela sempre sonhava com Doudou, o velho mendigo, e Ye Ze, o camarada com quem ela havia mendigado. Ela até sonhava com seus pais modernos que se foram há muito tempo, seus rostos borrados em sua memória, e finalmente seu irmão mais novo. Afinal, Xia Ge e seu irmão mais novo haviam dependido um do outro por tantos anos.

A verdadeira Xia Wuyin.

“A pessoa que o Irmão está procurando… é Xia Wuyin?”

Xia Ge: “…”

A garotinha: “O Irmão tem chamado esse nome em seu sono.”

Xia Ge: “…”

“Irmão, qual é o seu nome?”

“…”

“Irmão, por que você está quieto?”

“Está tudo bem, esta pequena borboleta ficará ao lado de seu irmão.”

“Mmm…”

Durante aquele tempo de completa escuridão, Chu Yi foi o que impediu Xia Ge de entrar em colapso.

Felizmente, elas conseguiram suportar juntas.

Apesar do fato de que os dias eram difíceis e a esperança escassa.

Xia Ge esperava que os olhos adoráveis da garotinha pudessem ver a luz novamente. Ela esperava encontrar pistas sobre o paradeiro de Ye Ze, e esperava que ela pudesse ficar mais e mais forte, mesmo que isso significasse se tornar uma mestre de marionetes condenada por todos.

Durante aquele tempo, simplesmente comer um pão cozido no vapor era feito com cautela.

Xia Ge provocava Chu Yi: “Este pão, depois de comê-lo, você nunca saberá quando o próximo virá.”

Chu Yi abriria seus olhos vítreos, riria levemente e envolveria os braços em volta do pescoço de Xia Ge. Beijando Xia Ge na bochecha, Chu Yi diria ao seu irmão para não se preocupar. A pequena borboleta afugentaria todos os pequenos demônios.

——Não tenha medo.

Fantasmas e espíritos malignos assolaram Xia Ge, e não era como se ela pudesse usar {captura de alma} neles. Então o sistema disse para ela tentar encontrar Guilongyu.

O Guilongyu de Ye Ze.

“Irmão, para onde você está indo?”

Chu Yi puxou a jaqueta de Xia Ge, seu tom um tanto confuso.

“Estou indo encontrar algo de que os espíritos malignos têm medo.”

A garotinha ficou agitada: “Irmão, você não me quer mais?”

“Não, não é nada disso”, disse Xia Ge, “Você só precisa esperar pacientemente que eu volte.”

Chu Yi apertou sua jaqueta em Xia Ge: “Por que você não está me levando com você? Esta pequena borboleta não tem medo de nada.”

Levou muito tempo para Xia Ge responder: “Mas eu tenho medo.”

“Se eu perder você… eu não terei nada.”

A voz de Xia Ge era rouca.

Chu Yi achou doce para os ouvidos, como um doce que nunca derreteria. Tão doce que fluiu até o coração.

Xia Ge abraçou suavemente Chu Yi: “Você vai me esperar, certo?”

“…” Chu Yi não soltou, “Você jura que vai voltar?”

Xia Ge: “Eu juro que vou voltar.”

A garotinha olhou com olhos vazios, então lentamente soltou Xia Ge.

No entanto, Xia Ge só conseguiu dar alguns passos até ouvir um soluço baixo atrás dela. Com o corpo rígido, Xia Ge olhou por cima do ombro para a garotinha com olhos cinzentos e lacrimejantes.

Ouvindo os passos de Xia Ge pararem, Chu Yi não conseguiu mais se conter, pulando em direção a Xia Ge e berrando como um bebê: “A voz do Irmão é muito agradável, mas qual é a aparência do meu irmão? Qual é o nome do meu irmão?”

“Por que não consigo ver nada…?!”

“Por que o Irmão não me diz o nome dele?”

“Irmão, eu pensei que você gostava de pequenas borboletas?”

“O Irmão está me abandonando, certo… sua promessa é uma mentira, eu não acredito em você, eu não acredito…”

“Wuwu, wuwu…”

Nas memórias de Xia Ge, a garotinha sempre estava feliz, rindo levemente e sorrindo docemente.

Mesmo depois de matar alguém, houve apenas um breve momento de vazio antes que o sorriso voltasse.

Ela era uma boa criança, boa demais. Ela seguraria a mão de Xia Ge e seguiria Xia Ge aonde quer que ela fosse, nunca chorando ou fazendo um escândalo.

“É porque meus olhos são muito feios?” A garotinha estava em pânico, “Deve ser porque meus olhos são feios, minha mãe me disse que meus olhos são os mais feios… se você os achar repugnantes, eu usarei uma venda… me desculpe, me desculpe… Irmão, por favor, não me deixe…”

A garotinha tinha um aperto de morte em Xia Ge, como se estivesse segurando sua única razão de viver.

Foi angustiante.

Abaixando a cabeça, Xia Ge beijou os olhos cheios de lágrimas.

“Sua mãe mentiu para você. Seus olhos são muito bonitos, pequena borboleta. São os olhos mais bonitos que eu já vi, verdadeiramente.”

A garotinha se recusou a soltar: “Mas eu sou cega…”

Se você for embora, não poderei te encontrar.

“Você vai ver”, Xia Ge enxugou as lágrimas de Chu Yi, dizendo suavemente, “Eu prometo que você vai ver.”

“Eu juro.”

“Eu não estou mentindo para você.”

Depois de muito, muito tempo, a garotinha lentamente soltou Xia Ge.

“Vou esperar você voltar.” A garotinha reiterou, “Você deve voltar.”

——

Essa lembrança chegou a uma parada abrupta.

E Xia Ge voltou a encarar a paisagem fantasmagórica diante dela.

Naquela época, ela encontrou um lugar para estabelecer Chu Yi, passou pela Cidade Gui durante o dia e então escalou a Montanha Lingshan, lar de uma serpente de oito cabeças, para encontrar Guilongyu.

Depois de ter Guilongyu, os espíritos malignos do Batalhão Fantasma não mais a seguiriam implacavelmente como sombras. Guilongyu também a capacitaria a invadir o acampamento do Batalhão Fantasma.

Subindo a montanha com grande dificuldade, Xia Ge havia encontrado todos os tipos de víboras e insetos desagradáveis. Em seguida, ela teve uma batalha de inteligência com a serpente de oito cabeças despertada, despertada por todo o barulho, que guardava Guilongyu——

Apesar das habilidades da serpente de oito cabeças estarem enfraquecidas devido à luz do dia, Xia Ge não foi páreo para ela. Do livro, ela se lembrou que Ye Ze havia encontrado um caminho alternativo para roubar Guilongyu, e a serpente nunca havia acordado.

No entanto, Xia Ge não era a protagonista, e as coisas naturalmente não seriam tão fáceis para ela. Ela fez um desvio, usou {luz e sombra}, e a serpente ainda acordou.

Ela conseguiu roubar Guilongyu com {fantasma e sombra}, mas a serpente lhe deu uma mordida que ela tinha certeza que seria fatal.

Ela desmaiou, apenas para acordar e encontrar Guilongyu ainda em sua mão, enquanto a feroz serpente de oito cabeças e a ferida da mordida haviam sumido, como uma espécie de sonho.

Erguendo a cabeça, Xia Ge lentamente começou a subir a estrada da Montanha Lingshan que ela havia percorrido anos antes.

O sistema disse que a Porta da Recordação levou uma pessoa ao passado.

E não era uma ilusão do passado, era o passado real.

[Você Verá Seu Eu Passado, Mas Seu Eu Passado Não Poderá Vê-Lo.]

[Ninguém Poderá Vê-lo.]

[É Proibido Mudar O Passado.]

“…”

Ouvindo as palavras do sistema sobre a Porta da Recordação, Xia Ge continuou subindo a montanha até chegar ao seu eu passado. Mordida na cintura pela serpente de oito cabeças, a Xia Ge do passado agarrou Guilongyu enquanto ela gradualmente afundava na inconsciência.

Pela primeira vez, Xia Ge percebeu como seu eu passado havia sido pequeno e fraco.

Apertando o jade em sua mão com tanta força, seus olhos se fecharam e seu sangue carmesim manchou o chão.

A serpente de oito cabeças estava blindada com escamas douradas que brilhavam sob o céu escuro. O céu acima da Montanha Lingshan estava negro, e a serpente abriu sua boca sangrenta, prestes a engolir Xia Ge inteira——

“…”

A serpente de oito cabeças a havia atacado novamente?

Naquela época, Xia Ge havia imaginado que a serpente tinha sido meramente um fantasma protetor. Porque quando ela acordou, não havia serpente nem marcas de mordida.

Xia Ge enrijeceu.

——O que estava acontecendo? Ela ia morrer? Aqui? No passado?

Consternação e perplexidade dominaram Xia Ge…

Swish——

A luz fria de uma espada rompeu a noite onde os espíritos malignos vagavam constantemente.

Ssss——

A espada decepou a cabeça da serpente que estava tentando engolir Xia Ge! Sangue escuro e frio jorrou, e as sete cabeças restantes, todas conectadas ao mesmo coração, sibilaram alto em um frenesi, sua dor igualmente compartilhada.

Uma forte coerção espiritual se espalhou, fazendo a serpente tremer de medo. Uma das sete cabeças pegando a oitava cabeça decepada, a serpente lentamente, cautelosamente, recuou.

Agora Xia Ge podia ver a pessoa com a espada com mais clareza.

Suas pupilas encolheram abruptamente!

Vestindo uma capa preta, o rosto da pessoa estava coberto por um chapéu de bambu cônico preto. Sua figura era alta, esguia e ligeiramente feminina, enquanto a mão que segurava a espada fria era elegante. O sangue da serpente gotejava da espada decorada com desenhos lineares escuros, e a pressão esmagadora emanando da pessoa fez a serpente trêmula se prostrar em sua retirada.

Esta era a pessoa do templo Yu.

As mesmas roupas, as mesmas mãos.

——Quem é você?!