Episódio 317: O Sonho da Borboleta
Cha Eui-jae prontamente aceitou o ingresso. Encontro com Yoon Ga-eul provavelmente lhe forneceria informações valiosas. Na verdade, havia muitas coisas que ele queria perguntar. Assim como Yoon Ga-eul lhe mostrou uma vez fragmentos de um sonho… assim como ele havia entrado no Memorial Dungeon sem usar a entrada adequada. Talvez, só talvez, ele pudesse entrar no calabouço de novo.
‘Então nem precisaria pegar uma pedra mágica.’
Talvez sua empolgação transparecia em suas ações, porque Jung Bin deu uma risadinha suave.
“Desde que o conheço, J-nim… Acho que nunca o vi parecer tão feliz assim. Ainda bem que te dei.”
“…”
Cha Eui-jae congelou, os dedos que estavam se movendo ocupados, e a tensão em seu corpo, tudo de uma vez. Jung Bin pareceu reprimir o riso, tapando a boca e virando a cabeça antes de pigarrear para falar novamente.
“, mas… você sabe o que esse ingresso realmente é?”
“Sim, eu quero.”
“Você faz? Hm… Mas J-nim, você não pulou a Exposição de Artesãos? Onde você viu?”
Oh não!
A mão que estava mexendo no ingresso ficou dura novamente. Isso mesmo, naquela época, Cha Eui-jae tinha visitado disfarçado como o secretário do líder da guilda da Guilda do Pado. Ainda assim, havia muitas desculpas que ele poderia usar. Cha Eui-jae brincou com o ingresso e atendeu.
“…Hong Ye-seong-ssi se gabou disso. Disse que ele fez algo assim.”
A maioria dos problemas poderia ser resolvida com o nome de queda de Hong Ye-seong ou Mackerel. De alguma forma, parecia que suas habilidades mentirosas estavam melhorando constantemente. Cha Eui-jae ignorou a culpa rastejante subindo em seu peito. Jung Bin assentiu de leve e sorriu.
“Ah, estou vendo. Ele também lhe disse o que isso faz?”
“Ele disse que é uma chave para o espaço que ele criou.”
“Isso mesmo. Gostaria de tentar usá-lo agora mesmo?”
Cha Eui-jae assentiu, segurou o ingresso na mão e fechou os olhos.
Um momento depois, quando ele abriu-los—
Ele estava em uma sala de aula.
‘…Não é a sala de espera?’
A cena diante dele era inteiramente diferente da estéril sala de espera. Uma janela entreaberta com cortinas esvoaçando com a brisa, carteiras e cadeiras bem alinhadas em fileiras, um quadro verde. Cada carteira era minuciosamente detalhada com livros didáticos, apostilas de preparação para a faculdade, rabiscos, até sacos de lanche meio comidos, como se alguém tivesse levantado uma sala de aula de verdade e colocado aqui.
Cha Eui-jae piscou, atordoado.
‘…Faz tanto tempo.’
Já deve fazer uns dez anos que ele não vê uma sala de aula. Com sentimentos desconhecidos, porém nostálgicos, Cha Eui-jae olhou ao redor. Talvez fosse a longa ausência, ou talvez ele tivesse perdido essa visão mais do que imaginava, mas seu coração palpitou estranhamente. Caminhou em direção ao quadro-negro e pegou um pedaço de giz branco. Enquanto desenhava uma linha, a sensação suave parecia estranha.
“…”
Olhava quieto para a linha branca que traçara.
Só então, pressentiu a presença de alguém junto à porta.
“Ah, J! Você chegou!”
Yoon Ga-eul ficou na porta com roupas confortáveis. Sua expressão estava mais brilhante do que da última vez que a viu. Ela se aproximou, preocupada, e olhou Cha Eui-jae de cima a baixo.
“Umm, você está bem? Você não parecia nada bem logo depois que saiu…”
“estou bem. Daquela vez…”
Porra. Tanta gente que ele precisava se desculpar. Cha Eui-jae varreu a mão sobre a máscara e fez uma reverência educada.
“Você deve ter se surpreendido. Me desculpe. Eu… não estava em sã consciência, então. Mas estou bem agora.”
Yoon Ga-eul agitou freneticamente as mãos e balançou a cabeça.
“N-não! Tá okay. Eu entendo completamente. Você… não conseguiu trazer Lee Sa-young-ssi, certo?”
“…É, isso mesmo.”
“Eu estava apenas me perguntando sobre isso. Tipo, era completamente impossível? Ou…”
“Afastou a mão, dizendo que não podia ir. Acabei saindo apenas com uma de suas luvas.”
“Hmm…”
Yoon Ga-eul subiu ao lado de Cha Eui-jae e pegou um pedaço de giz. Inclinando a cabeça como se estivesse mergulhada em pensamentos, ela começou a falar.
“Eu, hum… Estive pensando. Pode haver uma razão para Lee Sa-young-ssi não poder sair. Então desenhei este círculo.”
“Eles disseram que o Memorial Dungeon foi criado a partir das memórias de pessoas do mundo destruído, certo? E a maior fonte dessas memórias provavelmente é… Lee Sa-young-ssi. Acha isso certo?”
Ela fazia sombra na maior parte do círculo de giz que desenhara. Cha Eui-jae acenou com a cabeça concordando.
“Provavelmente. Sa-young viveu naquele mundo arruinado por mais tempo, afinal.”
“Então talvez a masmorra nem possa existir sem as memórias dele. Como uma bateria? Ou um componente chave? Algo crucial que o mantém funcionando.”
“Então…”
Cha Eui-jae mordeu suavemente o lábio.
“…Você está dizendo que a própria masmorra se agarrou a Sa-young. Para se manter.”
“Por enquanto, é apenas uma teoria, mas provavelmente… Ou talvez Lee Sa-young-ssi soubesse disso e optasse por ficar para trás…”
Estalo! O giz na mão quebrou. Cha Eui-jae tirou o pó de giz branco e murmurou.
“O notebook de Nam Woo-jin-ssi está conectado à Masmorra Memorial. Então… pode ser porque Sa-young ficou lá e manteve o link ativo?”
“Hum, não sou exatamente um especialista em Memorial Dungeon, mas… isso soa plausível. Eu só fui capaz de ver fragmentos do mundo passado por causa do outro eu, afinal.”
Em outras palavras, Lee Sa-young havia escolhido atuar como uma ponte entre a Masmorra Memorial e este mundo. Desde quando ele era tão abnegado? Cha Eui-jae trincou os dentes. Yoon Ga-eul roubou-lhe um olhar.
“…J, você está bem?”
“…Estou bem.”
Não conseguiu perder o controle na frente de Yoo Ga-eul novamente. Ela não conseguiria nem se proteger. Cha Eui-jae respirou fundo, tentando acalmar suas emoções. Park Ha-eun, vovó, todos os tipos de pessoas, os frequentadores irritantes do restaurante de sopa de ressaca, Lee Sa-young…
‘Sério, porém, desde quando ele já fez alguma coisa para outra pessoa? Que piada.’
Tentar se acalmar era inútil. No momento em que seus pensamentos se desviaram em direção a Lee Sa-young, a irritação aumentou como os espinhos de um baiacu. Cha Eui-jae começou a andar rapidamente de um lado para o outro na plataforma do professor, então de repente olhou para cima. Não, ainda tinha jeito.
“Estudante Ga-eul, você entrou no Memorial Dungeon sem passar pela entrada, certo?”
“Hein? Sim, eu fiz.”
“Então é possível enviar minha consciência para o Memorial Dungeon também?”
“…Talvez? Hum, espere um momento…”
Yoon Ga-eul olhou ao redor, perturbado.
“…Pode ser possível. Você trouxe a luva de Lee Sa-young-ssi com você, certo?”
“Ah, é.”
Cha Eui-jae puxou uma luva preta amassada do bolso. Yoon Ga-eul soltou um suspiro de alívio.
“Segure isso firmemente em sua mão. E precisará se deitar primeiro.”
Cha Eui-jae assentiu rapidamente e empurrou todas as carteiras e cadeiras contra a parede. Um pedaço circular de chão agora era revelado no centro da sala de aula.
Deitou-se deitado no chão. Suas mãos, segurando a luva, estavam bem dobradas sobre o peito. Yoon Ga-eul sentou-se de pernas cruzadas ao lado dele e colocou as duas mãos em seu plexo solar. As mãos dela começaram a brilhar. Como um caleidoscópio, dezenas— não, centenas —de cores e padrões derramados pela pele dela. De olhos fechados, Yoon Ga-eul falou.
“O Memorial Dungeon também é uma espécie de memória, um fragmento do passado… Portanto, se houver um ponto de contato, ele provavelmente poderá ser superado. É uma sorte você ter trazido a luva.”
Ela fez uma breve pausa para recuperar o fôlego.
“…Você se lembra da primeira vez que lhe mostrei um fragmento? No final, você foi arrastado para aquele quarto estranho e escuro.”
“Eu me lembro.”
Aquele quarto onde Lee Sa-young havia se fechado. Yoon Ga-eul soltou um pequeno gemido.
“Naquela época, o dono daquele fragmento reagiu porque eles o reconheceram fortemente. Vamos tentar usar esse método… exceto que, desta vez, seremos nós que entraremos em contato com.”
Cha Eui-jae não entendeu uma palavra do que ela dizia, mas assentiu mesmo assim. Era a expert, saberia o que fazer. A luz semelhante a um caleidoscópio se espalhou de suas mãos para o tronco de Cha Eui-jae. Enquanto ele olhava para a luz brilhante, sua consciência começou a desaparecer.
“Ah! E como apenas uma parte de sua consciência está indo…”
A voz de Yoon Ga-eul derivou, como se de longe.
“…A comunicação pode ser… impossível… e você também não poderá ficar muito tempo…”
O que?
Cha Eui-jae tentou abrir os olhos, mas as pálpebras não arredaram pé. Sua consciência afundava cada vez mais. Pouco antes de desaparecer completamente, um pensamento final piscou em sua mente.
‘Da próxima vez, lidere com o aviso, estudante Ga-eul…’
***
…Cha Eui-jae abriu os olhos.
Ele estava em um quarto aconchegante, iluminado com um suave brilho carmesim. Ele ficou parado em um canto da sala. Uma grande cama ficava no meio, suas cobertas saltando ligeiramente como se alguém estivesse deitado debaixo delas. Cha Eui-jae cuidadosamente deu um passo à frente. Tentou abafar os passos, mas o silêncio da sala era anormalmente profundo. Olhou para as mãos e o corpo. Translúcido.
‘Isso é como quando eu visualizei os fragmentos?’
Uma situação onde, como num filme, ele só podia observar, mas não interferir. Cha Eui-jae estalou a língua. Tanto por dar a Lee Sa-young um pedaço de sua mente. Não que o ouvisse mesmo assim. Com um suspiro derrotado, ele caminhou até a cama. A pessoa deitada debaixo das cobertas estava escondida até a cabeça.
‘Não consegue nem dizer quem é assim.’
Tentou puxar o cobertor, só para testar. Mas sua mão passou direto sem resistência.
‘Nada nunca vem fácil, hein.’
E então—
Creeaak…
A porta se abriu. Uma lasca de luz branca escorregou pela fresta, para ser rapidamente engolida pela silhueta de um vulto escuro. Cha Eui-jae olhou fixamente para a porta. Os passos cessaram.
“Você estava esperando, Hyung?”
Perguntou uma voz lânguida.
Episódio 317: O Sonho da Borboleta
Fonts
Text size
Background
The Hunter’s Gonna Lay Low
O caçador Cha Eui-jae, que fora enviado para selar uma fenda que se abriu sobre o Mar Ocidental, foi arremessado para fora assim que fechou a fenda e...