Episódio 320: Preenchendo as Lacunas
Na frente de Nam Woo-jin, que ficou de braços cruzados como se dissesse “Continue, explique essa situação,” Cha Eui-jae murmurou através da história. Logo após Honeybee e Yoon Ga-eul terem saído, Lee Sa-young afastou a mão, dizendo que não poderia ir. Sentindo-se irritado, Cha Eui-jae havia emprestado o poder de Yoon Ga-eul para verificar brevemente Lee Sa-young. Lee Sa-young não o reconheceu no início mas o viu no último momento. Yoon Ga-eul havia dito que Lee Sa-young parecia estar intimamente ligado àquela masmorra e provavelmente não poderia sair por causa disso…
“Então.”
Desta vez, Seo Min-gi, que estava fazendo uma borboleta de casca de laranja, falou.
“Você está dizendo que o Líder da Guilda está lá dentro, e é por isso que as informações neste caderno podem ser acessadas, certo? Sem isso, não dá para saber quanto tempo pode levar para desenvolver a vacina. Portanto, não podemos simplesmente retirá-lo descuidadamente… Está correto?”
“Exatamente.”
“E o cliente fez apenas uma breve visita, mas… hmm, o Líder da Guilda ficou agitado? Ficou louco? De qualquer forma, ele marcou assim como prova.”
“Ele ficou louco!”
“Certo, de qualquer forma… então…”
Seo Min-gi murmurou enquanto acariciava seu queixo.
“Não está tudo bem se apenas esperarmos? Ele pode ser nosso Líder da Guilda, mas, no momento, desenvolver a vacina é mais importante.”
Olhou de relance para Cha Eui-jae por sua reação.
“Hm, devo colocá-lo bem? Pelo bem do mundo, vamos manter Guild Leader preso.”
“Você nem tentou colocar isso com jeitinho! De que adianta verificar a reação dele depois de dizer isso?”
Nam Woo-jin bateu Seo Min-gi na cabeça com uma prancheta. Sem se abalar, Seo Min-gi continuou descascando sua laranja. Cha Eui-jae deu de ombros.
“Não, ele está certo.”
Ele sabia que um momento como esse chegaria algum dia, o momento em que teria que pesar o mundo e Lee Sa-young na mesma balança. No passado, Cha Eui-jae teria escolhido salvar o mundo sem hesitar. mesmo que fosse ele a ficar preso, não teria se sentido injustiçado e suportaria. Melhor ele estar preso do que outra pessoa.
Mas agora…
Lee Sa-young, separando desesperadamente através de pedras de preservação. Lee Sa-young, debatendo-se dentro da câmara de vidro. Lee Sa-young, que esperava incessantemente em uma promessa sem nenhuma certeza. Lee Sa-young, que se separa sem ele…
“…”
Cha Eui-jae não podia abandonar Lee Sa-young. Não desgrudava do menino que era seu único, aquele que o esperara, quebrando a cara o tempo todo.
“…Isso é verdade, mas,”
Cha Eui-jae murmurou baixo,
“Quero tentar encontrar outra maneira.”
“É, imaginei. E me daria mal se a pessoa que paga meu salário sumir. Aqui está um presente.”
Seo Min-gi respondeu secamente e lhe entregou uma casca de laranja. Tinha a forma de um dragão… um dragão? Ele fez um dragão de casca de laranja? Se Cha Eui-jae parecia intrigado ou não, Seo Min-gi buscou outra laranja.
“Eu também preciso da minha lesão coberta pela comp do trabalhador, então precisamos trazer de volta o Guild Leader.”
“Nem tá pedindo minha opinião, hein?”
Nam Woo-jin inclinou a cabeça. Opa. Cha Eui-jae olhou para ele nervosamente. O legítimo dono do notebook era Nam Woo-jin. Além disso, ele era o pesquisador trabalhando na vacina na linha de frente para todos. Nam Woo-jin suspirou, os braços ainda cruzados.
“Bem, não vou me opor. Assumir que o sacrifício de alguém é apenas um dado adquirido… não me acompanha direito.”
“…”
“Ter o notebook certamente facilitará. Ajuda a reduzir tentativas e erros por meio de registros passados. Mas no final quem tem que completar sou eu.”
Nam Woo-jin deu leves batidinhas com a prancheta na cabeça de Cha Eui-jae. Não doeu nada.
“Faça o que quiser. Mas…”
Quando Cha Eui-jae olhou para cima, deu de cara com o rosto de Nam Woo-jin torcido como um duende. Foi-se o comportamento maduro de momentos antes, Nam Woo-jin agora apontava um dedo para o rosto de Cha Eui-jae e gritava.
“Certifique-se de dizer isso ao bastardo do Lee Sa-young. Se algum dia ele puxar essa porcaria de novo, vou lambuzar a tinta Kraken por toda a cara irritantemente presunçosa dele! Quem diabos estraga uma página perfeitamente boa com um terror de tinta como esse?! Havia muitas páginas em branco, mas nãooo, ele tinha que rabiscar bem ali!”
“…”
“Responda-me!”
“Y-Sim, senhor…”
“Hmph.”
Nam Woo-jin virou-se bruscamente. Cha Eui-jae rapidamente o chamou.
“Hum, com licença!”
“Quê?”
“Se você não se importa… você poderia deixar o notebook para trás…”
Nam Woo-jin jogou-o sobre o ombro e se arrastou em direção à porta em seus crocs.
“Assim que terminar, entregue-o ao meu assistente.”
“Obrigado.”
Click. A porta deslizante do hospital fechou. Cha Eui-jae soltou um longo suspiro, caderno na mão. Seo Min-gi bateu em seu ombro enquanto mastigava em uma laranja.
“Ele anda irritadiço a mais ultimamente. Por favor, tenha paciência com ele, cliente.”
“…”
“Se você deixá-lo bravo, quem sofre sou eu. Ele literalmente canaliza suas emoções em seu tratamento, sabe.”
Cha Eui-jae inspirando o perfume doce e picante das laranjas abriu novamente o caderno. A página “ink terror” foi seguida pelas em branco. Aparentemente, nada mais havia sido escrito. Ele mudou para a última página. No canto, algo pequeno estava rabiscado.
[Te espero]
“…”
Que um tolo. Um tolo adorável. Cha Eui-jae suspirou baixinho e esfregou o polegar no canto.
Então, enquanto limpava as mãos com um lenço molhado, Seo Min-gi disse.
“Bem, então… vamos começar a elaborar um plano para resgatar o Líder da Guilda?”
Era a declaração de retorno do homem mais meticuloso, o diabo da estratégia, Um Pequeno Milagre Seo Min-gi.
***
Uma sala de monitores escura cheia de telas. Ga-young ficou sozinha lá dentro, os olhos obsessivamente fixos em algo. Clique, clique, clique… Ela batia repetidamente no play e pausava, de novo e de novo. As imagens mostravam CCTV de Yoon Ga-eul deitado em uma cama. Um momento, ela estava deitada e quieta, e num piscar de olhos, desapareceu.
Cronometrando o momento exato, Ga-young apertou a pausa e soltou um gemido com a cabeça abaixada. Yoon Ga-eul tinha desaparecido em um instante. Sem aparelhos, sem rastros deixados para trás.
Bangue!
Ga-young bateu o punho na máquina e rangeu os dentes.
“A sombra da Pado Guild despertou que um ainda está se recuperando… E Mackerel também está em uma pausa. Então, quem diabos a levou?”
“…”
“Se ela desapareceu assim, ela tem que reaparecer em algum lugar… Então? Algum vestígio?”
Um soldado, com o rosto todo coberto por uma máscara negra, balançou a cabeça.
“Absolutamente nenhum sinal.”
“A casa dela? Escola? Amigos? Parentes?”
“Verificamos todos eles. Nada. Ela se foi de verdade.”
“Sério? Não ta mentindo? Uma pessoa não pode simplesmente desaparecer sem um único—”
“Ga-young Sister-nim!”
A porta da sala do monitor estourou. Um padre com uma túnica branca se precipitou e sussurrou com urgência.
“O Profeta deseja vê-lo…”
“Merda, aquele desgraçado não sabe ler a sala?!”
Gritou Ga-young enquanto empurrava o padre para longe. O padre assustado caiu de bunda e ergueu os olhos para ela em choque.
“Si-Irmã-nim?”
“Cai fora!”
“…Por favor, vá.”
O soldado ajudou o padre a subir e o escoltou para fora da sala. Ga-young voltou sua atenção novamente para os monitores.
“Onde diabos você foi…?!”
Ela começou a morder ansiosamente o polegar. O mundo lá fora era perigoso, especialmente para um jovem estudante sozinho. E se um monstro a atacasse? E se ela não conseguisse ajuda médica? E se ela tivesse que assistir outra vida piscando bem na frente dela de novo?
Roer, roer…
Ela roeu a unha e a pele. O sangue começou a escorrer. Só então ela afastou o polegar, e um pequeno suspiro escapou de seus lábios.
“Ah.”
Seus olhos atordoados fitavam a tela. No momento, a garota desapareceu sem deixar vestígios.
“…Ahh, ahhh… Certo… Ela é despertada, não é? Isso mesmo…”
Uma luz cintilava em seus olhos outrora vagos.
“…Ela não morrerá só porque não se trata.”
Os olhos dela brilharam bruscamente, estreitando-se. Um sorriso fraco e vermelho subiu pelos lábios. Então, ela apertou a barriga e começou a rir.
“Heh… hehe, ahahahaha!”
“…Ga-young-nim?”
“Ahh~ Olhe para mim. Não estou em sã consciência atualmente…”
Ainda dando risadinhas, Ga-young cambaleou para frente e agarrou com força o ombro do soldado.
“Você poderia entrar em contato com meu amigo? Não tem notícias dele ultimamente… Ele não deveria estar oferecendo atualizações regulares?”
“Claro.”
“Diga a ele que quero relatórios. O que Nam Woo-jin está tramando, como suas pesquisas recentes estão indo, novas fórmulas de combinação de drogas, tudo. A menos que ele queira ver seu filho se transformar em um monstro.”
“Entendido.”
“Ah, e…”
Por trás dos óculos, seus olhos brilhavam agourentos. Os lábios de Ga-young se curvaram para cima.
“The Awakened Management Bureau, outras guildas— Não me importo com quem. Pergunte a cada contato que plantamos no sistema se viram uma colegial aparecer em qualquer lugar. Mesmo uma vez.”
“Sim.”
“Ótimo, ótimo… Adoro quando as pessoas fazem seu trabalho direito.”
Ga-young cantarolou uma pequena e estranha melodia enquanto saía da sala do monitor. O soldado fechou silenciosamente a porta atrás dela.
Deixado sozinho, aproximou-se das telas.
“…”
Ele encarou silenciosamente os monitores por um momento, depois retirou sua máscara negra. Cabelo frizz-estático e azul-claro espetado em todas as direções. Seus olhos cinzentos escaneavam as telas com um brilho divertido, flamejando de uma para outra.
“Oho~ Agora, essa é uma história interessante…”
O jovem, Gyu-Gyu, sorriu de canto.
Episódio 320: Preenchendo as Lacunas
Fonts
Text size
Background
The Hunter’s Gonna Lay Low
O caçador Cha Eui-jae, que fora enviado para selar uma fenda que se abriu sobre o Mar Ocidental, foi arremessado para fora assim que fechou a fenda e...