Episódio 319: Preenchendo as Lacunas
A Guilda Seowon estava muito mais lotada do que da última vez que a visitou… de uma maneira ruim.
“Transporte do paciente que vem através! Por favor, abram caminho!”
Cha Eui-jae rapidamente se afastou. Clatter. Uma maca carregando um paciente passou por ele rolando. Viu de relance o rosto da paciente. Tinha ficado totalmente branco. Isso foi um sinal de mutação? Cha Eui-jae ficou olhando atrás das pessoas que tinham passado antes de continuar a andar.
Passando por estantes de livros bem apertadas, seguiu caminho até o centro do salão onde um rapaz de jaleco branco ocupava-se dando ordens. Ao avistar Cha Eui-jae, o garoto enxotou todos que estavam por perto e rapidamente se aproximou dele.
“Chegou? O mestre tem esperado. Por aqui, por favor.”
Cha Eui-jae seguiu o garoto pela biblioteca. O garoto subiu uma escada que levava a um andar superior. Ao contrário do caótico nível inferior, aqui estava quieto. A julgar pelas fileiras de portas e placas de identificação que revestem o corredor, parecia ser um piso de ala. Depois de passar por várias portas, o rapaz parou em frente a uma.
[Um Pequeno *************]
‘…Adianta censurar isso?’
Cha Eui-jae encarou a placa de identificação com uma expressão azeda. Qualquer um adivinhava quem era só de olhar o comprimento e o começo do nome.
“Por favor, aguarde dentro. O mestre estará com você em breve.”
O menino abriu baixinho a porta do quarto.
“Chegou um convidado, paciente.”
“Ohhh~”
Era um quarto de hospital particular. Um homem de cabelos negros, escorado na cabeceira da cama, balançava a mão preguiçosamente.
“Parece que faz tempo. Como tem passado?”
Um Pequeno Milagre Seo Min-gi estava sentado confortavelmente, mastigando uma banana. Apesar de estar de bata hospitalar, não havia tirado os óculos escuros, o que era estranhamente divertido. Ainda assim, vê-lo parecendo relativamente bem deixou Cha Eui-jae à vontade. Embora ele ainda parecia um pouco pálido. Cha Eui-jae se aproximou dele e perguntou,
“Você está melhor agora?”
“Sim, as feridas já cicatrizaram todas. Recebo alta em mais alguns dias. Dizem que terei cicatrizes, mas bem, elas não serão visíveis sob as roupas mesmo.”
Seo Min-gi puxou a gola do vestido de hospital, revelando o tronco envolto em ataduras. Cha Eui-jae soltou um pequeno suspiro de alívio.
“Se soubesse que estava visitando um paciente, teria trazido um presente.”
“Oh, não se preocupe. Os integrantes do Pado Guild já trouxeram bastante frutas e bebidas. Se estiver com sede, sinta-se à vontade para pegar uma bebida na geladeira.”
“sou bom.”
Enquanto Seo Min-gi arrumava a casca de banana, ele perguntou,
“A propósito, cliente, ouvi dizer que você esteve bastante ocupado enquanto EU estava arrumado.”
“Não fiz tanto assim…”
“Não tente me enganar. Soube que foi arrastado para uma sala de interrogatório acorrentado. Também que você lidou com um mutante no Bureau. E esse Gyu-Gyu aparentemente não ajudou em nada.”
Droga, como um cara em um quarto de hospital está recebendo informações tão rápido? Seo Min-gi parecia saber cada movimento que Cha Eui-jae havia feito. Cha Eui-jae perguntou desconfiado,
“Você estava me seguindo?”
“Céus, não. Embora meu amiguinho das sombras possa estar de olho em você.”
Da sombra de Cha Eui-jae, saltou para fora uma pessoa minúscula do tamanho de um dedo. A figura em miniatura imitava derrubar um chapéu e, em seguida, caminhava suavemente pela lua sob a cama. Droga, quando ele colou essa coisa em mim?
“Você não pode simplesmente plantar espiões em alguém sem o consentimento dela, entende?”
“ordens do Líder da Guilda. Eu não tive escolha. Disseram-me para nunca deixar o cliente sozinho.”
“…”
Aquele idiota. Cha Eui-jae cerrou o punho, unhas cravando bruscamente a palma da mão. Seo Min-gi colocou a casca da banana para baixo e começou a descascar uma pequena tangerina. Ele moldou a casca de tangerina em um pássaro e perguntou casualmente,
“Peguei muitas informações enquanto estava preso aqui. Gostaria de ouvir um pouco?”
Seus olhos escuros brilhavam por trás dos óculos escuros. Parecia que desabaria de decepção se Cha Eui-jae dissesse que não Então Cha Eui-jae assentiu lentamente. Bem, se isso ajudar o paciente a se recuperar…
“…Claro.”
“Então comecemos. O número de mutantes está aumentando constantemente. Se a traçássemos, o gráfico tenderia para cima. A Guilda Seowon vem ficando mais movimentada com isso. Ninguém sabe a causa exata das mutações, mas a maioria acha que são as cinzas caindo do céu. Alguns dizem que é a constante aparição de monstros em vez disso.”
Isso pareceu plausível. O Buraco Branco no céu era um portal ligado a um mundo destruído, afinal. Cha Eui-jae assentiu e perguntou,
“Como está o clareamento?”
“De acordo com o vice-mestre da guilda, várias áreas próximas às masmorras invasivas ficaram brancas. As zonas afetadas estão se expandindo, portanto todas foram designadas áreas restritas.”
“…”
“O mercado de peixe teve sorte. Se não fosse por você, cliente, já teria sido branqueado há séculos.”
“Será que Mackerel encontrou um novo lugar?”
“Sem pista. Como não houve contato, acho que ele ainda está procurando. Não é fácil encontrar um lugar seguro e espaçoso longe do clareamento.”
Seo Min-gi passou a fornecer atualizações mais detalhadas. O clareamento estava ocorrendo mundialmente. Em um país, metade da terra havia se transformado em um terreno baldio por causa disso. Nam Woo-jin continuava suas pesquisas baseado em suas anotações, mas ainda não havia sido desenvolvida uma vacina perfeita.
“Nesse meio tempo, Prometheus está avançando. Eles afirmam que sua vacina está quase completa e começaram a anunciá-la. Você pode ver os anúncios deles na TV e no YouTube. Eles têm até um canal no YouTube. Graças a isso, mais pessoas estão visitando e orando em Prometheus.”
Seo Min-gi estendeu o telefone. A tela mostrava um vídeo do YouTube com fundo branco e texto vermelho negrito.
[Verifique se há sintomas de mutação! Autodiagnosticar mutações!]
[Alguém ao seu redor está sofrendo mutação? Você deve assistir a esse vídeo!]
[Recuperado de uma mutação? Entrevista com alguém que voltou!]
“…Cada um desses vídeos tem pelo menos um milhão de visualizações?”
“Provavelmente contrataram bots. Ou as pessoas estão realmente observando-os.”
“O governo não está desligando o canal? Isso não é desinformação?”
“Neste mundo, você pode fazer qualquer coisa se tiver dinheiro. E esse tipo de coisa costumava ser a especialidade da Cavala, mas desde que a Cavala fechou as portas…”
O Clatter! A porta se abriu, e uma voz aguda cortou.
“Os sintomas da mutação mudaram. Antes lembrava uma gripe com período de incubação. Agora, não há incubação, as pessoas sofrem mutações imediatamente ou começa com alguma parte do corpo ficando branca. Isso significa que está progredindo mais rápido do que antes.”
Era Nam Woo-jin, usando um casaco branco amassado. Ele se arrastou vestindo crocs, bocejando largo, e enfiou as mãos nos bolsos do casaco.
“Obrigado por ter vindo, mesmo que você provavelmente esteja ocupado. Tivemos um pouco de problema.”
“Ouvi algo sobre seu notebook. Qual é a questão?”
“Hah, como coloco isso… na verdade, não importa.”
Nam Woo-jin coçou os cabelos brancos sem jeito, depois puxou um caderno de dentro do casaco e o entregou.
“É mais fácil se você só ver por si mesmo… Não sei o que você fez, mas agradeço se puder desfazê-lo.”
“…Huh?”
O que foi que EU fiz? Cha Eui-jae abriu o caderno com uma expressão intrigada. Ele já sabia de tudo até a morte de Jung Bin, então começou a ler a partir daí. Algumas páginas foram recheadas de fórmulas e termos que ele não conseguia entender, então passou os olhos por cima.
[Honeybee está agindo estranho. Nos últimos tempos, ficaram irritáveis. Costumava ser letárgico, esse era o problema…]
[Yoon Ga-eul ficou calmo de repente. O que aconteceu?]
[Parece que precisamos começar a verificar a saúde mental de hunters’.]
[Precisa investigar se as mudanças na personalidade ou no temperamento são sinais iniciais de mutação…]
Isso deve ser logo depois que Honeybee e Yoon Ga-eul escaparam. Cha Eui-jae leia com mais atenção. As entradas continuaram com atualizações de experimentos e vários memorandos. A caligrafia crescia aos poucos mais tênue, trêmula.
“…”
Ele retratou Nam Woo-jin, pele e ossos, daquela época. Talvez estivesse se aproximando de novo. Cha Eui-jae mordeu o interior do lábio e virou a página.
Então—
[É você, não é?]
Letras enormes e escuras como breu bateram em seus olhos. Riscado com força por duas páginas inteiras, as palavras sobrepujaram todos os seus sentidos. Cha Eui-jae levantou lentamente a cabeça rangendo para olhar Nam Woo-jin. Nam Woo-jin estava esfregando as têmporas, parecendo que esperava por isso.
“…”
“Então… você vê agora por que eu o chamei?”
Lee Sa-young, isso…
“De todos os lugares, por que diabos ele escreveu isso em uma página tão crucial? Por causa daquele bastardo, não consigo ler nenhuma das notas do experimento escritas lá… E a última pessoa a visitá-lo do seu mundo foi J, ou seja, você.”
“…”
“Então, o que diabos aconteceu? Lee Sa-young finalmente estourou? Você deu um soco nele ou algo assim? Ou… Eu intimidei Lee Sa-young em seu mundo? Essa é a maneira dele se vingar?”
“Guild Leader nunca foi exatamente são para começar.”
“É, EU sei disso! Mas isso é diferente!”
Aquele lunático!
Episódio 319: Preenchendo as Lacunas
Fonts
Text size
Background
The Hunter’s Gonna Lay Low
O caçador Cha Eui-jae, que fora enviado para selar uma fenda que se abriu sobre o Mar Ocidental, foi arremessado para fora assim que fechou a fenda e...