Capítulo 37 – O Retorno de Belo
A tempestade continua castigando a floresta.
A chuva cai sem parar, encharcando a estrada de terra e dificultando cada passo do cavalo.
Mesmo assim, Belo não diminui o ritmo.
Belo:
— Estamos perto. Só mais um pouco!
Um relâmpago corta o céu, iluminando por um instante as torres do castelo ao longe.
Ao vê-las, Belo sente um alívio imediato.
Belo:
— Conseguimos!
Ele incentiva o cavalo a seguir adiante.
No castelo, porém, o clima é de apreensão.
Na Ala Oeste, a Fera permanece diante da rosa encantada.
A última pétala ainda resiste, presa ao caule, balançando suavemente com o vento que entra pela janela.
Lumière, Horloge e Madame Samovar acompanham a cena em silêncio.
Lumière:
— Nunca estivemos tão perto do fim.
Horloge:
— Ainda há esperança.
Madame Samovar:
— Enquanto a última pétala permanecer, não devemos desistir.
A Fera fecha os olhos por um instante.
Fera (Adrien):
— Eu só queria vê-lo mais uma vez.
Naquele mesmo momento, do lado de fora do castelo, Belo atravessa o portão principal montado em seu cavalo.
Ele salta para o chão antes mesmo que o animal pare completamente.
Com as roupas encharcadas pela chuva, corre pelo pátio e entra no grande salão.
Sua voz ecoa pelos corredores.
Belo:
— Adrien! Onde você está?
Lumière escuta o chamado e seus olhos se enchem de alegria.
Lumière:
— É Belo! Ele voltou!
Horloge quase não acredita.
Horloge:
— Ele cumpriu sua promessa!
Madame Samovar sorri emocionada.
Madame Samovar:
— Eu sabia que ele retornaria.
Sem perder tempo, os três indicam o caminho para a Ala Oeste.
Belo sobe as escadas correndo.
Seu coração bate acelerado a cada degrau.
Ao abrir a porta da sala, encontra a Fera diante da redoma de vidro.
A criatura se vira lentamente.
Por um instante, os dois apenas se olham.
A expressão cansada da Fera dá lugar a um sorriso sincero.
Fera (Adrien):
— Você voltou…
Belo aproxima-se sem hesitar.
Belo:
— Eu prometi que voltaria.
No centro da sala, protegida pelo vidro, a última pétala da rosa encantada continua presa ao caule, balançando suavemente, como se também aguardasse aquele reencontro. O destino da maldição ainda não está decidido, mas a esperança renasce no mesmo instante em que Belo retorna ao castelo.