Capítulo 129 - Noivado Infantil Parte 1
O céu estava encoberto, coberto por nuvens escuras e espessas, com apenas uma fina faixa de luar vazando ocasionalmente.
Chang Nian, em patrulha, passou por um bosque de caquizeiros. Vendo um leve brilho prateado, seus passos pararam.
Li Liu, que acompanhava Chang Nian, inclinou a cabeça: “Irmão Chang?”
Chang Nian: “Irmão Li… siga sem mim. Preciso fazer algo rápido.”
Li Liu pensou que Chang Nian simplesmente precisava atender à chamada da natureza: “Tudo bem, não demore muito.”
Com um apressado “Mmm”, Chang Nian mergulhou no bosque de caquizeiros. Li Liu olhou ao redor despreocupadamente e depois se afastou, abraçando sua espada contra o peito.
Quando Chang Nian entrou nas árvores, várias borboletas prateadas, antes escondidas, convergiram na sua frente.
Elas esperaram até que ninguém mais estivesse por perto, escondendo seu brilho sob as folhas das árvores. Agora, as borboletas voavam diante de Chang Nian, guiando-o pelas árvores e, ocasionalmente, fazendo-o mudar de direção. Chang Nian obedeceu. Eventualmente, ele se viu em uma trilha acidentada e percebeu que estava em uma rota que nunca havia seguido antes.
Para onde ele estava sendo levado?
Chang Nian não pôde deixar de se perguntar em silêncio.
Um vento forte e frio da montanha soprou quando Chang Nian de repente chegou a um espaço aberto e amplo. Ele havia chegado a um penhasco de pedra plana que gradualmente se estreitava até uma extremidade estreita que se projetava sobre um abismo.
Na penumbra, estava Chu Yi, a apenas três passos da extremidade do penhasco, com suas mangas bordadas tremulando ao vento. As nuvens negras acima, o luar fraco caindo sobre o topo de sua cabeça, o abismo profundo atrás dela, seus olhos fechados e as borboletas prateadas voando ao redor de Chu Yi a faziam parecer uma miragem de outro mundo.
Chang Nian manteve distância da beira do penhasco, pensando que parecia muito precário e em perigo de desmoronar. Com os pés firmes em solo sólido, Chang Nian franziu a testa para Chu Yi: “O que você está fazendo ali…? Você não sabe que é perigoso?”
Chu Yi abriu lentamente os olhos.
Era como se seus olhos negros tivessem reunido todo o luar mais brilhante do mundo. Apesar da escuridão, no segundo em que suas pálpebras se levantaram, Chang Nian pensou estar vendo um par de estrelas que poderiam iluminar todo o céu.
No entanto, a ilusão durou apenas um momento.
Como um sonho nascido da luz das estrelas ou uma estrela cadente caindo, após a floração deslumbrante, o esplendor desapareceu rapidamente, passando de brilhante a sem vida sem qualquer aviso.
A voz de Chu Yi era tão suave e doce como sempre: “Estou esperando por você.”
Chang Nian: “…”
Chu Yi riu: “Você está com medo?”
Borboletas prateadas dançando no ar, Chang Nian foi infelizmente lembrado das ilusões da Caverna Baimeng.
Ele não respondeu à pergunta de Chu Yi, em vez disso exigindo: “Não fique em um lugar tão perigoso. Venha para cá.”
Chu Yi: “Oh… é perigoso?”
Ela estava a apenas três passos da borda.
Dando um pequeno passo para trás, Chu Yi acidentalmente chutou uma pedra solta sobre a borda do penhasco. Jianfeng era uma montanha muito alta. Mesmo depois de muito, muito tempo, as reverberações esperadas não puderam ser ouvidas.
O silêncio era estranho.
Chang Nian: “É perigoso. Depressa, venha para perto de mim.”
No entanto, Chu Yi ainda estava completamente calma, rindo suavemente: “Está tudo bem, eu não tenho medo.”
Para Chu Yi, era como se tudo o que ela tinha visto na Caverna Baimeng estivesse reaparecendo lentamente diante dela.
——Seu irmão não teve medo e ele era tão pequeno. Por que Chu Yi deveria ter medo?
Chang Nian: “…”
“Você acredita nisso?” A voz de Chu Yi era terna. “Você pode acreditar que um tolo uma vez escalou uma montanha muito alta por uma garota, só para colher grama para curar os olhos da garota?”
Chang Nian olhou para Chu Yi em confusão.
“Aquele tolo escalou mais alto do que onde estamos agora.” Chu Yi deu outro pequeno passo para trás, os cantos de sua boca ligeiramente curvados para cima. “Passo a passo, ela subiu a trilha da montanha, tropeçando em pedras, puxando vinhas e desajeitadamente usando artes marciais que ela ainda não havia dominado… Ela cairia, range os dentes e depois se levantaria novamente.”
A voz calma de Chu Yi flutuava etereamente enquanto ela continuava falando sobre alguém que estava tomando um caminho desconhecido para reunir remédios.
E uma montanha que se erguia acima das nuvens, cheia de bestas espirituais e esqueletos, onde todo tipo de duende, espírito maligno, demônio, monstro e fantasma vagava.
Cada passo assustador do caminho.
“Ela estava claramente assustada o tempo todo.”
“No entanto, por causa de uma pessoa, ela enfrentou tudo sem medo.”
“Quanto ela deve ter amado aquela pessoa?”
Amor a ponto de superar qualquer obstáculo, amor a ponto de ser imparável e amor a ponto de desconsiderar qualquer outra preocupação.
Até que a grama medicinal para aquela pessoa fosse encontrada.
Então——por quê?
A sutil luz prateada das borboletas flutuantes iluminava os cílios espessos de Chu Yi, seus olhos vazios e seus lábios vermelhos brilhantes.
“Ela costumava amar tanto aquela pessoa.”
“Mas agora, como ela pode ignorá-los completamente?”
Chu Yi deu mais um pequeno passo para trás.
Mais um movimento, e ela cairia no abismo sem fim.
Embora assustado com o comportamento de Chu Yi, Chang Nian, no entanto, manteve sua expressão calma: “Não dê mais nenhum passo para trás.”
Chu Yi olhou para Chang Nian, seu sorriso desaparecendo. Por baixo de sua franja, seus olhos negros estavam melancólicos quando ela perguntou: “Você também acha… que estou em um beco sem saída?”
O vento da montanha assobiava.
Chang Nian não fazia ideia do que Chu Yi estava querendo dizer. Na verdade, ele achou toda a conversa deles desconcertante. No entanto, o fato simples era que—ela não podia fisicamente recuar mais. “Você está em um beco sem saída; você só pode seguir em frente.”
——Você está em um beco sem saída; você só pode seguir em frente.
Chu Yi ficou parada.
Então ela de repente riu.
Um leve brilho de luz brilhou em seus olhos.
“Você está certo…”
Mesmo que você não possa voltar, você ainda pode seguir em frente.
“Mas e se eu não aguentar seguir em frente? O que devo fazer então?” Chu Yi murmurou para si mesma: “Se eu seguir em frente, outros sofrerão.”
Se ela seguisse em frente, ela ganharia e outros perderiam.
Chang Nian: “…” Que porra ela estava falando?
Chang Nian estava certamente confuso; no entanto, ele tinha uma mentalidade pacificadora e falou pacientemente: “Se você não quer seguir em frente, apenas pare onde você está e pense sobre isso antes de fazer qualquer coisa… de qualquer forma, você não pode voltar.”
轻功 Qinggong Artes marciais tradicionais chinesas https://baike.baidu.com/item/轻功/1822
披荆斩棘 [pī jīng zhǎn jí]
Abrir caminho através de espinhos e cardos; abrir caminhos e quebrar caminhos; abrir caminho através de todos os tipos de obstáculos;
所向披靡 [suǒ xiàng pī mǐ]
varrer tudo diante de si
不顾一切bùgùyīqiè
(idiom) desconsiderar todas as considerações negativas; afastar todas as preocupações desesperadas; imprudente; contra todas as probabilidades;