Capítulo 129 - Noivado Infantil Parte 2

Se você não quer seguir em frente…… apenas pare?

Ela ainda poderia…… parar?

Sim…… se ela parasse, ninguém sofreria, ninguém sentiria dor.

Por outro lado……

Ela ainda ficaria sem nada.

As pessoas que não a amavam ainda não a amariam.

“Eu poderia suportar, não seguir em frente e não voltar”, o tom de Chu Yi era leve, “Eu posso até viver sem ter nada.”

Mas ela não poderia suportar que aquela pessoa não a amasse.

O assobio do vento ficou mais forte.

Finalmente, depois de muito tempo, Chu Yi caminhou lentamente para frente.

Um passo. Dois passos. Três passos.

Sim, outros sofreriam.

Mas como isso era problema dela……?

Contanto que seu ‘irmão’ não estivesse com dor……

Qualquer outra dor não importava.

Seu ‘irmão’ tinha uma pequena borboleta que a amava.

‘Irmão’ não sofreria.

E, contanto que ‘Irmão’ se apaixonasse por ela, ‘pequena borboleta’ também voltaria à vida.

Naquela época…… ninguém sofreria.

Não haveria pessoas para procurar arduamente, não haveria espíritos malignos assassinos caçando-os, e não haveria preocupação sobre de onde viria sua próxima refeição.

Sim, uma pequena borboleta amaria seu ‘irmão’.

Como se tivesse descoberto algo, Chu Yi deixou a perigosa beira do penhasco para trás, caminhando em direção a Chang Nian. Chang Nian soltou um suspiro de alívio quando Chu Yi tirou um token do bolso.

Era o token que Chu Yi usara para visitar o ex-mestre da Seita Demoníaca na prisão da montanha de Jianfeng.

Chang Nian pegou o token: “Você finalmente sabe devolver isso para mim. Eu estava prestes a ir procurá-la. É uma sorte que meu irmão não use este token com frequência. Você foi à prisão da montanha para interrogar aquela mulher. Quem…… ela te deu alguma pista?”

Chu Yi piscou em sinal de angústia: “Ela não me disse nada.”

Chang Nian ficou desapontado, mas não surpreso: “Então é isso.”

Ele também queria sua pequena campainha de volta. No entanto, Chu Yi, sentindo que ele estava prestes a pedir, disse casualmente: “Por favor, deixe-me continuar pedindo emprestada sua campainha. Talvez eu possa devolvê-la para você da próxima vez?”

Após uma longa pausa, Chang Nian respondeu: “Tudo bem……”

Levantando ligeiramente uma sobrancelha, Chu Yi continuou: “Além disso, tenho outra pergunta para você.”

Chang Nian teve uma leve sensação de apreensão.

Chu Yi riu levemente: “Minha irmã mais velha retornará à nossa casa familiar amanhã.”

Sua expressão não mudou, mas um brilho agudo passou pelos olhos de Chang Nian.

Chu Yi: “Ouvi um boato uma vez……”

“Cerca de uma dúzia de anos atrás, o patriarca da família Chu fez um noivado infantil com o atual chefe da família Chang?”

Chang Nian: “……”

“Só que o noivado foi cancelado.” Chu Yi riu suavemente, e a luz fria brilhando em seus olhos estava meio escondida por sua franja.

Chang Nian respondeu hesitante: “Eu posso ter ouvido algo assim.”

“Você sabe por que o noivado infantil foi cancelado?” O tom de Chu Yi era descuidado, como se ela estivesse simplesmente conversando, apesar do vento frio da montanha soprando ao redor deles.

Chang Nian balançou a cabeça.

“Porque a filha da concubina, que originalmente estava noiva da família Chang, se tornou a filha mais velha legítima da família, e aquela que provavelmente se tornará a chefe da família no futuro.” O tom indiferente de Chu Yi ficou tingido de malícia: “Como uma filha dessas poderia se casar com uma família insignificante, certo?”

Chang Nian não tinha ideia de como responder.

Publicamente, todas as grandes famílias agiam como se houvesse mais que glória suficiente para todos, apoiando-se mutuamente em nome da harmonia e prosperidade. Mas por baixo dessa fachada, suas tentativas de superar as outras famílias eram mortalmente sérias.

Na superfície, eles se comportavam como se se importassem uns com os outros. Na verdade, cada família menosprezava as outras, cada uma convencida de que era a mais nobre.

Como irmãs de flores de plástico, seus relacionamentos eram falsos, mas perenes.

Mas havia uma família que realmente estava qualificada para agir de forma altiva, desprezando as outras famílias.

A família Chu de Chang’an.

Sua linhagem era real. Com base nisso, eles se consideravam a família nobre preeminente.

Mais importante, eles já haviam sido a única família que possuía uma antiga Yimei. Isso lhes dera um poder com o qual as outras famílias não podiam competir.

Portanto, quando o chefe da família Chu negou o bordel infantil com uma frase, a família Chang não disse uma única reclamação.

A família Chang não teve o capital para competir com a família Chu.

Chang Nian ouvira sua família falando sobre a questão do noivado infantil, e seu pai ficava infeliz toda vez. Era fácil entender. Quando a família Chu apagou o noivado infantil, eles também fizeram o patriarca da família Chang perder a face.

“Mais cedo ou mais tarde, nós vamos ter o nosso de volta.”

“Entre nossa família e a deles”, o pai de Chang Nian costumava dizer, “É apenas uma peça de roupa velha.”

Chang Nian não tinha entendido o tom confiante de seu pai na época, mas agora…… {radiância celestial} havia sido repentinamente encontrada.

Quando seu pai usou o tempo de Chang Nian na Caverna Baimeng como uma história de capa conveniente……

Chang Nian começou a entender a confiança de seu pai.

Chu Yi riu novamente: “Mas agora as coisas são diferentes.”

—— Como uma filha dessas poderia se casar com uma família insignificante?

Quando essa família não fosse mais tão insignificante?

O que aconteceria?

As nuvens negras acima se dispersaram, revelando a luz pálida da lua enquanto as estrelas piscavam fracamente.

Percebendo a situação, Chang Nian disse: “Por que você está me perguntando sobre isso?”

“Eu quero saber, entre você e seu irmão……”

Chu Yi sorriu: “Qual de vocês se casaria com minha irmã mais velha?”

—— ‘Irmão’, seja paciente.

Deixe-me ficar parada por um momento.

Chu Yi queria muito aquela pessoa.

Mas isso não significava que ela não tivesse medo daquela pessoa chorar.

Aquela pessoa havia dito que não choraria. Mas se ela ficasse triste…… até uma borboleta morta se sentiria amarga.

A noite era longa, mas contanto que Chu Yi pudesse ver seu ‘irmão’, ainda haveria luz das estrelas.

No entanto, Chu Yi já estava impaciente para que a pessoa que lhe roubou tudo estivesse com dor.

As dívidas que foram contraídas seriam pagas uma a uma.

Chu Yi não isentaria ninguém que a tivesse feito sofrer.

Chang Nian saiu.

Com o vento da montanha envolvendo-a, Chu Yi beijou levemente o chifre de jade que usava no peito: “Irmão, você deve esperar por mim.”

Eu estou parada. Eu esperarei para me mover em sua direção, e não vou me retirar para o abismo.

Então você deve esperar por mim.

Talvez se Chu Yi esperasse e esperasse…… Xia Wuyin se tornasse relutante.

Chu Yi não pôde deixar de rir com tal pensamento.

Se Chu Yi esperasse tempo suficiente, seu ‘irmão’ olharia para trás?

E se seu ‘irmão’ devesse olhar para trás?

Como seria bom.

Afinal, embora houvesse outros que fizeram Chu Yi sentir dor……

Era apenas seu ‘irmão’ que, apesar de dar amargura e dor, também dava a Chu Yi uma doçura como mel.

Chu Yi queria que seu ‘irmão’ sofresse, mas também não estava disposto a se separar dela. Chu Yi queria que Xia Wuyin fosse feliz, mas também estivesse cheio de ressentimento.

Como poderia haver uma pessoa assim?

Como poderia haver alguém que despedaçasse Chu Yi assim?

= =

A casa de bambu que havia sido destruída pelo ataque da Seita Demoníaca a Chu Yao ainda não havia sido totalmente reparada. Então Chu Yao estava temporariamente hospedada em um salão lateral do salão do conselho de Jianfeng.

As telhas do teto do salão do conselho que Xia Ge havia destruído já haviam sido substituídas graças a Chu Yao, e não havia vestígios dos danos que Xia Ge havia causado.

Dentro do salão lateral, a luz das velas brilhava.

“Senhorita……”

Xiaoqing estava ansiosa: “Por que o senhor a chamaria de volta para casa por causa dessa questão trivial?

Chu Yao respondeu indiferentemente: “Tsk, o que é devido a outras pessoas terá que ser pago eventualmente.”

Agora Xiaoqing estava ansiosa e confusa: “Senhorita……?”

Chu Yao lançou um olhar preguiçoso para Xiaoqing: “Tudo bem, tudo bem, você pode sair. Eu quero descansar……”

Com a voz morrendo, Chu Yao de repente riu. Xiaoqing, para um lado, perguntou: “Senhorita, o que é tão engraçado?”

Descansando o queixo em uma palma, Chu Yao balançou a pulseira de contas em seu pulso e então tirou um grampo de cabelo de prata com incrustações de jade. “Eu estou divertida…… porque um ratinho tolo está vindo.”

Chu Yao teria que usar essa bagunça de joias quando voltasse para a casa da família Chu amanhã.

Muito chato.

No entanto…… mesmo com tantas coisas a pesando, Chu Yao finalmente teve algo para se alegrar.

Ficando pálida de medo, Xiaoqing exclamou: “Tem ratos?!”

Chu Yao: “……” Ai.

Chu Yao: “Saia.”

Xiaoqing: “Mas senhorita, tem……”

Chu Yao ficou visivelmente impaciente: “Eu estava apenas brincando com você, então já vá.”

Xiaoqing: “……”

Muito magoada, Xiaoqing saiu furiosa.

Depois que cerca de meio palito de incenso queimou, as chamas das velas se curvaram em uma brisa sutil, e uma sombra furtiva se escondeu pela janela. Abrindo os olhos, Chu Yao jogou seu grampo de cabelo de prata!

O grampo de cabelo de prata era afiado, perfurando impiedosamente um buraco nas roupas pretas novas do rato. Mas essa não foi a única dano que causou. O ratinho, pego de surpresa, caiu no chão de quatro. Então, dizendo ‘ai’, o rato descobriu que parte de suas roupas estavam pregadas na parede pelo grampo de cabelo.

Finalmente, uma grande pilha de maçãs, peras e tâmaras verdes rolaram dos braços do ratinho para o chão.

Xia Ge: “……”

Chu Yao tentou conter o riso, mas no final não teve sucesso. Rindo desenfreadamente, seus olhos grandes e redondos brilhavam com a luz quente das velas. “Só porque eu não te vejo há alguns dias, você teve que trazer um presente tão grande?”

Xia Ge: “……”

Adeus.

娃娃亲 [wá wɑ qīn]

o noivado de um menininho e uma menininha organizado pelos pais de ambos os lados

Irmã flor de plástico, uma palavra da internet, vem da piada “O relacionamento entre boas irmãs é como uma flor de plástico, muito falsa, mas nunca murchará”. É frequentemente usado para descrever as intrigas entre algumas meninas, as interações sociais hipócritas e submissas que salvam a face, que são particularmente falsas e não genuínas.
https://baike.baidu.com/item/ 塑料姐妹花/22207557