Capítulo 108

“As coisas estão tomando um rumo para melhor.” As palavras de Mu Ke deixaram Mu Peixuan atordoado por um longo tempo. Ele olhou para Mu Ke, depois para Duan Linzhou dormindo, quase desabando em lágrimas de alegria. Embora Mu Ke não quisesse diminuir seu ânimo, ele acrescentou: “É apenas que a situação está melhor do que eu esperava… Não posso garantir que poderei salvá-lo com certeza.”

Mu Peixuan encarou Mu Ke por um longo tempo, então assentiu lentamente e disse: “Eu entendo…” Ele já estava preparado para o pior, e agora, ouvir tais palavras de Mu Ke parecia um presente dos céus. Mesmo assim, ele não conseguiu controlar suas emoções e repetiu: “Eu entendo.”

Essas palavras pareciam ser para Mu Ke, mas ainda mais para si mesmo.

Mu Peixuan respirou fundo e disse suavemente: “Mu Ke, não conte a Duan Linzhou sobre isso ainda.”

Não era que ele não quisesse contar a ele, mas sim que ele não suportaria que Duan Linzhou se decepcionasse novamente. Duan Linzhou já havia desistido da esperança, mas então o Velho Médico Ji e Mu Ke lhe deram esperança. Eles viajaram para longe, escapando por pouco da morte várias vezes, apenas para que essa esperança se extinguisse.

Tendo experimentado isso ele mesmo, Mu Peixuan sabia o quão doloroso era quando a esperança era despedaçada.

Ele não suportava que Duan Linzhou se decepcionasse novamente.

O Mestre Liaowu era idoso e havia descido do Templo Wuwang, então seu passo naturalmente não podia se comparar ao de Mu Ke. Eles teriam que esperar mais dois dias.

Duan Linzhou agora estava completamente cego e sua audição estava severamente prejudicada, tornando-o praticamente cego e surdo. Talvez por não conseguir ver ou ouvir, ele inconscientemente se tornou mais dependente de Mu Peixuan, sempre precisando segurar sua mão para se sentir seguro. As mãos de Mu Peixuan eram longas e fortes, com juntas bem definidas, e Duan Linzhou lembrava-se da sensação de cada centímetro de sua palma.

Talvez por anos de empunhar uma lança, os calos na membrana entre o polegar e o indicador eram particularmente grossos e ásperos, revelando uma força única pertencente a um Tianqian adulto.

“Jian Huangquan” havia tirado sua visão e audição e estava lentamente retirando seu senso de tato. Por causa disso, ele prezava cada momento em que ainda podia perceber suavidade, dureza, frieza e calor.

A dependência de Duan Linzhou tocava o coração de Mu Peixuan. Ele prezava a sensação de ser necessário para ele, mas não quando isso provinha dos efeitos de “Jian Huangquan”.

Os dias de espera eram agonizantes; cada hora, cada momento passava lentamente. Mu Peixuan não era uma pessoa impaciente; ele tinha paciência. Durante a guerra, ele podia esperar dias para emboscar um inimigo, mas esses dois dias ele estava incrivelmente ansioso, desejando que o Mestre Liaowu tivesse asas e aparecesse diretamente no pátio.

Duan Linzhou, sendo cego e com dificuldade de audição, nem sequer notou o comportamento incomum de Mu Peixuan. Só quando o Mestre Liaowu apareceu naquele dia é que ele percebeu que Mu Ke havia chegado. Provavelmente pensou que Mu Peixuan não havia desistido da esperança, e ele não pôde deixar de suspirar interiormente, embora não tenha perguntado mais.

O Mestre Liaowu o examinou cuidadosamente e não pôde deixar de mostrar surpresa. Ele e Mu Ke trocaram um olhar, depois juntaram as mãos e pronunciaram “Amitābha”.

Mu Peixuan quis perguntar como estava, mas as palavras ficaram presas em sua garganta.

Assim que saíram do quarto, Mu Peixuan falou, dizendo: “Mestre, como ele está?”

O Mestre Liaowu respondeu: “Este monge nunca viu um caso como o do Benfeitor Duan antes.”

Mu Ke, que estava por perto, disse: “Eu o observei cuidadosamente nestes dois dias. Embora ‘Jian Huangquan’ tenha se manifestado, é muito menos agressivo do que o registrado.” O veneno conhecido como “Jian Huangquan” era um dos mais raros e mortais do mundo – incapacitante e, por fim, fatal. Havia poucos registros, e Mu Ke nunca o tinha visto pessoalmente, apenas obtendo algumas informações das anotações de seus ancestrais da família Mu.

O Mestre Liaowu disse: “Algumas pessoas neste mundo temem o veneno como um tigre feroz, mas o veneno também é medicina. Usado bem, pode ser um bom remédio.”

Mu Ke disse: “Isso é verdade. Na verdade, o Velho Médico Ji e eu uma vez consideramos usar veneno para combater veneno para curar ‘Jian Huangquan’, mas esse método era perigoso. Não entendíamos completamente ‘Jian Huangquan’, e dado o corpo frágil do Chefe Duan, ele poderia não suportar o impacto tóxico. Após muita deliberação, o Velho Médico Ji e eu acabamos escolhendo a ‘Pérola Brilhante do Sul’. Quem diria…” Ele balançou a cabeça, olhando para Mu Peixuan, e disse: “O veneno na flecha de dardo do Chefe Duan era originalmente para ser letal. Quando os dois venenos colidiram, embora ‘Jian Huangquan’ tenha sido ativado, ele trouxe uma nova chance de vida.”

Neste ponto, Mu Ke não pôde deixar de exclamar: “Os princípios da farmacologia são verdadeiramente profundos.”

Mu Peixuan não se importava com farmacologia; ele apenas queria saber se o veneno de Duan Linzhou poderia ser curado, e ele expressou esse pensamento. Mu Ke permaneceu em silêncio, olhando para o Mestre Liaowu. O Mestre Liaowu ponderou por um momento, então disse: “Embora haja uma centelha de vida, o corpo do Benfeitor Duan foi fundamentalmente danificado. A desintoxicação não será fácil.”

Mu Peixuan encarou intensamente o Mestre Liaowu.

Mu Ke disse: “Mestre Liaowu e eu acabamos de discutir, e há um método que poderíamos arriscar. No entanto, não estamos totalmente confiantes de que possamos garantir a segurança do Chefe Duan.”

Mu Peixuan perguntou: “Há uma chance de vinte por cento…?”

Mu Ke confirmou: “Vinte por cento.”

“Vinte por cento…” Mu Peixuan murmurou, “Vinte por cento é suficiente, mais do que suficiente.”

Mu Ke continuou: “Se funcionar, o Chefe Duan estará livre do tormento de ‘Jian Huangquan’. Mas se não funcionar…”

Mu Peixuan olhou para os dois, curvou-se e disse: “Deixarei Linzhou… em suas mãos capazes.”

O proprietário original do pátio havia plantado duas macieiras-japonesas, suas flores cor-de-rosa e brancas cobrindo os galhos. Mu Peixuan pessoalmente quebrou um galho e colocou a flor na mão de Duan Linzhou, guiando sua mão para sentir o galho e as delicadas flores. Os dois se aproximaram. Duan Linzhou acariciou as pétalas macias com os dedos. Esta casa era originalmente uma compra temporária. Naquela época, seu coração estava cheio da tristeza da separação iminente, e ele não tinha mente para se importar se o pátio tinha paredes brancas ou telhas verdes, ou quais flores eram plantadas, beleza ou banalidade não significavam nada para ele.

Foi apenas quando Mu Peixuan lhe deu a flor de macieira-japonesa que ele percebeu que havia macieiras-japonesas plantadas no pátio.

Mu Peixuan disse: “As duas macieiras-japonesas Xifu no pátio estão florescendo lindamente, uma mistura de rosa e branco, com tons variados.” Ele guiou o dedo de Duan Linzhou para uma das flores, dizendo: “Esta é vibrante, e aqui, esta ainda é apenas um pequeno botão.”

Eles estavam próximos, e suas palavras caíram em sussurros no ouvido de Duan Linzhou. Duan Linzhou só conseguia captar fracamente as palavras “macieira-japonesa” e “vibrante”, e instintivamente, seus dedos roçaram o minúsculo botão de flor. Ele disse: “Sua Alteza, eu já lhe disse que nos conhecemos antes de nos casarmos?”

Mu Peixuan ficou momentaneamente atordoado. Duan Linzhou continuou: “A primeira vez que o vi foi nos arredores da cidade de Liangdu. Eu estava voltando para Ruizhou devido a uma erupção de veneno e encontrei assassinos enviados por Duan Linyu no caminho.”

“Você me salvou”, Duan Linzhou relembrou a cena, sorrindo levemente, sua expressão calma e serena. “Naquela época, a carruagem virou, eu fui jogado para fora. Levantei a cabeça grogue, e a primeira coisa que vi foi a ponta da sua lança.”

A ponta da lança pingava sangue, o tassel vermelho balançava, e olhando para cima, a figura do jovem Tianqian era alta e esguia, verdadeiramente heróica e espirituosa.

Mu Peixuan congelou, lutando para lembrar. Ele finalmente se lembrou que algo assim realmente havia acontecido. Naquela época, ele era um refém em Liangdu, vivendo no fio da navalha todos os dias, cauteloso e sufocado. Naquele dia, ele estava muito irritado, então montou Ting Lei para galopar nos arredores da capital. No caminho de volta para a cidade, ele se deparou com alguém roubando uma caravana de mercadores e interveio. Quando ele lidou com os assassinos mascarados de preto, o mestre da casa parecia ter desmaiado, e tudo estava em desordem.

Um homem de meia-idade se adiantou para agradecer, perguntando seu nome, dizendo que certamente haveria uma recompensa generosa no futuro.

Na época, ele não se importou e não teve intenção de se envolver mais. Ele acenou com a mão, montou em seu cavalo e partiu. A mente de Mu Peixuan divagou. Então ele e Duan Linzhou haviam se conhecido tão cedo. Se ele tivesse caminhado mais perto então, apenas dado uma olhada, tudo… teria sido diferente?

Duan Linzhou riu suavemente, “É uma pena que eu tivesse desmaiado de dor naquele momento.”

Mu Peixuan chamou suavemente: “Linzhou…” Duan Linzhou não conseguia ouvi-lo, então Mu Peixuan apenas se inclinou e esfregou sua orelha. Duan Linzhou balançou o galho de macieira-japonesa em sua mão, inclinou o rosto para cima e usou seus olhos cegos para procurar Mu Peixuan. Mu Peixuan então beijou seus olhos. Duan Linzhou disse: “Mais tarde, depois de voltar para Ruizhou, eu realmente me esqueci de você. Então, um dia, encontrei os mordomos da família Duan no Weixiang Lou. Quando as coisas estavam resolvidas, você aconteceu de passar a cavalo pela torre de vinho abaixo.”

Mu Peixuan realmente não conseguia se lembrar desse incidente.

Duan Linzhou disse: “Você estava com Xu Ying, Xu Fangyi…” Ele tentou arduamente se lembrar de seus companheiros, mas não conseguia se lembrar completamente. No entanto, ele se lembrou claramente do rosto sorridente de Mu Peixuan, segurando seu chicote de equitação, irradiando um espírito juvenil ilimitado. Naquela época, ele sofria muito com “Jian Huangquan”. Quando ele viu Mu Peixuan através das camadas de flores de damasco, foi como um sol ardente que de repente irrompeu nas profundezas sombrias do inverno, rasgando a espessa escuridão.

Duan Linzhou disse: “Pensei então: ‘De quem é esse lindo pequeno tianqian? Tenho que levá-lo para casa.’”

Ele disse essas palavras quase brincando, mas os olhos de Mu Peixuan ficaram quentes. Ele muitas vezes se perguntou por que Duan Linzhou insistiu em se casar com ele, mas Duan Linzhou nunca lhe contou. Duan Linzhou sempre dizia que era por benefícios, pelo bem da família Duan, mas talvez ele não tivesse sido totalmente desprovido de afeto… Duan Linzhou o tinha gostado naquela época, e era por isso que ele havia orquestrado este casamento para si mesmo — mesmo sabendo que poderia enfrentar uma recepção fria.

Mu Peixuan não pôde deixar de apertar os braços em volta da cintura de Duan Linzhou. Duan Linzhou já era magro, e agora ele estava ainda mais esquelético, quase cadavérico. Quando Mu Peixuan aplicou força, Duan Linzhou sentiu como se pudesse quebrar em seus braços. Mu Peixuan sussurrou: “Você está apenas sendo impulsivo por causa da minha aparência.”

Duan Linzhou sorriu, roçando os lábios nos de Mu Peixuan. Logo depois, ele ouviu Mu Peixuan dizer em seu ouvido: “Você já me atraiu para casa.”

“Eu sou seu.”

“Eu te amo, Duan Linzhou.”

As últimas palavras eram ternas e demoradas, mas pareciam conter um poder imenso. Duan Linzhou as ouviu claramente, e seus olhos se encheram de calor.

Mu Peixuan e Mu Ke não tinham contado a Duan Linzhou que seu veneno poderia ser curado. Duan Linzhou confiava em Mu Peixuan e estava acostumado a vários tratamentos de acupuntura e remédios herbais. Como Mu Peixuan não estava desistindo, Duan Linzhou o deixou continuar seus esforços.

Porque Mu Peixuan o amava.

Pensando nisso, seu coração amoleceu e doeu um pouco.

A desintoxicação não era uma tarefa de um único dia. “Jian Huangquan” era uma doença crônica e profundamente enraizada para Duan Linzhou, o veneno já tendo infiltrado seus músculos e vasos sanguíneos. O Mestre Liaowu possuía um conhecimento profundo sobre vários venenos, superando até mesmo Mu Ke. Como “usar veneno para combater veneno” havia mostrado resultados, os dois decidiram seguir esse caminho. A Pérola Brilhante do Sul, um antigo tesouro da tribo Arles, tinha o efeito de nutrir meridianos e vasos sanguíneos. Usá-la como um primer medicinal lhes daria muito tempo.

Duan Linzhou percebeu isso mais tarde, mas ele era perspicaz. Ele pensou que, se houvesse certeza absoluta nessa questão, Mu Peixuan certamente o diria. Como ele não disse, provavelmente era apenas uma tentativa de dar o melhor de si, não querendo que ele se decepcionasse.

Mu Peixuan não queria que ele se decepcionasse, então Duan Linzhou fingiu não saber.

Talvez fosse verdade que o céu ajuda aqueles que se ajudam, pois o método de Mu Ke e do Mestre Liaowu finalmente mostrou resultados, Duan Linzhou originalmente sofria uma dor excruciante e esmagadora a cada dois dias, uma dor tão real que fazia desejar o suicídio em vez de viver em agonia; após meio mês, Duan Linzhou descobriu que a dor não era mais tão insuportável. Ainda doía, mas comparada à tempestade anterior, parecia muito “mais gentil”.

Duan Linzhou piscou lentamente. Mu Peixuan também notou, mas nenhum dos dois falou. Duan Linzhou estava exausto, sua consciência já vagando. Em seu torpor, ele sentiu lágrimas quentes e abrasadoras caírem nas costas de sua mão, que Mu Peixuan segurava com força. Cada gota parecia cair diretamente em seu coração.

Duan Linzhou teve um sonho.

Em seu sonho, ele estava ao lado de uma grade, o clamor há muito tempo perdido e claro de vozes humanas enchendo seus ouvidos. A luz do sol brilhava calorosamente sobre ele, uma sensação que ele prezava. Duan Linzhou parou, olhando ao redor, e percebeu que estava em uma sala privada no Weixiang Lou.

Liu Guang, que estava por perto, viu sua expressão estranha e perguntou: “Jovem Mestre, o que há de errado?”

Duan Linzhou balançou a cabeça. Liu Guang tagarelava: “Devemos voltar. Você não tomou nenhum de seus remédios hoje, e não pense que não o vi bebendo secretamente uma xícara de vinho agora mesmo…”

Duan Linzhou o afastou distraidamente com algumas palavras, depois olhou para cima. Ele viu vários cavaleiros se aproximando lentamente pela rua. O jovem Tianqian na frente montava um corcel poderoso, vestido com roupas justas com mangas estreitas, seus longos cabelos presos para cima. Suas sobrancelhas estavam arqueadas e ele se portava com um ar ousado.

Duan Linzhou congelou, então sorriu. Ele estendeu a mão e colheu uma flor de damasco e, enquanto o jovem Tianqian passava a cavalo, ele jogou a flor.

Com o canto do olho, o jovem Tianqian avistou a flor cor-de-rosa e branca flutuando em sua direção e instintivamente estendeu a mão para pegá-la. Vendo que era uma flor de damasco, ele ficou momentaneamente atordoado, depois olhou para cima e imediatamente viu o jovem no andar de cima.

Seus olhos se encontraram.

Duan Linzhou disse: “Ei, se você pegou minha flor, você tem que se casar comigo. Eu também posso me casar com você.”

“Você vai se casar comigo?”

“Por favor, case-se comigo.”

A pessoa no sonho olhou para ele e, depois de um momento, sorriu e disse: “Tudo bem.”

A primavera era linda e vibrante, com flores de damasco cobrindo tudo. A partir de então, o resto de suas vidas seriam bons momentos.

—Fim—

O autor tem algo a dizer:
A história principal termina aqui. Obrigado a todos que acompanharam o Chefe Duan e o cachorrinho em sua jornada.