Capítulo 61: Rancores e Gratidão

Competição de Artes Marciais Sob os Céus (Parte Seis)

Zhu Ji riu ao lado dela: “Senhora Si Ming, suas palavras têm um significado profundo.”

Qing Jiu abanou seu leque de penas: “É mesmo?”

Após entrarem na propriedade, o grupo encontrou muitas figuras distintas. Alguns discípulos de várias seitas já haviam chegado à Propriedade Mingjian, fazendo o grupo de Qing Jiu chegar um tanto tarde.

Enquanto caminhavam por um corredor, depararam-se com dois homens parados na entrada. Um era um jovem bonito, vestido com um luxuoso roupão de brocado, com cerca de vinte anos, parado com as mãos cruzadas atrás das costas, exalando um ar de nobreza ao receber os convidados. Este era Yan Jianyu, o segundo filho da Propriedade Mingjian. O outro homem, em pé atrás dele, segurava uma longa espada e vestia preto, exalando força e ferocidade; ele era Meng Guang, subordinado de Yan Jianyu.

Após se despedir de alguns convidados do jianghu, as sobrancelhas de Yan Jianyu, semelhantes a espadas, ergueram-se ligeiramente enquanto ele dizia em voz fria: “Que tipo de histórico eles têm para sequer afirmar ser mestres? Meu irmão envia convites sem considerar quem são todos os convidados.” Sua voz era suave, mas Qing Jiu e os outros, com sua profunda energia interna, ouviram cada palavra que ele disse, pois o homem falava sem quaisquer reservas.

O guia deixou o grupo onde estavam, segurando dois convites, e caminhou com as mãos abaixadas até Yan Jianyu, dizendo algumas palavras. Yan Jianyu pegou os convites, deu uma olhada e riu suavemente: “Quando os grandes mestres caem, só se pode lamentar a falta de sucessores dignos.”

O guia não entendeu e disse: “Segundo Jovem Mestre, o que você quer dizer com isso? O jianghu está cheio de heróis emergentes. Tome o Segundo Jovem Mestre como exemplo. Com seus dons celestiais e tendo herdado completamente os verdadeiros ensinamentos do Mestre da Propriedade, como você pode dizer que não há sucessores dignos?”

“O que você sabe?” Yan Jianyu zombou e perguntou: “Além da família Ning e do Pavilhão Yanyu, quem são os outros?”

O guia respondeu: “Eles devem ser atendentes ou convidados.”

Yan Jianyu devolveu os convites a ele e disse: “Arrume para que fiquem no Jardim Ningqing.”

“Mas Segundo Jovem Mestre, considerando que temos convidados do Pavilhão Yanyu, o Jardim Ningqing não é um pouco remoto demais…”

“O quê, você está sugerindo que deveríamos deixá-los ficar na residência principal?”

“Não foi isso que quis dizer.”

“Então vá embora!”

“Sim…”

O guia retornou para levar Qing Jiu e seu grupo ao Jardim Ningqing, outra comitiva aproximou-se de Yan Jianyu. Liderando-os estava um homem de aparência distinta, com trinta ou quarenta anos, com uma postura imponente, marchando em direção a Yan Jianyu.

Seguindo-o estava uma mulher em seus vinte e poucos anos, com longos cabelos escuros como tinta contrastando com sua tez branca como a neve, vestida com um roupão dourado.

O grupo de Qing Jiu reconheceu imediatamente que eles eram o grupo que os antecedera no Portão dos Céus.

Eles claramente estavam andando na frente, mas quando caíram para trás?

Ao ver o homem se aproximar, Yan Jianyu deu um passo à frente com uma reverência formal, seu tom nem quente nem frio: “A chegada do Líder da Seita foi inesperada. Perdoe minha falta de uma recepção adequada.”

O homem jogou o convite em sua mão em direção a Yan Jianyu e o fuzilou friamente, sua voz profunda e poderosa: “Poupe-me destas palavras vazias. Tentar exibir tais truques mesquinhos na minha frente, é porque estou ausente do jianghu há muito tempo, fazendo com que as pessoas me subestimem, ou sua Propriedade Mingjian se tornou tão poderosa que até mesmo um pirralho que não entrou no jianghu ousa agir de forma arrogante na minha frente!”

A testa de Yan Jianyu tencionou, mas ele respondeu com um sorriso forçado: “Este júnior não entende por que o Líder da Seita está tão zangado.”

O homem ficou com uma mão atrás das costas, ergueu a cabeça e bufou friamente: “Onde está Yan Beili? Já que ele ousou enviar um convite para a Seita Sem Lua, ele não deveria ter medo de que eu viesse. Estou aqui como convidado, e ainda assim você deixa seus convidados esperando no portão principal. É assim que sua Propriedade Mingjian trata seus convidados? Parece que ele se tornou mais negligente com os anos.”

Yan Jianyu respondeu: “Receber convidados é responsabilidade deste júnior e não tem nada a ver com meu pai.”

“Então, ele não é negligente, apenas cada vez mais senil”, retrucou o homem.

Yan Jianyu exclamou: “Você!”

Enquanto o grupo de Qing Jiu permanecia, testemunharam uma cena intrigante. Rumores de discórdia entre a Propriedade Mingjian e a Seita Sem Lua estavam em desacordo, e hoje, eles haviam experimentado pessoalmente.

Deixar a Seita Sem Lua desacompanhada era, de fato, ousado e audacioso.

Yu’er vinha observando a mulher do roupão dourado. Apesar de ter passado mais de um ano desde o último encontro, ela claramente se lembrava daquele rosto — a mulher de Jiangnan que lhe dera um pingente de jade. Vendo-a com o Líder da Seita Sem Lua, Yu’er percebeu que ela devia ser a Jovem Mestra da Seita Sem Lua. Yu’er tocou o pingente de jade em sua cintura e não pôde deixar de recordar a cena na Tumba do Rei Cheng. Após cuidadosa consideração, ela pensou: “Este não é o momento certo para devolver o pingente de jade e expressar minha gratidão. Ainda há algum tempo antes da Competição Mundial de Artes Marciais. Encontrarei outra oportunidade.”

Quando Yu’er colocou o pingente de jade e olhou novamente, o olhar da mulher também varreu. Ela estava apenas observando o grupo, seus olhos passando brevemente por seus rostos. Quando ela olhou para Yu’er e a viu usando uma máscara, ela encarou por mais alguns momentos.

O olhar da mulher carregava uma sensação de investigação, como se pudesse arrancar todas as disfarces. Yu’er instintivamente desviou os olhos do olhar da mulher.

Quando Yu’er se virou para sair com o grupo, Yan Jianyu já havia sido provocado ao ponto de ficar vermelho de raiva, parecendo que estava prestes a agir. O Líder da Seita Sem Lua o fuzilou arrogantemente, claramente um convidado, mas sem mostrar qualquer cortesia.

Então, uma voz cortou a tensão: “Ren Qingkuang, não importa o quê, você ainda é o líder de uma seita. Por que você está dando trabalho a um júnior?”

Ren Qingkuang virou a cabeça para olhar, dizendo friamente: “Jun Lin.”

As pessoas da Propriedade Jiuxiao também haviam chegado. Quando Yu’er olhou para trás, ela só conseguia ver vagamente a silhueta do Mestre da Propriedade Jun, vestido com um longo roupão verde-escuro, sua figura alta e reta. Por estarem longe e as pessoas bloquearem a visão, ela não conseguia ver claramente seu rosto.

Yang Chun esfregou os braços escondidos nas mangas algumas vezes, tremendo: “Inacreditável! As auras do Líder da Seita Sem Lua e do Mestre da Propriedade Jiuxiao são intensas. Mesmo à distância, sua intenção assassina arrepiante me causa arrepios na espinha.”

Qing Jiu disse em voz suave: “Eles podem sorrir por fora, mas a intenção assassina em seus corpos é tão forte que não pode ser escondida.”

Zhu Ji sorriu e disse: “Isso é o que eles chamam de adaga escondida atrás de um sorriso.”

Os olhos de Qing Jiu brilharam com interesse enquanto ela perguntava a Zhu Ji: “Todos falam sobre a inimizade entre a Propriedade Jiuxiao e a Seita Sem Lua, mas ninguém parece saber o motivo. O Pavilhão Yanyu sabe?”

Zhu Ji respondeu: “As informações coletadas pelo Pavilhão Yanyu não são nada além de boatos que circulam no jianghu. Não sabemos se são verdadeiros ou não.”

Qing Jiu cobriu metade do rosto com seu leque de penas, revelando um par de olhos sorridentes enquanto ela olhava para Zhu Ji algumas vezes: “Eu também não estou buscando a verdade. Vou apenas ouvir como uma forma de passar o tempo.”

Zhu Ji concordou obedientemente. Ao começar a contar a história, ele habitualmente levantou a mão e adotou uma postura de contador de histórias. No entanto, ele rapidamente percebeu e cobriu a boca com a mão, tossindo levemente algumas vezes antes de rir: “Perdoe meus hábitos.”

“Falando dos rancores entre essas três famílias, temos que começar com a Propriedade Mingjian. A anterior Mestra da Propriedade Mingjian, Yun Si, tinha uma filha chamada Yun Zheyue.”

Qing Jiu assentiu e disse: “Uma renomada heroína, ouvi falar um pouco sobre ela.”

Os dois ficaram para trás, falando em voz baixa. Yu’er, caminhando ao lado, foi atraída para a conversa deles e ouviu com curiosidade.

Zhu Ji continuou: “A discípula mais velha de Yun Si é a atual Mestra da Propriedade Mingjian, Yan Beili. Yan Beili e Yun Zheyue eram irmãs de artes marciais, crescendo juntas desde a infância. Mais tarde, a Mestra Yun Si faleceu e, por algum motivo desconhecido, as irmãs de artes marciais se voltaram uma contra a outra. Yun Zheyue deixou a propriedade e desapareceu, enquanto Yan Beili assumiu a propriedade.”

Qing Jiu murmurou pensativa, ao que Zhu Ji acrescentou: “Naquela época, muitas pessoas criticaram o Mestre da Propriedade Yan, especulando que a morte do Mestre da Propriedade Yun e a partida de Yun Zheyue da Propriedade Mingjian foram orquestradas por ele. Seu propósito em fazer tudo isso era matar seu mestre e tomar o poder. Mas, no final, são apenas especulações. Só as pessoas envolvidas sabem a verdade.”

Qing Jiu disse: “O que você disse faz sentido.”

Zhu Ji continuou: “Após deixar a propriedade, Yun Zheyue viajou pelo mundo. Durante esse tempo, ela conheceu Jun Lin e Ren Qingkuang, que agora são os mestres da Propriedade Jiuxiao e da Seita Sem Lua. Naquela época, a Seita Sem Lua ainda se chamava Seita Juelong…”

Nesse ponto, as delicadas sobrancelhas de Qing Jiu se ergueram ligeiramente, já sendo capaz de adivinhar algumas coisas sobre o que aconteceu a seguir. De fato, Zhu Ji disse: “Esses dois homens admiravam Yun Zheyue, mas infelizmente, como um coração pode ser dividido em dois? No final, Yun Zheyue se apaixonou por Jun Lin, casou-se com a Propriedade Jiuxiao e completou a cerimônia de casamento com ele. A Propriedade Mingjian veio parabenizá-los, e as irmãs de artes marciais se reconciliaram, seu laço ainda profundo.”

“Não foi como os boatos no jianghu de que eles se tornaram inimigos mortais. Tudo parecia harmonioso, mas o problema começou com Ren Qingkuang estar obsessivamente apaixonado por Yun Zheyue a ponto de enlouquecer, sem querer desistir. Sua obsessão levou a dezesseis anos de rancores.”

Assim que Zhu Ji chegou ao clímax de sua história, um grupo de pessoas virou a esquina, interrompendo sua história.

O grupo, afiliado ao Vale Xuhuai e composto por seus discípulos, virou à esquerda à frente sem cruzar caminhos, apenas um interlúdio inesperado.

Os criados desse grupo eram do Vale Xuhuai, e as pessoas no grupo eram discípulos do Vale Xuhuai.

No momento em que Mo Wen ergueu os olhos e os viu, seu corpo enrijeceu, e ela se apertou contra a parte de trás do grupo, arrastando os pés.

Apesar de suas aparências disfarçadas, garantindo o não reconhecimento mesmo entre conhecidos, ocorreu uma falha. Um discípulo do Vale Xuhuai, sentindo algo familiar, olhou em direção a eles com um momento de confusão antes de caminhar em sua direção.

Hua Lian, ao ver a figura que se aproximava, cobriu levemente a bochecha com seu leque e exclamou suavemente: “Ah, não.”

Era Zelan! Ele havia salvado essa jovem naquele vilarejo, mas em troca, ela lhe dera um tapa. Então, assim que a viu, Hua Lian instintivamente cobriu a bochecha.

Zelan caminhou direto até o grupo. Yan Li estava à esquerda, Tang Linzhi à direita, com Mo Wen espremida entre elas. Zelan reconheceu facilmente Mo Wen por seu cheiro e sorriu: “Cara de Madeira?”

O grupo ficou surpreso ao vê-la reconhecer Mo Wen e se perguntou sobre isso. Então eles a viram olhar para os outros algumas vezes. A estatura de Qi Tianzhu era muito chamativa e não comum. Depois de olhar para ele, ela sorriu: “Grande monge?”

Vendo que ele também havia sido reconhecido, Qi Tianzhu coçou a cabeça e sorriu.

Ela olhou ao redor novamente e viu Yan Li segurando um espanador. Ela sorriu e disse: “Senhorita Yan Li?”

“É realmente você! Você realmente veio. Pensei que fosse apenas um rumor no jianghu. Mas por que você está vestida assim?”

Entre o grupo do Vale Xuhuai, uma voz feminina gentil e agradável soou: “Zelan.”

Mo Wen, com a cabeça ligeiramente baixa, de repente ficou tensa.

Zelan virou-se e chamou: “Mestra.”

“O que você está fazendo?”

Zizhi também estava entre o grupo. Vendo sua mestra falar, ela apressadamente chamou Zelan: “Pare de causar problemas e venha aqui.”

Zelan disse: “Sênior Irmã, é…”

Antes que ela pudesse terminar a frase, Mo Wen de repente estendeu a mão e agarrou firmemente o pulso de Zelan, balançando a cabeça para ela.

Yu’er, que estava atrás deles, viu a reação de Mo Wen e não pôde deixar de olhar para o grupo do Vale Xuhuai. Foi a primeira vez que ela viu emoção tão intensa nos olhos de Mo Wen – pânico! O que havia nas pessoas do Vale Xuhuai que a fazia perder a compostura assim?

Zelan olhou para Mo Wen por um momento, depois se virou para Zizhi e disse: “Mestra, Sênior Irmã, vocês vão na frente. Esta discípula estará aí em um momento.”

As pessoas do outro lado olharam em direção a eles algumas vezes, mas ainda assim seguiram o pedido de Zelan. Eles disseram: “Tenham cuidado. Esta é a Propriedade Mingjian, não o Vale Xuhuai. Não causem problemas.”

“Esta discípula entende!” Zelan respondeu.