Capítulo 67: Encontro

Competição Mundial de Artes Marciais Sob os Céus (Parte Doze)

“Sim, por que você pergunta?” Jie Qianchou acenou para Yu’er. Yu’er passou por algumas pessoas e ficou ao lado dele.

Yu’er perguntou: “Mestre, por que você está aqui?”

Jie Qianchou bufou, com a barba inflamada, e soltou uma leve risada: “A Competição Mundial de Artes Marciais está acontecendo. Se você pode estar aqui, por que seu mestre não pode?”

Yu’er notou algo estranho em suas palavras e, seguindo seu olhar, olhou para Qing Jiu do palco.

Hua Lian se abaixou e sussurrou para Qing Jiu: “Como Jie Qianchou veio parar aqui? E justamente agora, você age como se soubesse que ele viria.”

Qing Jiu disse: “Eu pedi para ele vir.”

Hua Lian ficou chocada: “O quê?! Ele é tão difícil de lidar, você deu a ele sua receita de vinho e ele ainda te obedece? Como você conseguiu isso?”

Qing Jiu apoiou o queixo na mão, com um leve sorriso no rosto: “Foi bem simples. Apenas mandei Liu Xiu enviar-lhe uma carta, dizendo que estávamos participando da Competição Mundial de Artes Marciais. Quanto à sua chegada oportuna… na verdade, ele está atrasado. Ontem, Zhu Ji me disse que o Ancião Jie já havia partido há mais de dez dias. Calculei o tempo com base na velocidade dele e ele deveria ter chegado hoje, no máximo.”

Hua Lian e os outros, embora céticos em relação ao sorriso dela, sentiram um certo alívio com a chegada de Jie Qianchou. Com ele presente, ninguém ousaria incomodar Yu’er ainda mais.

Yan Beili e Jun Lin, ao saberem que Yu’er era discípula de Jie Qianchou, sentiram alívio e conflito, mas conseguiram sorrir: “Então você é discípula do Ancião Jie. Perdoe nossa grosseria.”

Jie Qianchou, ainda sem entender a atmosfera da situação, disse: “Ela é apenas uma garotinha. Ambos os senhores de manor são velhos o suficiente para serem o pai dela, não há necessidade de tantas formalidades com ela. No futuro, ela ainda precisará do cuidado de vocês.”

Isso foi dito como uma formalidade educada, mas depois de ouvirem as palavras de Jie Qianchou, os rostos de Yan Beili e Jun Lin se iluminaram com uma afeição terna e gentil: “O Ancião está certo.”

Ren Qingkuang, ao ouvir Jie Qianchou dizer que Yu’er era sua discípula, já havia se retirado do palco após alguma deliberação.

O ancião do Palácio Wuwei encarou com os olhos arregalados e disse a Jie Qianchou: “Sua discípula? Como ela é sua discípula?!”

Jie Qianchou olhou para ele e riu alto: “Mobei? É você, garoto? Não te vejo há alguns anos e você envelheceu ainda mais rápido do que eu.”

O rosto de Jian Mobei ficou vermelho e ele retrucou bruscamente: “Cuide da sua vida!” Embora o cultivo de artes marciais possa retardar o envelhecimento, Jian Mobei, ainda inferior a Jie Qianchou em habilidade, parecia ter a mesma idade, apesar de ser mais jovem.

Jie Qianchou deu um tapinha na cabeça de Yu’er e a apresentou a ele: “Esta é minha discípula. Sou da mesma geração que o seu mestre, então esta garota também é da sua geração, considere-a sua irmã mais nova. Você deveria cuidar dela no futuro!”

Jian Mobei disse com raiva: “Ela é claramente uma discípula do meu Palácio Wuwei. Como ela se tornou sua discípula?”

Jie Qianchou perguntou: “Desde quando ela se tornou discípula do seu Palácio Wuwei?”

Wan Chao, que havia competido com Yu’er mais cedo, ainda não havia saído e ainda estava no canto do palco. Ao ouvir a conversa deles, ele não conseguiu conter a raiva e confrontou Yu’er: “Você não é uma discípula externa do Palácio Wuwei, mas lutou em nome deles. Você estava me zombando?!”

Seu grito atraiu a atenção de dentro e de fora do palco. Embora os espectadores não gostassem dele, eles internamente sentiram que era inapropriado alegar falsamente associação com uma seita. No entanto, devido à presença de Jie Qianchou, ninguém ousou falar.

Jie Qianchou olhou para essa pessoa e perguntou: “Quem é este jovem?”

Jian Mobei, sendo um ancião, estava irritado mais cedo devido às palavras desrespeitosas de Wan Chao. Mas como Yu’er ajudou a desabafar sua frustração, ele não insistiu nisso. Ele explicou sucintamente as circunstâncias do duelo entre Yu’er e Wan Chao.

Jie Qianchou sorriu para Wan Chao: “Minha discípula é de fato uma discípula honorária do Palácio Wuwei, então ela não estava te enganando. Jovem, você é bastante arrogante. Ser impulsivo quando se é jovem não é totalmente ruim, mas você precisa aprender a se conter. Você não concorda?” Jie Qianchou não perguntou sobre o histórico de Yu’er e falou diretamente em defesa dela. A multidão não sabia os detalhes, mas vendo Jie Qianchou dizer isso e que Yu’er podia usar as técnicas de espada do Palácio Wuwei, eles acreditaram que Yu’er era de fato uma discípula honorária do Palácio Wuwei e sentiram alívio.

As palavras casuais de Jie Qianchou pareciam pacíficas, mas Wan Chao sentiu como se uma pedra de mil jin estivesse pressionando seu coração. Só agora ele entendeu verdadeiramente o prestígio dos Quatro Sábios, que de fato não era exagerado.

Wan Chao tremeu de medo, seu corpo tremendo incontrolavelmente. Ele não ousou olhar diretamente nos olhos de Jie Qianchou e baixou a cabeça, gaguejando: “J-júnior… Este júnior foi rude. Ancião, por favor, me perdoe…”

Jie Qianchou sorriu e não o incomodou. Ele acenou com a mão e disse: “Vá.”

Wan Chao desceu do palco de artes marciais com passos incertos. Jie Qianchou colocou o braço em volta do ombro de Yu’er e desceu do palco, caminhando em direção aos assentos de Qing Jiu e dos outros. “Venha! Venha! Garota, siga seu mestre. Faz muito tempo. Seu mestre ainda tem muito a falar com você.”

Jian Mobei e o Abade Kongming rapidamente o seguiram, gritando: “Esperem um momento. Ainda temos coisas para discutir com esta jovem!”

Assim que Jie Qianchou levou Yu’er, ele partiu com Hua Lian e os outros. O Palácio Wuwei e o Templo Shaolin também seguiram o exemplo.

Não muito tempo depois, até mesmo os grupos da Cidade Jile, Manor Jiuxiao e a Seita Sem Lua partiram um após o outro, deixando a área abaixo do palco muito mais silenciosa.

Por um tempo, ninguém prestou atenção à próxima rodada da competição. Todos olharam na direção por onde Jie Qianchou e seu grupo haviam saído, pensando silenciosamente: “Então, a garota que parecia uma fada é na verdade uma discípula de Jie Qianchou, um dos Quatro Sábios. Faz sentido. Uma garota tão excepcional naturalmente tem um histórico extraordinário! Ela deve ter sido escondida por Jie Qianchou e ensinada com cuidado, é por isso que seu nome não é ouvido no jianghu! Seu status estimado como discípula de um dos Quatro Sábios e discípula honorária do Palácio Wuwei explica por que as ações de Ren Qingkuang causaram tanto alarme entre os dois manors, o Templo Shaolin e o Palácio Wuwei. Ren Qingkuang sempre foi indisciplinado e faz o que lhe agrada. Ninguém ousa provocá-lo. Quem diria que desta vez, ele chutou uma pedra dura?”

Todos discutiam com entusiasmo. Seu interesse por essa jovem momentaneamente ofuscou a competição da Competição Mundial de Artes Marciais.

Após o grupo de Jie Qianchou partir, eles foram quase arrastados por Jian Mobei para o pátio onde o Palácio Wuwei estava hospedado, e o Abade Kongming também os seguiu sem reservas.

O grupo se amontoou na sala, fazendo com que parecesse um pouco apertada. Como resultado, os juniores do Palácio Wuwei e Hua Lian, Tang Linzhi e os outros ficaram do lado de fora.

Jie Qianchou foi tratado como convidado de honra. Embora relutante, os juniores serviram-lhe chá, então ele não pôde sair imediatamente.

À esquerda de Jie Qianchou estavam Yu’er, Qing Jiu, Yan Li e Qi Tianzhu. À sua direita estava Jian Mobei, e ao lado de Jian Mobei estava Wei Ran, que estava em uma cadeira de rodas. Ao lado dele estava o Abade Kongming.

Jiang Ying trouxe chá de fora e serviu uma xícara para cada um dos anciãos.

Jie Qianchou tomou um gole do chá forte e soltou um longo suspiro. Ele disse: “Se tiverem alguma pergunta, apressem-se e perguntem. Este velho ainda tem coisas para discutir com sua discípula.” Suas palavras implicavam: “Se você tem algo a dizer, diga logo. Se não, vá embora.” Ele não queria perder tempo e interferir em sua conversa com sua amada discípula.

Jian Mobei soltou um longo suspiro e disse a Yu’er: “Senhorita, posso dar uma olhada na espada em sua mão?”

O Abade Kongming, segurando a mão direita, acenou levemente para Yu’er e perguntou: “Senhorita, posso dar uma olhada nas contas de oração em sua mão?”

Na verdade, Yu’er já havia adivinhado alguns motivos pelos quais o Palácio Wuwei e o Templo Shaolin haviam repentinamente se posicionado para protegê-la. Embora esses dois itens estivessem atualmente em suas mãos, eles não lhe pertenciam. Ao ouvir as palavras de Jian Mobei e Kongming, ela não pôde deixar de olhar para Qing Jiu.

Vendo Yu’er não responder e olhar para outro lugar, os dois homens acharam estranho. Então eles ouviram Qing Jiu dizer: “Yu’er, deixe os dois anciãos darem uma olhada.”

Yu’er tirou as contas de oração da mão e as entregou ao Abade Kongming. Em seguida, ela deu a espada em sua mão direita para Jian Mobei.

Jian Mobei pegou a espada e a examinou cuidadosamente. Ele a tirou pela metade da bainha e viu seu brilho frio e afiado. Ele murmurou: “É de fato a Espada Liangyi, sem dúvida.”

O Abade Kongming girou as contas de oração em sua mão e disse: “Estas são de fato as contas de oração que o Venerável Kuyuan sempre carregou consigo. Senhorita, onde você conseguiu essas?”

Yu’er respondeu: “Elas foram um presente de outra pessoa.”

Jian Mobei insistiu: “Pode ser…”

Yu’er sabia o que ele ia dizer e balançou a cabeça. Ela se virou para olhar para Qing Jiu.

Jian Mobei e Kongming imediatamente entenderam seu gesto, virando-se simultaneamente para Qing Jiu para perguntar: “Pode ser esta jovem?”

Qing Jiu disse: “A Espada Liangyi foi um presente do Taoísta Yiye, e as contas de oração foram um presente do Venerável Kuyuan. Os dois estão muito bem agora, cultivando o Dao e meditando, vivendo livres e à vontade. Vocês dois não precisam se preocupar.”

Vendo o relacionamento extraordinário entre Yu’er e Qing Jiu, e como Yu’er a deferia em tudo, Jian Mobei teve uma súbita realização. Ele disse animadamente: “A Arte da Espada Taixu da Senhorita Yu’er também foi ensinada por esta senhora? Pode ser que você, senhorita, seja a nova discípula aceita pelo meu mestre?!”

Embora todos no Palácio Wuwei soubessem que o Taoísta Yiye havia se isolado nas Montanhas Canglong, a cordilheira Canglong se estendia por milhares de quilômetros. Ninguém sabia a localização exata do isolamento de Yiye. Além disso, o Taoísta Yiye instruiu especificamente que os discípulos da seita não o procurassem. Portanto, ninguém ousou entrar nas montanhas para procurá-lo. Como resultado, eles não tinham ideia das circunstâncias do Taoísta Yiye e não sabiam se ele havia aceitado novos discípulos. No entanto, Jian Mobei, vendo que seu mestre havia dado sua espada pessoal a Qing Jiu, especulou que o Taoísta Yiye havia aceitado Qing Jiu como discípula.

O Abade Kongming perguntou a Qing Jiu novamente: “Pelo que a senhora disse antes, parece que o Venerável Kuyuan está junto com o Taoísta Yiye. As contas de oração do Venerável Kuyuan raramente saem de seu corpo. Vejo que a senhora tem um porte extraordinário. Poderia ser que o Venerável Kuyuan também a tenha iluminado e aceitado como discípula leiga?” Aos olhos de estranhos, seria absurdo o Templo Shaolin aceitar discípulas. No entanto, na seita budista, apenas as conexões cármicas eram enfatizadas. Se houvesse uma conexão cármica, seria aceito como discípulo independentemente do gênero.

Jie Qianchou bateu palmas e teve uma súbita realização. Ele exclamou: “Pensei que houvesse algo familiar em suas artes marciais. Então, acontece que você é discípula de Yiye e Kuyuan. Humph! Verdadeiramente, tal qual o mestre, tal qual o discípulo; sua natureza astuta e irritante combina exatamente com a deles!”

Qing Jiu pegou a Espada Liangyi de Jian Mobei e a guardou. Após receber as contas de oração, ela as deu a Yu’er: “Sim, eu ensinei a Yu’er a Arte da Espada Taixu. No entanto, esta júnior não é discípula dos dois sábios das artes marciais.”

Jian Mobei não conseguia acreditar: “Como isso é possível? Se eles não a tivessem aceito como discípula, como meu mestre passaria a técnica suprema de espada do Palácio Wuwei para você?!”

Qing Jiu sorriu levemente: “Esta júnior não mentiu. Os dois anciãos apenas forneceram orientação às artes marciais desta júnior. Se você chamar esta júnior de discípula dos dois sábios, é imerecido. Se você não acreditar em mim, pode perguntar a Yan Li. Ela pode testemunhar por esta júnior.”

Ouvindo esse nome, as três pessoas do Palácio Wuwei não puderam deixar de tremer.

Jian Mobei prendeu a respiração, seus olhos fixos em Qing Jiu, e perguntou: “Jovem, você quer dizer Li’er…”

Antes que ele pudesse terminar a frase, Yan Li já havia caminhado e se ajoelhado na frente dele. Ela baixou a cabeça e chamou com uma voz trêmula: “Shishu.”

Ouvindo que era a voz de Yan Li, Jian Mobei exclamou com alegria: “É realmente você, Li’er.”

Ele a ajudou rapidamente a se levantar. Inicialmente pego de surpresa por sua aparência alterada, ele logo percebeu que era Li’er quem havia mudado sua aparência. Vendo os fios brancos em seu cabelo, seus olhos se umedeceram com lágrimas de alívio, mas ele se confortou com o fato de que ela estava viva e bem, exclamando: “Bom! Bom! Contanto que você esteja segura!”

Yan Li sentiu culpa e tristeza, seu coração doendo. Ela disse, com lágrimas nos olhos: “Esta discípula sem piedade só veio prestar homenagem a Shishu agora, fazendo Shishu se preocupar tanto. Esta discípula é sem piedade…”

Enquanto falavam, Jiang Ying, uma das Quatro Feras Auspiciosas, não conseguiu mais conter sua alegria. Ignorando a presença de numerosos anciãos, ela correu e abraçou Yan Li, chamando: “Irmã Sênior, você está bem! Você ainda está viva!”

Ouvindo-a soluçar e abraçá-la apertado, como se tivesse medo de que ela fosse uma ilusão, Yan Li pensou na passagem de Mo Chenggui. Ele havia morrido sem poder vê-lo pela última vez, o que tornou seu coração ainda mais dolorido. Ela deu um tapinha gentil nas costas de Jiang Ying: “Sinto muito, Irmã Sênior voltou tarde. Eu deveria ter vindo ver vocês antes. Sinto muito…”

Wei Ran, sentado em sua cadeira de rodas, parecia muito mais calmo em comparação com as duas mulheres. No entanto, isso era apenas superficialmente. Yu’er olhou para ele e viu sua mão apoiada na cadeira de rodas, tremendo e empurrando para cima algumas vezes, como se quisesse se levantar. No final, não houve movimento. Ele retirou a mão e juntou as mãos para suprimir o tremor.

Wei Ran disse: “Júnior Irmã.”

Yan Li respondeu: “Sênior Irmão.”

Wei Ran deu um sorriso reconfortante, como no passado. Quando ela voltava da montanha, ele ficava no portão da montanha para recebê-la. Por um momento, Yan Li sentiu como se estivesse de volta à sua juventude. Quando ela voltou a si, sentiu que as coisas haviam mudado, e as pessoas não eram mais as mesmas. Ela não pôde evitar, e duas lágrimas claras escorreram por seu rosto.

Wei Ran disse suavemente: “É bom que você tenha voltado.”