Capítulo 34

Lu Bixing pensou a respeito e de repente disse: “Lao Lu, você está com raiva por causa disso?”

Falcão Zarolho fez uma pausa a princípio e depois disse com uma voz rouca: “Vá embora, pare de ser tão sentimental! Estou apenas preocupado com meus próprios bens!”

Lu Bixing deu um tapinha em seu ombro e disse: “Essa coisa de posse é como construir uma represa de areia em um rio e encerrar um pouco de água. Você não pode levar consigo quando nasce, nem quando morre. Cem anos depois, a represa desmoronará e a água fluirá com o lodo para o oceano. Da perspectiva de todo o universo, olhar para frente são bilhões de anos, e olhar para trás também são bilhões de anos. O que você tem não é realmente seu; está apenas armazenado – de qualquer forma, me beneficiará no futuro. Pense nisso, eu nem disse nada ainda.”

Falcão Zarolho ainda estava obstinado e deu um sorriso de escárnio: “Quem disse que você herdará meus bens? Você não é meu filho. Você foi pego na lixeira!”

Dizia-se que essa mentira estava incluída em uma tabela especial que intimidava crianças menores de quatro anos, junto com ‘se você não dormir à noite, o lobo vai pegar você’.

Lu Bixing ouviu o silêncio por um tempo e ficou um pouco envergonhado. Ele não pôde deixar de olhar em volta, dizendo sorrateiramente: “Lao Lu, já tenho 30 anos. Você pode parar de me chamar de ‘bebê’ em público?”

Falcão Zarolho:”…”

Lu Bixing zombou de seu pai gato persa, mas não se esqueceu de seu negócio: “Vocês não mataram o Spencer, mataram? Vocês ainda têm as plantas originais desta base? Eu as preciso usar.”

“Você não precisa disso.” A expressão de Falcão Zarolho era sombria. “O general da Aliança decidiu usar esta base como isca para os piratas interestelares. Você deveria descansar por alguns dias e parar de ficar ocupado o dia todo. Diga aos seus alunos para não ficarem correndo sem rumo. Estejam preparados para evacuar a qualquer momento, caso contrário, ninguém poderá cuidar deles se algo acontecer.”

Lu Bixing olhou para trás, para os prédios congestionados e as ruas lotadas: “Evacuar tão cedo? Ainda precisamos resolver o problema de energia. Caso contrário, com tantas pessoas saindo ao mesmo tempo, e mechas ou naves espaciais de grande porte decolando e pousando simultaneamente, a base pode ficar sobrecarregada. E… “

Falcão Zarolho interrompeu: “Não, você não entendeu.”

Lu Bixing parou de falar.

“É apenas uma pequena estação espacial cheia de lixo e escória inútil. Até mesmo Wotto, a capital da Primeira Galáxia, poderia jogar fora sem hesitação, se necessário. Você sabe o que a guerra significa para essas pessoas? É apenas um jogo de xadrez, a taxa de baixas é apenas um número.” Falcão Zarolho disse: “Você acha que ele foi útil para você em Pequim ß? Isso porque você não teve nenhum interesse naquele momento. Você não o conhece.”

Lu Bixing ergueu as sobrancelhas. “Lao Lu, não vejo você deixar a Oitava Galáxia desde que me lembro. Em termos da idade do General Lin, que tipo de ressentimento você poderia ter com ele? Ele quebrou sua janela com um estilingue quando era criança?”

Falcão Zarolho mordeu com força a bituca de cigarro em sua boca.

Lu Bixing disse sério: “Não vamos falar de rancores. Até mesmo o fato de você o conhecer é bastante estranho. Posso falar sobre isso? Não importa se você não puder. Eu simplesmente continuarei tomando partido no futuro.”

Falcão Zarolho: “Então você sabe que está sendo tendencioso!”

Lu Bixing disse: “Ele é meu patrocinador, e você? Você é apenas um pai mesquinho, e um pai que não dá dinheiro não é um pai valioso – além disso, ele é mais jovem e mais bonito do que você.”

‘Mais jovem’ e ‘dar dinheiro’ eram fatos objetivos, e Falcão Zarolho perdeu para o General Lin. Falcão Zarolho não podia comparar abertamente sua beleza com a do General Lin, então ficou tão furioso que seus olhos heterocromáticos quase mudaram de cor. Levou um tempo para se acalmar

Lu Bixing: “Ou você tem rancor de alguém da geração anterior?”

“Lin Jingheng… Não sei se ele era meu pai adotivo ou professor, era um velho amigo meu.” Falcão Zarolho disse com hesitação, como se fosse difícil dizer, então acrescentou:”Um amigo por quem arrisquei minha vida – mais tarde, por algum motivo, essa pessoa foi incriminada e morreu.”

Lu Bixing:”Seu amigo? Eu o conheci?”

“Não, você não tinha nascido naquela época.” Falcão Zarolho fez uma pausa. “Este homem… Ele era popular, aqueles que o incriminaram achavam que ele era poderoso e a Aliança estava cheia de seus associados. Mesmo se ele morresse, eles ainda poderiam assustar a coragem de algumas pessoas. Então aqueles que o mataram precisavam encontrar uma pessoa que pudesse controlar esse poder. Essa pessoa era Lin Jingheng.”

Lu Bixing hesitou por um momento: “O vilão desta história… eles respeitam tanto as leis de sucessão?”

“Não.” Falcão Zarolho olhou para ele calmamente. Naquele momento, sua visão pareceu passar pelo corpo do jovem, pousando na deserta mas esperançosa Oito Galáxias de mais de cem anos atrás: “No início, eles não acreditavam que Lin Jingheng seria leal à Aliança. Só então, houve algumas insurgências indisciplinadas que tinham segundas intenções ao seu redor. Para o testar, eles o enviaram para sondar suas intenções. Você conhece suas façanhas militares? O grande General Lin era um novato. Ele ficou famoso por causa desta guerra. Ele destruiu centenas de mechas inimigos, até destruiu um acampamento militar. Três dos antigos rebeldes – dois deles foram mortos e um deles ficou gravemente ferido quando Lin Jingheng forçou sua rede mental.”

“Ele caiu em estado vegetativo?”

“Ele ficou senil.” Falcão Zarolho deu um sorriso estranho. “Então o homem foi colocado em uma prisão especial e nunca mais viu o sol. Não sei como ele está. Talvez ele viva como um cachorro? Agora, você entende por que odeio Lin Jingheng? Sim, ele era jovem quando se meteu em encrenca e era só bucha de canhão. Concordo que ele queria se proteger. Depois, ele entrou para o exército e serviu à Aliança… Afinal, ele veio de uma família prestigiosa e se formou na melhor academia militar, então é compreensível. Mas ele conseguiu se voltar contra o próprio tio, que o viu crescer, de forma limpa e decisiva. Se ele ainda tivesse um pingo de humanidade, deveria ter atirado em Bart, deixando-o morrer como um ser humano, em vez de ter sua dignidade completamente destruída.”

“Bart?” Lu Bixing repetiu o nome que Falcão Zarolho vazou inadvertidamente: “Luther Bart? Seu amigo é o General Xin Lu? Já vi isso em romances, mas nas informações oficiais da Aliança… as informações oficiais não foram encontradas.”

Na verdade, ele poderia realmente encontrar informações. Embora a Aliança queira ocultar informações sobre Lu Xin, os seus dois principais crimes de ‘traição’ e ‘anti-humanidade’ foram claramente registradas. As leituras de Lu Bixing nas horas vagas sempre foram de nicho e diversas. Ele tinha visto tudo isso. Mas apenas para cuidar dos sentimentos de Falcão Zarolho, ele temporariamente fingiu não saber.

Falcão Zarolho sentiu que havia falado demais e acenou com a mão, recusando-se a mencionar o assunto novamente.

“Tudo bem.” Lu Bixing foi muito compreensivo e parou de perguntar: “Vou falar com Lin.”

Falcão Zarolho franziu a testa: “Você ignorou tudo o que eu acabei de dizer?”

Lu Bixing sorriu: “Embora ele seja basicamente um estranho, eu me dava bem com ele em Pequim ß e ainda há um pouco para saber sobre ele. Lao Lu, você disse muitas coisas que não são da sua experiência pessoal. Tudo isso que você conhece são informações de segunda mão. Logicamente, as informações de segunda mão não são necessariamente mais precisas do que a minha observação.

“Observação, sua bunda!” Falcão Zarolho se irritou: “Você apenas observou o rosto dele!”

Lu Bixing estava de bom humor e tolerou a irascibilidade do velho na andropausa, virando a cabeça e assobiando um longo assobio para seus alunos: “Heróis, a batalha acabou? Voltaremos para casa!”

Falcão Zarolho olhou para ele e de repente levantou algumas dúvidas em seu coração. Embora Lu Bixing fosse obcecado por todos os tipos de técnicas estranhas desde a infância, ele não podia ser visto como uma aberração superficialmente.

Ele era muito bom em se vestir bem e fazer as pessoas gostarem dele. Quando ele era adolescente, atraiu muitas mulheres no Planeta Cayley. Falcão Zarolho sempre achou que parecia vivaz, mas na verdade, ele era um geek no fundo de sua alma, planejando se casar com um mecha no futuro.

Agora parecia que, esse garoto de coração tão puro, era possível que ele não gostasse de garotas, e naquela época simplesmente não havia nenhum homem legal por perto!

Os cabelos da nuca de Falcão Zarolho se arrepiaram: “Espere! Lu Bixing, volte! Tenho uma coisa para lhe perguntar!”

Lu Bixing estava com pressa e já havia se afastado bastante.

Quando Lin Jingheng viu Falcão Zarolho tirando Lu Bixing da multidão, ele voltou para seu quarto. Ele tinha um palpite de que Lu Bixing iria até ele em breve, então preparou um grande bule de chá e examinou o bagunçado terminal pessoal de Vaca enquanto esperava.

Porém, na terceira vez que foi ao banheiro, Lu Bixing ainda não tinha ido.

A torre de energia estava voltada para a parte de trás da estação espacial. Ao cair da noite na base, Lin Jingheng olhou para a hora, traçando o canal clandestino no terminal pessoal de Vaca, fingindo deduzir as coordenadas com cuidado, e perguntou a Zhanlu como se nada tivesse acontecido: “Onde Lu Bixing está levando seus alunos para visitar?”

Zhanlu – cujo núcleo mecha havia sido carregado por um dia e uma noite e agora era capaz de suportar o modo humanoide – caminhou para o lado e rapidamente invadiu os vários dispositivos de monitoramento utilizáveis ​​através da intranet da base: “O Diretor Lu e os estudantes, liderados por um membro da Força de Autodefesa, percorreram toda a base e agora estão voltando.”

“Percorreu? Para quê??”

“Levantamento e mapeamento, testes, inspeção… ensinando convenientemente os alunos enquanto colocam as lições em prática.” Zhanlu disse: “Os alunos estão todos no carro agora e adormeceram.”

O Professor Lu havia transformado os adolescentes energéticos em zumbis, cada um cambaleando de volta para seus quartos e adormecendo imediatamente, enquanto ele próprio se tornava cada vez mais energético, provavelmente uma espécie de super-resistência.

Ao voltar para casa, centralizou todas as informações coletadas em um dia em seu terminal pessoal, organizou sua mente com eficiência e rapidez, e depois organizou sua imagem pessoal ao amanhecer e bateu na porta do General Lin.

Lin Jingheng provavelmente apenas lavou o rosto, a água ainda escorrendo. Depois de abrir a porta, ele ficou com preguiça de ir ao banheiro. Ele apenas colocou a mão no rosto e jogou fora a água, enxugando-os: “Sente-se.”

Lu Bixing olhou em volta – o próprio General Lin não era muito exigente, mas o quarto estava muito arrumado, a roupa de cama estava plana como se ele nunca tivesse dormido, não havia rugas, xícaras de chá, bules, mesas, cadeiras e bancos… Eles todos mantiveram a disposição uniforme dos quartos – ele estava um pouco tenso no momento, com um pouco de vergonha de sentar.

“Eu sei o que você vai me dizer.” Disse Lin Jingheng diretamente, fazendo uma xícara de café sem levantar a cabeça e a empurrando na frente dele. “Mas sem o sinal de comunicação externo, não consegui entrar em contato com o Nono Esquadrão. Não sei quais tecnologias e armas os piratas espaciais possuem que a Aliança não tem, e eles vêm lutando entre si há séculos nas regiões externas, travando inúmeras batalhas ferozes onde até mesmo mechas pesados ​​foram destruídos. Seu nível de combate provavelmente é muito superior ao das mimadas forças da Aliança. Devo convocar o Esquadrão Dez.

Lu Bixing sentiu cheiro de menta, esfregou o nariz e instintivamente suavizou a frase: “Vejo a informação publicada pelas Forças Armadas da Aliança. Você não perdeu a batalha com os piratas interestelares. Será que as pessoas que podem derrubar toda a Força de Autodefesa serão tão cautelosas?”

Lin Jingheng realmente queria perguntar: “Você até acompanhou meu histórico de batalhas?”, mas achou que soaria como exibicionismo, então usou toda a sua contenção para não deixar escapar. Ele respondeu muito seriamente: “As Forças de Autodefesa não precisam ser aniquiladas; eu mesmo posso fazer isso. Só porque consigo apagar algumas velas facilmente não significa que posso conjurar um tornado. Pessoas que se superestimam geralmente não vivem muito.”

“As comunicações externas requerem o uso de hardware básico. As outras duas estações de abastecimento carecem de instalações de hardware correspondentes porque não ficam lá por muito tempo, não é?” Lu Bixing disse, abrindo o terminal pessoal e projetando um desenho bastante complicado cara a cara na mesinha: “Posso resolver esse problema.”

Lin Jingheng se recostou e seus olhos ficaram quase cegos por causa do design bagunçado. “O que é isso?”

“O que fiz durante a noite foi construir um campo espacial na periferia da via clandestina, utilizando a energia da torre de energia de plasma, o que equivale a fazer um grande refletor. Se a outra parte tentar rastrear o sinal e localizar a base, ele será levado para outros lugares pelo refletor giratório aleatório.” Disse Lu Bixing. “Vou falar sobre esse princípio anti-rastreamento…”

Lin Jingheng não queria ouvir. No passado, ele ordenava que os técnicos fizessem projetos se ele precisasse. Nunca um técnico se atreveu a lhe explicar isso indefinidamente. Lin Jingheng levantou a mão duas vezes para o interromper. Olhando para os olhos brilhantes de Lu Bixing, ele não suportou continuar, então levantou o dedo para si mesmo e pressionou uma marca vermelha em sua têmpora.

Lu Bixing interrompeu repentinamente seu discurso e olhou atentamente para o rosto de Lin Jingheng, perguntando: “Você não descansou bem ontem?”

Lin Jingheng: “… Muito bem.”

Zhanlu, que estava ajudando a verificar os desenhos de Lu Bixing, ergueu a cabeça e examinou a expressão de Lin Jingheng. Seu banco de dados que continha resíduos flutuantes registrava duas frases – uma era ‘forçado a rir’ e a outra era ‘suportar humilhação e fardo’. A curiosa IA sentiu que havia encontrado algo interessante e salvou os dados com alegria.

Lu Bixing: “Você acha que esse arranjo é bom?”

Lin Jingheng pensou por um momento e então resumiu sua frase: “Muitos piratas interestelares têm um sistema de equipe avançada, que é chamado de ‘sacrifício’ e usa vidas humanas para obter informações. Quando for impossível determinar a situação real do inimigo, eles enviarão uma equipe de ‘sacrifício’ para testar a força do poder de fogo e equipamento do inimigo. Às vezes, as tropas avançadas são ainda mais numerosas do que um grupo de pessoas. Suspeito que nas últimas décadas os seus ataques, grandes e pequenos, foram desta natureza. Eles são muito cautelosos. Uma falsa coordenada interestelar não os pode enganar.”

Mas centenas de anos depois, a estação espacial com dezenas de milhões de pessoas era uma isca poderosa.

Principalmente esta estação espacial que ficava no canal clandestino, onde Xin Lu levou apenas oito meses para recuperar a Oitava Galáxia. Foi por causa da traição coletiva de gangues e pessoas à beira da clandestinidade, abrindo a porta dos fundos do canal clandestino para que as Forças Armadas pudessem entrar na estação espacial. Essa era a dor do Príncipe Cayley, Ares Von estaria desesperado para receber a notícia.

“Que tal usar a Força de Autodefesa como isca?” Lu Bixing disse rapidamente. “Não, na verdade não é uma isca. Verifiquei se o mecha e o equipamento de Spencer são suficientes para armar um exército de tamanho médio e as coordenadas bem escondidas são equivalentes a invisíveis, ao contrário do Planeta Cayley, cujos alvos não são claros o suficiente para os deixar explodir. A Força de Autodefesa só precisa de um pouco de treinamento – Lin, você e os Nove Prateados podem servir como arma secreta nesta guerra.”

Para a ilusão otimista de Lu Bixing, Lin Jingheng quase deixou escapar ‘vai se foder’, mas mordeu a ponta da língua antes de engolir as palavras. Como não conseguiu pensar em um sinônimo eufemístico nem por um momento, ficou sem palavras e teve que sorrir.

Lu Bixing já estava acostumado com seu escárnio, o sorriso frio que nunca chegava aos seus olhos, ele mesmo simulou pessoalmente aquele sorriso, mas nunca tinha visto um sorriso tão indefeso e dolorido – os cantos da boca estão esticados, mas as sobrancelhas não estavam levantados, as pálpebras caíam suavemente, um pouco amável que era muito diferente dele, quase como se ele fosse indulgente e apaixonado.

‘Ele é muito diferente comigo, é bastante óbvio.’ Lu Bixing pensou, sentindo-se sedento, baixando a cabeça e tomando uma xícara de café. ‘De novo e de novo, quantas vezes isso já aconteceu… Então, ele gosta de mim?’

Assim que as palavras ‘gosta de mim’ foram pensadas, Lu Bixing sentiu como se um vírus de computador crescesse em seu coração. Essas palavras se repetiram infinitamente, preenchendo sua memória e transformando esse cientista em um idiota sem cérebro, tornando até o ar estranho.