Capítulo 33
Vamos organizar isso.
Eu estava tentando encontrar uma pessoa desaparecida, encontrei alguns fenômenos bizarros e aterrorizantes, e fui sugado para algum lugar.
Em resumo:
Eu também sou uma pessoa desaparecida agora.
Engolido por uma creepypasta.
“C-Com licença, senhor, o senhor é policial…?”
E talvez… essas crianças também sejam.
Havia cinco ou seis delas, usando uniformes de ensino fundamental II, me olhando com uma mistura de esperança e medo.
Ver seus rostos de alguma forma dissipou meu choque inicial, me trazendo de volta à realidade.
‘Primeiro de tudo.’
Eu preciso entender a situação…!
“Eu não sou policial.”
Mostrei a elas o logotipo costurado na parte da frente do meu uniforme de segurança.
“Sou de uma empresa de segurança privada.”
“Ahh…”
Parecia que haviam confundido o uniforme de segurança com o de polícia. Seus rostos começaram a se encher de resignação e medo, então eu rapidamente acrescentei:
“Eu ainda posso registrar um relatório e iniciar procedimentos de segurança. Então, por favor, acalmem-se e expliquem o que está acontecendo, certo?”
“Umm, sim…!”
A primeira estudante a falar, uma garota de cabelo curto, engoliu em seco antes de começar, com a voz tremendo.
“É, um… nós, nós… estávamos em uma excursão escolar.”
Eles são alunos do primeiro ano de uma escola de ensino fundamental II em Seul que vieram em uma excursão para Gyeongju.
Os professores dividiram os alunos em grupos para manter tudo organizado, e este grupo, o Grupo 3, parecia ser especialmente animado e curioso.
“P-atrás do nosso alojamento, havia uma montanha… e vimos algo como um mirante lá em cima, então… decidimos fazer um teste de coragem e ir verificar.”
Eles decidiram sair escondidos à noite e subir até aquele “mirante” sozinhos.
‘Huu…’
Normalmente, eles teriam sido pegos por um professor, repreendidos e mandados de volta, ou apenas teriam dado uma olhada, rido e retornado em segurança.
Mas…
“Havia uma pintura pendurada naquele mirante.”
Mas este é o mundo das creepypastas.
“E-Era uma pintura de algo que parecia… uma casa estranha…” A estudante engoliu em seco novamente.
“E alguém estava nos observando daquela casa.”
“……”
“Então, desafiamos uns aos outros a chegar mais perto, e…”
“Vocês tocaram nela.”
“……”
A garota assentiu, então começou a chorar.
“D-De repente, uma voz da pintura disse, ‘Muito bem, muito bem’, rindo, e então… algo estranho saiu dela—”
E quando percebemos, já estávamos nesta casa abandonada assustadora.
“Conseguimos ouvir sons estranhos do lado de fora da janela, e mesmo quando é dia, a neblina é tão espessa que não conseguimos ver… n-não conseguimos sair…”
Até um garoto no fundo, com um rosto travesso, estava fungando. Todos pareciam à beira do pânico.
‘Ugh…’
Mantive minha voz calma de propósito enquanto perguntava:
“Por acaso aquela pintura era um pergaminho?”
“Soluço, fungada, um pergaminho?”
“Sabe, algo que enrola — um pergaminho vertical.”
“Ah… uh, acho que não… Era mais como, um… uma pintura tradicional? U-uma que é pintada com aquele pincel antigo…”
“…Uma pintura em nanquim?”
“Sim!!”
A estudante assentiu vigorosamente.
Então… esse pode ser o fator em comum que puxa as pessoas para essa creepypasta?
Pergaminhos normalmente são itens antigos.
‘O pergaminho que o chefe de seção Lee tinha provavelmente também era uma pintura tradicional em nanquim.’
E aquele líquido vermelho escuro (ugh) que estava girando no banheiro… provavelmente também era tinta.
Em resumo…
É uma creepypasta em que uma pintura de tinta bizarra captura qualquer um que a toque, puxando-o para um lugar aterrorizante.
‘…Parece que pode haver cinco ou seis delas.’
Finalmente estou restringindo as possibilidades. Mas o problema é que nenhuma das Escuridões que consigo imaginar nessa categoria é fácil de lidar.
‘Essa é uma creepypasta clássica, tradicional…’
O tipo de história enraizada em medo supersticioso que se aperta ao redor da sua garganta.
Um conto assustador com um toque de xamanismo, algo que te arrepia até os ossos.
“……”
Isso é muito ruim. Eu já sou fraco contra fantasmas…
‘Isso parece muito mais intenso do que aquele fantasma da loja de conveniência…’
Em desespero, comecei a contar as pessoas. Normalmente, ter mais gente por perto torna as coisas menos assustadoras!
Tem mais alguém aqui?
Pensando bem, para onde foi o sargento de segurança? Ele deveria ter sido arrastado para isso comigo, mas não há sinal dele em lugar nenhum. Tê-lo aqui seria reconfortante… e eu também não posso exatamente contar com essas crianças.
‘Isso é um pesadelo.’
Mantive meu tom estável e perguntei:
“Deve ter sido muito assustador. Há quanto tempo vocês estão aqui?”
“U-Um dia…? Não tenho certeza…”
“Vocês não estão com fome?”
“Nós trouxemos alguns lanches… então comemos isso.”
“Entendo.”
‘Essas crianças devem estar no limite.’
Essas crianças, que mal saíram do ensino fundamental I, ficaram presas aqui sozinhas?
Provavelmente ainda estão alertas porque estão com medo, o que as impede de sentir cansaço, mas não vai demorar para desabarem.
“Estamos t-tão assustados, e nossos celulares não funcionam, então…”
“Eu entendo. Vou procurar uma saída, então enquanto isso, não toquem em mais nada…”
Espera.
“Então, só tem vocês aqui? Nenhum outro adulto por perto?”
“Um adulto! Tem um! Tem um, mas…!”
Então, naquele momento.
…Um grito ecoou de longe.
AAAAHHHH!
“……”
“Ele está gritando… sozinho… aquele ahjussi está nos assustando.”
“…Sim.”
Eu também estou com medo…
‘Mas não posso simplesmente arrastar todos vocês comigo…’
Em momentos assim, ter um brinquedo de pelúcia reconfortante (vivo) por perto realmente ajuda.
‘Braun.’
Chamei o ‘Bom Amigo’ no meu bolso.
Pensando bem, ele está bem quieto.
– Sr. Roe Deer.
Uma voz levemente abatida respondeu.
– Me desculpe. Pensar que você foi a um lugar tão sujo e insalubre só para me trazer um presente…
Parece que ele estava se sentindo culpado. Dei uma leve risada.
‘Está tudo bem. Vamos sair daqui.’
Na verdade, não está nada bem.
Mas ficar bravo agora também não vai me deixar desistir no meio… Isso só me deixaria com um brinquedo de pelúcia ressentido e assassino.
– Você é realmente corajoso! Esse é um talento admirável, mesmo como um artista!
Não, eu estou completamente apavorado.
Então estou contando com você para uma ajuda de verdade.
‘Você pode me ajudar a encontrar uma saída?’
– O que você precisa? Basta dizer, e este Braun irá preparar…
Hm. Isso é ótimo — nesse ritmo, mesmo que eu não consiga os cinquenta milhões completos, nossa amizade não estará em risco.
Depois de dar alguns tapinhas de agradecimento no bolso, avancei mais para dentro da casa abandonada.
…Na direção da origem do grito.
“Esperem aqui só um momento. Vou verificar.”
“O-Okay…!”
Claro, eu já tinha preparado uma moeda de 500 won caso precisasse ativar a mão remota a qualquer momento.
E também tinha uma lanterna pronta.
‘Ainda bem que está presa ao uniforme.’
Confiando no feixe fraco de luz, avancei.
Aaaahhh…! Não, pare…!
…Me salve, me salveeeee!
Conforme me aproximava, conseguia distinguir palavras e frases. Os gritos desesperados ecoavam claramente além das paredes escuras da casa abandonada.
‘M-Mantenha a calma.’
Eu estava tão assustado que minha espinha formigava, mas me forcei a continuar. Ao virar a esquina—
“Esse mundo maldito! Empresa maldita…!!”
Reconheci o rosto.
“…O avaliador de manuais?”
Diante de uma tábua de madeira coberta de talismãs, um funcionário de meia-idade estava se debatendo. Quando me viu, seus olhos se arregalaram.
Era o chefe de seção desaparecido, Lee Byeongjin.
“S-Equipe de Segurança…??”
Ah, certo.
Estou usando o uniforme da Equipe de Segurança.
“G-Graças aos céus! Você é da Equipe de Segurança, senhor?!”
O rosto do homem se iluminou, e ele começou a tremer enquanto se aproximava de mim.
“Você veio me encontrar!!”
Não, eu também fui arrastado para cá.
‘Mas por que ele está sendo tão respeitoso?’
Ah, certo. Ele me confundiu com alguém da Equipe de Segurança.
Desde que cheguei aqui, era a primeira vez que via um funcionário agir de forma tão submissa.
Olhei para o uniforme emprestado que eu estava usando.
‘…O pessoal administrativo tende a menosprezar quem é da Equipe de Exploração de Campo…’
Mais especificamente, os que estão no nível mais baixo. Eles nem se dão ao trabalho conosco, nos tratando como descartáveis e propensos a morrer no trabalho.
Lembrei dos funcionários administrativos que mudaram de atitude quando descobriram que eu quase entrei na equipe de elite.
E agora, diante de mim, suando e tentando sorrir nervosamente, estava o chefe de seção Lee Byeongjin.
Hmm.
Melhor tirar proveito disso.
Cruzei as mãos atrás das costas e falei como um membro da Equipe de Segurança faria:
“Um relatório de pessoa desaparecida foi registrado dentro da empresa, então uma busca está sendo conduzida.”
“V-Verdade? Haha! Ha, hahaha…! Eu sabia!! A empresa não me abandonou…!!”
Na verdade, sim, abandonou.
“E-então… um… v-v-você vai eliminar essa Escuridão? Certo?? Você é da Equipe de Segurança, afinal, então…”
Eu respondi deliberadamente com um tom distante.
“A Equipe de Segurança não trabalha eliminando Escuridões.”
“……!”
“O papel da equipe é conter distúrbios.”
“C-Certo. Claro, haha… Eu só, n-nunca tive muita experiência com exploração de campo assim, entende, um.”
Ok, o tom estava definido.
“Explique a situação.”
“Perdão??”
“Descreva o que aconteceu desde o seu desaparecimento em ordem cronológica.” Eu precisava comparar isso com o que as crianças haviam me contado e descobrir exatamente com que tipo de creepypasta estávamos lidando!
“Ah, sim! Sim, senhor!”
O homem se levantou às pressas e começou a falar rapidamente. “Bem, eu… eu encontrei esse pergaminho com aparência muito rara em uma loja de lembranças perto do Monte Jiri…”
Era quase exatamente o que eu tinha ouvido no escritório.
Ele comprou o pergaminho suspeito depois que o dono da loja insinuou que ele “concede desejos”, e depois disso, sua sorte com dinheiro melhorou visivelmente.
“Disseram para eu mantê-lo perto de água e não tocar no pergaminho… e acredite ou não, eu ganhei alto na loteria! Segundo lugar!!”
Mas então…
“Eu comecei a ouvir… sussurros estranhos…”
Os olhos de Lee Byeongjin tremeram enquanto ele cravava os dedos nas próprias palmas, cuspindo as palavras.
“E-Ele… sussurrava que, já que meu desejo foi realizado, era, uh, apenas adequado pagar a dívida, que era o caminho de um verdadeiro erudito… esses sussurros, toda noite… toda noite, o som de água, e então… choros… choros de animais se aproximando cada vez mais e maaaais!!”
Eca.
“Ficou… completamente insuportável! Então…”
“…Então—”
Eu me lembrei do pergaminho que tinha visto no banheiro, rasgado e manchado com algo que parecia sangue.
“Você tentou rasgá-lo?”
“…Sim.”
Então, no meio do dia, ele foi para um lugar que não fosse sua própria casa, onde não haveria testemunhas, mas de onde ele poderia sair imediatamente depois de rasgar aquilo. Um lugar como…
‘Um banheiro inutilizado na empresa.’
Ele encontrou um lugar assim e rasgou o pergaminho.
“Esse era o plano, mas…”
“E então você foi arrastado para cá.”
“…Huff! Sim…”
Lee Byeongjin arfava pesadamente.
Eu esfreguei a parte de trás do pescoço.
‘…O que eu devo dizer para isso?’
Ele fez literalmente tudo que as pessoas fazem para morrer em histórias de terror…
E ir ao ponto de escolher um banheiro no subsolo do prédio da Daydream Inc. só para evitar testemunhas? Honestamente, isso merece aplausos.
‘Para ser franco, a essa altura, se ele morrer, não pode nem reclamar.’
Reprimindo um suspiro, olhei para cima.
Na frente de onde Lee Byeongjin estava se debatendo havia uma parede coberta de talismãs.
Havia visivelmente mais talismãs rasgados ali do que em outros lugares.
‘Por que ele estava surtando justamente aqui?’
Apontei minha lanterna para a parede.
E então percebi o porquê.
“…Isso é uma porta?”
Através dos talismãs rasgados, eu conseguia ver uma maçaneta.
E, julgando pela fechadura…
‘Uma porta que leva para fora?’
“E-Ele vem aqui todos os dias!”
“O quê?”
“O fantasma! Ele vem aqui todos os dias!”
O chefe de seção Lee Byeongjin, com os olhos injetados de sangue, rastejou até mim e agarrou minha perna, murmurando.
“Ele… ele vem para nos devorar. Ele vem para devorar…! E os, os talismãs! Eles estão caindo todos os dias!”
“Isso significa…”
“E-Ele vai vir de novo hoje…”
Toc, toc.
“……”
“……”
Toc, toc, toc.
Da porta—
Veio um som.
Toctoctoctoctoc.
“Ele veio de novo…”
Eu tampei a boca de Lee Byeongjin com a mão.
Com licença, senhor.
“……”
Está muito frio aqui fora, então poderia abrir a porta para mim?
“……”
Tio, você não se lembra de mim? Eu sou Na-eun, a garotinha de sete anos que morava ao lado nos Apartamentos Somang…
Uma voz infantil, fungando e chorando, veio do outro lado da porta.
Por favor, me ajude. Está tão frio, e estou tão cansada… Eu não sei onde estou. Por favor, apenas abra a porta…
A voz carregava um tom estranho, lamentável, que fazia você esquecer o medo e sentir uma compaixão genuína…
Como em transe, uma voz trêmula falou ao meu lado.
“N-Na-eun-ah.”
Ahjussi.
O talismã na porta começou a queimar.
A voz chorosa se misturou com uma risada fraca.
Você respondeu de novo?
“……!”
“N-Não!! Ahh!! Não, eu não respondi! Eu não respondi!! Vai embora! Vai embora!!”
O chefe de seção, voltando a si, começou a gritar de terror.
Mas.
Eu não quero?
EunãoqueroEunãoqueroEunãoqueroEunãoqueroEunãoqueroEunãoqueroEu nãoqueroEunãoqueroEunãoqueroEunãoqueroEunãoqueroEunãoqueroEu nãqueroEunãoqueroEunãoqueroEunãoqueroEunãoqueroEunãoqueroEu nãqueroEunãoquero
“Eeeek!”
Tum.
BAM, BAM, BAM, BAM, BAM, BAM
A porta começou a tremer violentamente, como se fosse se quebrar.
Os talismãs queimados caíram.
BAM, BAM, BAM, BAM, BAM, BAM, BAM, BAM, BAM
Os talismãs estavam caindo em montes.
BAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAM
BAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAM
BAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAM
Eu mal consegui mover o braço.
Tum.
Eu joguei uma moeda no ar e invoquei a mão.
Tum.
Então, entre os talismãs espalhados no chão, juntei o máximo possível dos que ainda estavam intactos…
BAM.
Coloquei esses talismãs sobre a maçaneta.
BAM.
Os talismãs imediatamente começaram a cair de novo.
“Haaah…”
Mas…
.
As batidas pararam.
De todos os talismãs que eu coloquei na maçaneta, apenas um permaneceu.
“……”
“……”
Por pouco.
Um arrepio percorreu minha espinha.
Soluço, choro… chooooro…
O som de passos gradualmente se afastou do outro lado da porta…
“Hah… haaaaahh…”
O chefe de seção Lee Byeongjin desabou no chão.
Eu fechei e abri minha mão suada.
‘Estou ficando louco.’
Eu quase desmaiei de medo com a porta sendo golpeada daquele jeito.
Escondi minhas mãos tremendo atrás das costas.
Uma creepypasta sobre aprisionar presas.
Atmosfera xamânica, talismãs, devorar, atrair, vozes chamando, horror…
‘……’
Agora eu sei.
========================
Registros de Exploração Sombria / História de Fantasma [Sangun-nim]
: Uma história de fantasma apresentada em
: Código de identificação da Daydream Inc. – Qterw-C-51
Uma Escuridão ominosa retratada em uma pintura tradicional em nanquim apresentando espíritos changgwi.
Os registros de exploração indicam um total de até 17 ocorrências.
Isso… é uma história de fantasma do tipo Jangsanbeom.
Notas:
[1] Adicionar “-ah” ao final de um nome indica proximidade (como entre amigos ou com alguém mais jovem).
[2] Sangun (山君) significa “Senhor da Montanha”, um espírito frequentemente associado a tigres.
Jangsanbeom é uma criatura do folclore coreano capaz de imitar vozes e atrair vítimas.
Changgwi são espíritos vingativos de pessoas mortas por tigres ou afogamento.