Capítulo 8
Em creepypastas, existe uma característica em comum: quanto mais popular uma história fica, maior a chance de surgirem anomalias nos registros.
‘Isso acontece porque vários criadores passam a mexer nela.’
Quando uma creepypasta é publicada pela primeira vez, ela segue rigidamente as regras estabelecidas. Mas, conforme a história ganha popularidade e mais pessoas começam a escrever registros de exploração sobre ela, o que acontece?
À medida que os registros aumentam, começam a surgir exceções para quebrar a monotonia e a repetição — dentro de certos limites, claro.
O exemplo de que eu me lembrava desesperadamente era justamente um desses casos.
O registro de exploração do esquadrão J da Equipe de Exploração de Campo de Daydream Inc., no qual eles precisavam aguentar 12 horas dentro de um hospital abandonado durante a noite.
Mas…
※ Observação: A exploração terminou após 16 horas e 11 minutos.
Por algum motivo, a exploração durou 16 horas e 11 minutos, mais do que as 12 horas previstas.
Essa era a “anomalia temporal” que eu estava procurando.
Mas mesmo assim…
‘Eles acabaram ficando ainda mais tempo lá dentro.’
Algo deve ter dado errado durante a exploração, prendendo-os dentro da história fantasma por mais tempo do que a duração original de 12 horas.
‘Então… agora eu lembro. Foi porque eles perderam um sinal importante.’
Tudo voltou à minha mente.
========================
(03:12) O funcionário Lee Jaejin desconectou acidentalmente a linha telefônica do balcão.
Esse erro impediu a ligação recebida, que deveria acionar o fim da exploração: a chamada de troca de turno.
Então a situação saiu do controle, e o médico que deveria terminar seu turno noturno no hospital continuou trabalhando, gerando caos.
========================
(12:12) 7h12 da manhã passou, mas o sol não nasceu.
Mesmo com o tempo passando, a noite não terminou.
O funcionário que tinha ajustado o relógio de pulso para 19h assim que entrou na história fantasma entrou em pânico ao perceber que a noite não acabava.
‘Eu lembro que houve uma discussão sobre serem pegos para reiniciar, e uma pessoa acabou amarrada.’
Felizmente, depois de algumas horas, outro membro do esquadrão reconectou a linha telefônica, permitindo que a exploração voltasse ao normal, e finalmente eles escaparam.
========================
(16:09) Linha telefônica restaurada. O telefone toca imediatamente. Esperaram a 3 metros do balcão.
(16:11) O médico atendeu o telefone e desapareceu. Tentativa de fuga bem-sucedida.
Uma história fantasma que não termina quando deveria — uma anomalia assustadora.
‘Mas há uma pista nisso.’
Mesmo com a duração prolongada naquele caso, existia um mecanismo funcionando.
Havia um gatilho que sinalizava o fim da exploração.
‘Naquele caso, era a ligação da troca de turno.’
E quando esse gatilho falhava, a história fantasma não terminava.
Se eu pensar nisso ao contrário…
‘Se o gatilho que sinaliza o fim do tempo funcionar, então a história fantasma pode acabar mais rápido, certo?’
“……”
O que, dentro da loja de conveniência, poderia indicar a passagem do tempo?
Tum.
“……?!”
Espera.
Ouvi alguma coisa acima de mim.
Instintivamente olhei para o teto, bloqueado pelo balcão.
Acima de mim estava… a caixa registradora.
Bip.
Bip bip bip bip bip bip bip bip bi— bip bip bip.
O fantasma estava apertando os botões do caixa.
O ritmo estranho ecoava pela loja de conveniência, acompanhado de uma voz gravada e distorcida.
“Chamando assistência… chamando assistência…”
“chamandoassistênciachamandoa-a-a-ha-haassistênciachamandoassistênciaassistênciaassistência…”
“……!!”
Ah, entendi.
O fantasma sabia que eu estava escondido debaixo do balcão.
Ele não estava me pegando ainda. Estava brincando comigo.
…Mesmo sabendo disso, suor frio escorreu pelas minhas costas, e senti um medo crescente em vez de raiva.
Meu Deus, essa situação está realmente me enlouquecendo.
‘Eu preciso sair daqui.’
Eu precisava correr.
Mas minhas pernas não se moviam como eu queria.
Eu me sentia como aqueles figurantes de filmes de terror que congelam ao ver um fantasma e morrem.
‘Não, eu não posso.’
Mesmo que acabasse sendo pego de novo, eu não podia me deixar cair nesse estado de impotência aprendida.
Forcei-me a sair rastejando debaixo do balcão.
No instante em que fiz isso—
“Chamando assistência.”
No segundo seguinte, um rosto azul e inchado apareceu bem diante de mim, sorrindo de forma tão aberta que parecia que a boca ia se rasgar.
“Te peguei.”
Reinício.
‘……’
Respirei lenta e profundamente.
Meu coração estava batendo tão forte que minha cabeça doía, mas eu suportei.
‘Continue.’
Meu corpo inteiro parecia dormente.
‘Aguente.’
Dessa vez, em vez de ir para o caixa, corri na direção oposta, para a entrada da loja, iluminada fracamente pelo brilho da geladeira de bebidas.
“……”
Do outro lado da porta de vidro havia escuridão total.
Mesmo assim, forcei os olhos para enxergar algo além, e ao me aproximar percebi algo preso ao lado da porta de vidro.
“……!”
Era um relógio eletrônico.
[ 12:00 | 04 | 04 ]
4 de abril, 12:00.
Essa devia ser a data atual definida naquela história fantasma.
Meus olhos, já acostumados à escuridão, também perceberam um sino preso à porta.
Se eu tocasse naquela porta, o fantasma certamente ouviria o sino e viria correndo com aqueles passos pesados e estranhos.
‘E provavelmente a porta nem abriria…’
Como o local de sobrevivência havia sido definido como a loja de conveniência, provavelmente existiam restrições.
Desviei o olhar da porta de vidro e me escondi parcialmente atrás de uma prateleira.
Encostado na parede, continuei observando a loja enquanto pensava.
Suor frio escorria pelas minhas têmporas.
‘Preciso sobreviver por três dias.’
Então o que poderia ativar a conclusão desse tempo?
O que normalmente acontece depois de três dias numa loja de conveniência…?
‘Entrega de mercadorias?’
Olhei para as caixas empilhadas perto da porta.
Será que eu poderia verificar o horário de entrega de novos produtos e usar isso para sinalizar a passagem do tempo?
Não, isso é indireto demais.
Condições tão complicadas e detalhadas não funcionariam.
Essas são histórias fantasmas baseadas na internet.
‘E histórias da internet costumam ser diretas.’
Quanto mais complexas e minuciosas forem as condições, menos impacto elas têm, e menos populares se tornam.
‘Preciso de algo mais simples e mais óbvio.’
Então, dentro de uma loja de conveniência, qual seria o sinal mais claro da passagem do tempo?
“……!”
Claro.
Virei-me para a prateleira mais próxima da entrada.
Não era a geladeira de bebidas, mas outra prateleira refrigerada emitindo ar frio.
Curiosamente, havia apenas alguns itens ali — bebidas lácteas, café e… marmitas e onigiris triangulares.
Produtos altamente perecíveis.
‘Datas de validade!’
Corri até a prateleira e peguei uma marmita e um onigiri para verificar as datas.
‘A maioria dos onigiris tem validade de 36 a 48 horas.’
A marmita provavelmente também.
Mas estranhamente, muitas das marmitas e onigiris tinham datas de validade superiores a três dias ou estavam borradas e ilegíveis.
Continuei procurando, paciente e silenciosamente, virando os produtos e conferindo ambos os lados.
E finalmente…
‘Achei.’
A hora atual daquela história fantasma era 4 de abril, 12:00.
Encontrei um item com validade em 7 de abril, 12:00.
[Marmita de hambúrguer com molho gravy]
Peguei a marmita e fui até a caixa registradora no balcão.
‘Ugh.’
A imagem do fantasma apertando freneticamente os botões do caixa passou pela minha cabeça, mas era apenas memória.
O fantasma ainda não estava ali.
‘Calma.’
Naveguei pelas configurações do caixa, selecionei “Ajuste de data e hora”… e lá estava.
Soltei um suspiro silencioso de alívio.
‘O horário definido é…’
Exatamente 2 dias e 23 horas depois do horário inicial de 4 de abril, 12:00.
[7 de abril, 11:59 p.m.]
‘Por favor, que isso funcione!’
Apertei o botão de alterar e confirmei…
[Horário ajustado com sucesso]
“……!!”
Funcionou!
‘Graças a Deus, funcionou mesmo. Às vezes não deixa alterar, mas ainda bem que dessa vez deixou.’
Controlei minhas mãos trêmulas, enquanto uma mistura de alegria e ansiedade corria pelo meu corpo.
Eu estava quase conseguindo.
Agora só precisava registrar a comida como um item próximo do vencimento.
Bip-bip-bip-biiip—!
“……”
[Alerta de validade]
[Itens próximos da data de vencimento!]
O caixa registrador anunciou alegremente.
A voz gravada ecoou pela loja escura.
Bip-bip-bip-biiip—! Bip-bip-bip-biiip—!
“……”
Congelei e virei lentamente a cabeça.
Ao longe, eu vi.
Nossos olhos se encontraram.
Ele estava vindo.
“Mer—!”
Forcei-me a focar na tela.
Olha pra tela! Por favor, por favor, anda logo!
Minha mão tremendo errou o leitor de código de barras três vezes antes de finalmente conseguir.
[Deseja registrar este item?]
Apertei [Sim] repetidamente com toda a força e…
Os passos estranhos e descompassados se aproximavam, quase chegando até mim.
Mantive a calma o máximo que pude, movendo as mãos o mais rápido possível…
[Item registrado para vencimento.]
No exato momento em que os passos distorcidos do fantasma chegaram ao balcão…
[Processo concluído]
Ele desapareceu.
“……”
Clique.
As luzes se acenderam.
A loja inteira foi inundada pela claridade, e a tela do caixa, agora completamente normal, exibiu uma simples mensagem.
[Registro concluído]
O som da impressora imprimindo um recibo quebrou o silêncio.
No meio daquele ruído branco, percebi.
‘Eu consegui.’
“Huu.”
Apoiei-me no balcão, com as pernas tremendo.
‘Finalmente posso respirar…’
É impressionante o quanto nós, humanos, dependemos da luz.
Mesmo assim, só a claridade já foi suficiente para trazer um pouco de paz à minha mente.
‘Agora só preciso ir até a porta e—’
Clang!
A gaveta do caixa registrador se abriu de repente.
‘Hã?’
Lá dentro havia um envelope marrom grosso.
“Isso é…”
Peguei o envelope e o abri.
Dentro havia quatro maços grossos de notas douradas novinhas.
“……?!”
Maços de notas de 50 mil won!
‘São cem notas em cada maço?’
Isso significava um total de 20 milhões de won.
Era a primeira vez que eu via tanto dinheiro em espécie.
Mas por que esse dinheiro estaria dentro da gaveta da loja…?
Ah.
‘A recompensa!’
========================
Dark Exploration Records / História Fantasma / Faça Sua Escolha
Observação:
Se você concluir, realmente recebe o dinheiro. Talvez seja só um fantasma gentil que gosta de assustar as pessoas por diversão.
Ah.
“Quanto tempo você acha que vai levar?”
“Se ele aguentar os três dias, deve sair logo depois.”
“Passar de primeira? Uau, isso seria até generoso.”
Esquadrão D da Equipe de Exploração de Campo da Daydream Inc.
Os dois funcionários tinham acabado de subir ao terraço para fumar depois de mandar o novato para dentro da história fantasma.
Não importava quantas vezes fizessem aquilo, nunca parecia algo normal.
Empurrar recrutas novos para fenômenos paranormais continuava sendo perturbador.
Mas aquela história fantasma em específico, “Faça Sua Escolha”, era conhecida por ser mais cruel quando o tempo era curto e mais tolerante quando o limite era maior.
Como o novato tinha recebido três dias, provavelmente não seria tão difícil.
‘No máximo, é como um teste de coragem de três dias.’
Claro, ainda era cruel.
Mas havia um entendimento mútuo entre os dois funcionários:
– Se ele não consegue lidar com isso, então vai morrer logo de qualquer jeito. Melhor desistir agora do que morrer depois.
Muitos recrutas desistiam depois dessa iniciação.
Era por isso que o esquadrão D era frequentemente malvisto pelo RH, mas eles conseguiam seguir levando na brincadeira.
Afinal…
Ver um colega de equipe, especialmente um novato, morrer bem na sua frente era péssimo para a saúde mental.
Mas desta vez algo parecia diferente.
Havia uma estranha sensação de expectativa.
“Mas esse novato aí…”
“Hum?”
“Ele é diferente.”
“É mesmo.”
O novato designado ao esquadrão D, Kim Soleum, tinha ficado em primeiro lugar entre os recrutados.
“Nunca vi alguém agir assim no primeiro dia.”
A maioria dos novatos entra em pânico no instante em que percebe que o “trabalho” envolve ser jogado repetidamente em fenômenos paranormais letais.
Era natural.
Mas Kim Soleum…
ele estava assustadoramente calmo.
“Ele nem parecia nervoso.”
“Pois é, nem se abalou. Até tomou café tranquilamente.”
Em nenhum momento ele perdeu a compostura, caiu em lágrimas ou tentou fugir.
Claro, Kim Soleum já tinha estragado toda a surpresa para si mesmo e passou três dias se preparando mentalmente e aceitando a situação.
Mas, do ponto de vista deles, ele parecia um novato com uma resistência mental absurda.
“Você já gostou dele, né?”
“Sim, ele é firme.”
Nervos fortes eram sempre bem-vindos naquele departamento, onde os funcionários lidavam regularmente com lendas urbanas horríveis, bizarras e perturbadoras.
Covardes não sobreviviam ali.
‘Bom, também não é como se um covarde conseguisse passar no teste mortal de sobrevivência…’
Mas conseguiu!
Só que os superiores jamais saberiam disso.
Eles continuaram assentindo e elogiando o novato, achando que tinham encontrado uma joia rara.
Só havia uma coisa que os incomodava.
“Ele não parece do tipo preguiçoso, então por que não anotou nada?”
“Talvez seja porque ainda é novo nisso. Vamos ensinar. Ele aprende.”
Num trabalho em que a vida estava em jogo, informações e manuais eram cruciais.
Os dois concordaram com a cabeça.
“Ele precisa anotar as coisas para revisar depois. É assim que se aprende.”
“Exatamente. Não é como se ele já soubesse tudo de antemão.”
Ele sabia tudo de antemão!
Sem perceber, os dois continuaram conversando como qualquer equipe com um novo recruta, até decidirem voltar ao escritório.
“Ainda temos que escrever o relatório.”
“Aff, aqueles relatórios que ninguém lê…”
O novato não sairia dali por pelo menos três dias.
Ainda assim, a história fantasma tinha comida e lugar para dormir, então, mesmo que demorasse, ele ficaria bem.
Eles assentiram, pegaram o tablet com a postagem da internet que havia sugado o novato e começaram a voltar quando…
Tic.
O tablet cuspiu uma pessoa.
O novato, que deveria sair três dias depois.
“……?!”
Kim Soleum, o novato, sacudiu o terno perfeitamente intacto e se levantou como se nada tivesse acontecido.
Na mão, ele segurava algo.
Um Dream Essence Collector completamente cheio.
“Eu completei.”
“……?!?!”
[Tempo de conclusão: 1 hora e 24 minutos.]
O novato, que acabara de alcançar um feito inacreditável, olhou para os superiores boquiabertos com uma expressão calma e controlada.
‘Quase morri do coração.’
Claro, isso era apenas o resultado de um covarde desesperado que, se tivesse oportunidade, teria atravessado a parede da casa mal-assombrada para escapar!