photo_5148051172718480744_y

Fui Jogado Dentro de uma História de Fantasma, e Ainda Tenho que Trabalhar

Capítulo 46

  1. Home
  2. All Mangas
  3. Fui Jogado Dentro de uma História de Fantasma, e Ainda Tenho que Trabalhar
  4. Capítulo 46
Anterior
🟡 Em breve

No segundo andar—

Go Yeongeun, agora acostumada com o processo, fez sua pergunta à máquina recepcionista.

“Os visitantes que terminaram de ver a exposição neste andar desceram?”

Aceno positivo.

“……!”

Acabou.

Aquilo basicamente fornecia a resposta que procuravam.

‘Se a saída está no térreo e abaixo do segundo andar…’

A única possibilidade restante era o primeiro andar.

“Então, se simplesmente formos ao primeiro andar e perguntarmos a localização da entrada…!”

“Vamos rápido!”

“Sim!”

Pela primeira vez, Go Yeongeun e Baek Saheon estavam completamente de acordo.

‘Então a entrada realmente fica no primeiro andar, exatamente como a lógica moderna sugeriria. Que coincidência tudo ter se alinhado desse jeito.’

Uma leve sensação de exaustão surgiu ao pensar em quão indireta havia sido toda aquela jornada, mas a empolgação de finalmente encontrar a saída superava tudo.

Acelerei meus passos.

Tudo o que restava era localizar a entrada e transmitir a informação aos meus superiores esperando na varanda.

— Oh céus, sua visita à exposição já acabou? Que pena. Parece que vocês mal viram cinco dos salões.

Hoho. Continuem olhando, e talvez percam os olhos, o nariz ou a boca. Talvez desmaiem antes disso também!

‘Mesmo agora, nós três estamos grudados uns nos outros sob a luz da vela para sobreviver.’

Toquei o bolso onde guardava Braun, como se estivesse o acalmando, e continuei andando.

Go Yeongeun, carregando a vela, caminhava com uma confiança renovada.

Essa determinação não vacilou nem mesmo quando encarou a máquina recepcionista do primeiro andar.

O desejo de sair dali parecia superar qualquer medo restante.

“Olá!”

Mais uma vez, a máquina, influenciada pela vela, respondeu educadamente.

Respirando fundo, Go Yeongeun fez um pedido firme.

“Por favor, nos guie até a entrada!”

Mas…

……

Silêncio.

A máquina permaneceu imóvel.

“……?”

Nenhuma resposta.

“N-Não pode ser…”

Com o rosto ficando pálido, Go Yeongeun olhou nervosamente para a vela, como se temesse que ela tivesse perdido o efeito.

A chama continuava tremulando de forma estável, ainda brilhando intensamente.

Depois de conferir várias vezes, ela falou novamente com a voz trêmula.

“Por favor… nos guie até a entrada.”

Mais uma vez, silêncio.

“……”

“……”

A atmosfera despencou para uma temperatura glacial.

‘Estamos ferrados.’

Quebrei o silêncio.

“…Srta. Goral.”

“S-Sim…”

“Pergunte assim.”

Recitei uma frase familiar, e a expressão de Go Yeongeun escureceu enquanto ela repetia.

“Os visitantes que terminaram de ver a exposição neste primeiro andar foram… para baixo? Se sim, balance a cabeça.”

Aceno positivo.

“……!!”

As respostas da máquina recepcionista se contradiziam.

“Por quê…”

Go Yeongeun engoliu em seco.

“Mas a máquina recepcionista do subsolo claramente disse que as pessoas subiam…!”

“Isso está correto.”

Um arrepio percorreu minha espinha.

‘Que diabos está acontecendo?’

As afirmações não batiam.

No subsolo, dizia para subir, mas no térreo dizia para descer.

Mesmo que existissem múltiplas saídas próximas, essa contradição descarada não fazia sentido.

‘Isso explica por que tão poucos sobreviventes são mencionados nos registros, apesar da saída aparentemente ficar obviamente no primeiro andar.’

“Em vez de perder tempo repetindo a mesma pergunta, vamos simplesmente voltar ao subsolo e perguntar diretamente. Ainda temos luz da vela sobrando, então não vamos desperdiçá-la.”

“…Ah.”

Incentivados por Baek Saheon, começamos a procurar as escadas para o subsolo.

O caminho descendo parecia anormalmente longo e pesado…

E o resultado?

Aceno positivo.

“Disseram para subir? Droga…”

A mesma resposta de antes.

Segundo a máquina recepcionista, os visitantes que terminavam a exposição no subsolo realmente subiam.

“……”

“……”

Até Baek Saheon ficou em silêncio.

Os pensamentos de todos estavam embaralhados.

“Com licença.”

Go Yeongeun abaixou a cabeça.

“Vocês acham que… talvez não exista saída nenhuma?”

“……!”

“Isso pode ser apenas um lugar que engana e tortura as pessoas, dando falsas esperanças para tornar o sofrimento pior… Existem muitas histórias de fantasmas assim.”

Isso era verdade.

Mas não dessa vez.

“Não, definitivamente existe uma saída.”

Eu não dizia isso apenas porque havia lido os registros.

“Vocês se lembram? Antes de entrarmos aqui, recebemos um manual resumido.”

Embora as informações tivessem sido corrompidas e transformadas em um convite para a exposição, ainda eram válidas.

“Um registro de saída existe porque alguém conseguiu escapar. Foi assim que isso se tornou uma Escuridão registrada pela Daydream Inc.”

“Ah…!”

Go Yeongeun ergueu a cabeça.

“Você tem razão. Faz sentido.”

Respirando fundo, ela falou novamente, agora com a voz mais firme.

“Huu! Desculpem. Em momentos assim, é importante não se perder nas emoções. Deve haver uma solução.”

“Sim.”

Talvez parecesse uma contradição, mas ainda havia algo que não tínhamos descoberto.

Justo quando estávamos mergulhados em pensamentos…

“Ei.”

Baek Saheon falou, olhando para mim com uma expressão peculiar.

“Sua boneca.”

“Braun?”

“É. O que… o Braun diz?”

— Estou esperando a resposta do meu brilhante amigo!

Claro, não era porque Baek Saheon realmente acreditava que Braun podia falar.

Provavelmente perguntou porque me achava um lunático por conversar com um bichinho de pelúcia.

‘Entendi, você quer ideias fora do comum.’

Encarei Baek Saheon deliberadamente antes de responder.

“Como uma boneca falaria?”

“……”

“Pensa antes de abrir a boca, tá?”

Baek Saheon fechou o punho com força.

“Mas jogar ideias assim não é uma má ideia.”

“……!”

“Srta. Goral, você tem alguma ideia?”

“Ah, hm…”

“O mais positivamente possível. Vamos assumir que definitivamente existe uma saída próxima.”

“Então… talvez um espaço secreto?”

Go Yeongeun franziu a testa.

“Assim como sótãos às vezes ficam acima do último andar, talvez exista outro espaço entre o subsolo e o térreo? Um estacionamento, talvez…”

Não existe nenhum registro de um espaço secreto assim nesse salão de exposições.

Mas ainda era uma possibilidade.

Afinal, experimentar algo pessoalmente é diferente de apenas ler sobre isso.

Às vezes, mesmo com conhecimento prévio, as coisas não coincidem perfeitamente.

‘Nós não sabíamos que a janela era, na verdade, uma porta de varanda.’

Mas…

Eu sentia que a saída estaria em um local mais óbvio.

‘Conceitualmente, é estranho um caminho oficial ficar escondido em um espaço secreto.’

Então a saída provavelmente existia bem diante dos nossos olhos, mas não estávamos percebendo por causa de vieses, padrões de pensamento ou fatores culturais…

“……!”

Espera um pouco.

“S-Sr. Roe Deer?”

Levantei abruptamente.

Baek Saheon me olhou surpreso, e Go Yeongeun, incapaz de se virar por causa do efeito da vela, lançou um olhar ansioso para baixo.

“Vocês têm fôlego suficiente para subir e descer mais alguns lances de escada?”

“O quê?”

“A-Acho que sim.”

“Então vamos nos mover.”

“Hã?”

Fiquei de pé.

“Precisamos subir até o último andar.”

“……??”

Voltamos para as escadas.

“Só precisamos subir, certo?”

“Sim.”

Comecei a subir, mas em vez de simplesmente caminhar até o próximo andar aparecer, comecei a contar.

Um andar.

Dois andares.

Três andares…

Continuamos subindo até que as escadas simplesmente terminaram.

Huff…

Gasp…

Levantei a cabeça.

“Este é o topo.”

Tínhamos chegado ao último andar daquela mansão gigantesca.

No caminho, encontramos máquinas recepcionistas três vezes.

Toda vez, Go Yeongeun fazia perguntas às máquinas, mas as respostas eram sempre as mesmas.

A essa altura, os dois provavelmente estavam pensando:

‘Por que estamos subindo se as máquinas disseram para descer?’

A resposta estava aqui, neste último andar.

“Srta. Goral. Quantos andares você acha que subimos?”

“O quê? Bem… huh?”

“……”

“Espera. Se eu contei corretamente…”

“Seis andares,” disse Baek Saheon.

“Este é o sexto andar, não o sétimo!”

Exatamente.

“Mas essa mansão deveria ter sete andares!”

— Esta mansão histórica é composta por sete andares acima do solo… e 7.221 andares subterrâneos.

Isso contradizia a explicação de Braun.

Mas Braun, sendo um “bom amigo”, não mentiria.

Então, se tudo era verdade…

“……”

Agora eu entendi.

“Você. Você mentiu de propósito sobre o sétimo andar—”

Baek Saheon começou a falar, mas eu o interrompi.

“Srta. Goral, você sabe disso?”

“Ei!”

Existem muitas histórias de fantasmas assim — situações em que algo lógico e óbvio para uma pessoa se torna completamente irracional para outra devido a diferenças culturais ou ambientais.

É um tipo de história de terror que prospera na estranheza criada por essas diferenças.

Como quando identifiquei uma pintura de palhaço porque entendia a diferença entre um clown e um pierrot naquela exploração anterior da Escuridão.

“A forma de contar andares depende de normas culturais.”

“…Hã?”

“Em países como os Estados Unidos ou a Coreia do Sul — e países do leste asiático em geral — a numeração começa no primeiro andar.”

No entanto…

“Em outros contextos culturais, funciona de maneira diferente.”

Isso explicava por que as escadas entre o térreo e o subsolo pareciam anormalmente longas.

Não era apenas percepção.

“Eles começam a contar a partir do térreo, ou ‘andar zero’.”

“……!”

O famoso Ground Floor.

“Então essa mansão realmente possui sete andares acima do solo… do GF — ou 0F — até o 6F.”

Olhei para baixo, em direção às escadas.

“Agora só precisamos voltar para o 1F e perguntar como encontrar o caminho para o 0F.”

E foi exatamente isso que fizemos.


— Por favor, nos guie até o caminho para o 0F.

No primeiro andar—

Seguindo o caminho indicado pela máquina recepcionista do 1F, avançamos e, surpreendentemente, encontramos uma escadaria de design completamente diferente no lado oposto do salão principal de exposições.

Uma gigantesca escadaria dupla em espiral.

Se descêssemos por uma das espirais, obviamente acabaríamos no salão subterrâneo da exposição, onde o brilho bronzeado se transforma em latão — exatamente como antes.

Mas havia outra opção.

Podíamos parar no meio do caminho e escolher abrir uma enorme porta.

Então eu abri aquela porta.

Creeeak.

Um espaço grandioso e elegante, banhado por uma luz prateada, se revelou diante de nós.

Não era um salão de exposição.

Era… o lobby.

“……!!”

Um andar funcionando puramente como recepção, sem exposições e, portanto, não conectado às escadas comuns das galerias — esse era o esquivo 0F.

Finalmente havíamos entrado naquele andar através de sua passagem correta.

E bem diante de nós havia uma porta de vidro em estilo vitral.

“…A entrada principal.”

Embora a luz que atravessava o vidro impedisse a visão do lado de fora, era inconfundível.

Finalmente tínhamos encontrado a saída.

“Estamos salvos!!”

“Haaa…”

Gritos de alívio e suspiros profundos de exaustão preencheram o lobby.

E então vieram as comemorações cheias de alegria.

“Sr. Roe Deer! Sua dedução estava certa! Estava certa de novo! Uauuu!! Vamos sair daqui imediatamente!”

Sinceramente.

Tudo o que eu queria naquele momento era gritar e sair correndo em comemoração.

Mas…

“Eu preciso encontrar meus superiores e sair junto com eles.”

“A-Ah!! Então… você vai precisar da vela, não vai?”

Go Yeongeun, olhando para a vela que estava quase no fim, rapidamente tomou uma decisão firme.

“…Vamos juntos buscá-los rapidamente!”

“Sim. Obrigado.”

Sério, muito obrigado…

Vagar sozinho por aquele lugar enquanto procurava meus colegas novatos já havia me deixado completamente esgotado.

A escolha de Go Yeongeun era exatamente o que eu esperava da personalidade dela.

Quanto a Baek Saheon, bem…

A decisão dele também não foi surpresa alguma.

Sem hesitar, ele foi direto para a porta.

“Façam o que quiserem. Eu tô vazando!”

Claro, tanto faz.

Observei Baek Saheon com uma expressão pouco impressionada.

‘É melhor observar o que acontece quando alguém usa a porta — quais efeitos ela causa e como reage.’

Mas então Baek Saheon hesitou.

“……”

“……”

E lentamente se afastou da entrada.

‘……?’

Por quê?

“Não achei que você fosse embora?”

“…Vou deixar outra pessoa ir primeiro.”

Meu Deus.

‘Seria mais fácil para todo mundo se ele simplesmente fosse.’

Lancei um olhar levemente decepcionado para ele e voltei minha atenção para outra coisa.

— Hahaha… essa é uma situação bastante divertida, Sr. Roe Deer!

Eu não acho divertida, mas é reconfortante saber que alguém acha.

— Então agora você vai informar seus incrivelmente comuns superiores sobre a localização da saída?

Exatamente.

‘Embora “incrivelmente comuns” não sejam exatamente as palavras que eu usaria para descrevê-los…’

Quantas vezes eu já tinha atravessado aquela mansão?

Minhas pernas estavam prestes a ceder, mas eu precisava agir rápido.

— Espere um momento. Suas pernas estão doendo, meu amigo?

— Ah, então chegou a hora de eu apresentar minha mais nova habilidade.

…Hã?

‘Uma nova habilidade?’

— Sim! Graças ao esplêndido banho que você me proporcionou, meu querido amigo, eu me revitalizei. Permita-me demonstrar minha força…

— Agora, tire-me do seu bolso.

O tom dele era estranhamente grandioso, mas carregava uma sutil sensação de gratidão.

Segui as instruções e tirei a boneca de pelúcia do bolso.

“Sr. Roe Deer?”

“Por favor, espere um momento.”

— Exatamente. Você não precisará esperar muito! Um verdadeiro artista está sempre preparado para impressionar… assim!

Snap!

Um som seco ecoou das mãos sem dedos da boneca.

E então…

Senti algo se abrir dentro de mim, como se meu peito e minha boca tivessem sido “destravados”.

Uma sensação de ressonância.

Era como se um espaço vasto tivesse se formado dentro de mim.

[Ah.]

“……!!”

“S-Sua voz…”

Fiquei em silêncio.

A vibração das minhas cordas vocais reverberou por todo o lobby.

— Nada mal.

— No meu show, nenhum convidado precisa levantar a voz. Cada palavra será ouvida de forma clara e confortável pela plateia e pelos espectadores.

Isso é…

‘Um microfone?’

— Ah, que maneira maravilhosamente convencional de dizer isso!

— Sr. Roe Deer, meu querido amigo, suas palavras agora alcançarão todos claramente… desde que estejam no mesmo “estúdio”.

— Nesse caso, no “mesmo andar”, por assim dizer!

Inacreditável.

Ele realmente ficou mais poderoso.

— Você me lisonjeia.

Eu estava impressionado.

‘Embora, infelizmente, essa habilidade não pareça muito adequada para a situação atual.’

— Perdão?

Eu só precisava chamar os superiores esperando na sala da varanda.

Se todos naquele andar pudessem me ouvir em vez disso…

“……”

— Amigo?

Espera.

Isso realmente seria algo ruim?

Capítulo 46
Fonts
Text size
AA
Background

Fui Jogado Dentro de uma História de Fantasma, e Ainda Tenho que Trabalhar

1.2K Views 0 Subscribers

CONTRATAÇÃO...

Chapters

  • Capítulo 48
  • Capítulo 47
  • Capítulo 46
  • Capítulo 45
  • Capítulo 44
  • Capítulo 43
  • Capítulo 42
  • Capítulo 41
  • Capítulo 40
  • Capítulo 39
  • Capítulo 38
  • Capítulo 37
  • Capítulo 36
  • Capítulo 35
  • Capítulo 34
  • Capítulo 33
  • Capítulo 32
  • Capítulo 31
  • Capítulo 30
  • Capítulo 29
  • Capítulo 28
  • Capítulo 27
  • Capítulo 26
  • Capítulo 25
  • Capítulo 24
  • Capítulo 23
  • Capítulo 22
  • Capítulo 21
  • Capítulo 20
  • Capítulo 19
  • Capítulo 18
  • Capítulo 17
  • Capítulo 16
  • Capítulo 15
  • Capítulo 14
  • Capítulo 13
  • Capítulo 12
  • Capítulo 11
  • Capítulo 10
  • Capítulo 9
  • Capítulo 8
  • Capítulo 7
  • Capítulo 6
  • Capítulo 5
  • Capítulo 4
  • Capítulo 3
  • Capítulo 2
  • Capítulo 1

Login

Perdeu sua senha?

← Voltar BL Novels

Assinar

Registre-Se Para Este Site.

Leave the field below empty!

De registo em | Perdeu sua senha?

← Voltar BL Novels

Perdeu sua senha?

Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.

← VoltarBL Novels