Capítulo 68
Manhã.
Sentei em silêncio no escritório.
– Ah, que manhã de inverno revigorante. Que tal um café, amigo? Claro. Vamos tomar no almoço.
Enquanto organizava minha mesa e conversava com Braun para espantar o silêncio, por volta das 8h50, meu superior de cabeça de lagarto entrou pela porta.
Me aproximei e o cumprimentei educadamente.
“Bom dia, líder de esquadrão. É um prazer vê-lo.”
“Sim.”
Levantei a cabeça e continuei.
“Ah, ouvi dizer que o senhor ajudou a organizar minha licença remunerada. …Obrigado.”
“Sim.”
O lagarto apenas moveu os olhos para me encarar.
“Você consegue desempenhar suas funções como fazia há duas semanas?”
“Sim. Consigo trabalhar como antes. Mesmo que meu desempenho inicial seja pior, vou recuperar o ritmo o mais rápido possível.”
“Entendo.”
Suas pupilas verticais me analisaram com atenção.
“Eu vou julgar isso e fornecer o apoio necessário.”
Hã.
Agora eu já conseguia interpretar bem o que ele queria dizer.
‘Se eu tiver um desempenho bom ou ruim, ele vai me apoiar de qualquer forma — só quer que eu continue trabalhando como sempre.’
Sinceramente, mesmo parecendo um lagarto e falando daquele jeito, ele é um bom chefe. Então tanto faz.
Ainda assim, isso não significava que eu podia relaxar.
‘Tenho que limpar as Dimensões da Escuridão perfeitamente por um tempo.’
Eu já tinha tirado licença remunerada.
Se alguém conhecido por trabalho rápido e eficiente como eu — alguém que virou supervisor em apenas 60 dias — voltasse de uma pausa e não entregasse resultados?
Isso viraria assunto na empresa.
Não seria uma boa imagem.
[Espere, ninguém morreu — todo mundo sobreviveu, não foi?]
[Hmm… o funcionário Kim Soleum parece estranhamente frágil emocionalmente.]
[Mas como alguém com uma mente tão fraca teria conseguido tanto antes?]
…Esse tipo de comentário.
‘Não posso deixar que surjam suspeitas.’
Não posso dar nenhum motivo para desconfiarem de mim.
‘Tenho que limpar tudo perfeitamente.’
Mas… eu não tinha conseguido comprar novos itens confiáveis.
Lembrei da mensagem no site da loja alienígena que ficou disponível durante toda a minha licença.
※ Reformulação em andamento (temporariamente fechado) ※
Eu entendo!
Certo.
O site estava em manutenção.
‘Quando será que vai reabrir?’
Não vi nenhum documento sobre a reforma do site, então provavelmente vai voltar em breve.
Quando a loja alienígena reabrir, vou verificar os novos itens e comprar o que puder dentro do meu orçamento.
Por enquanto, vou focar em limpar as Dimensões da Escuridão corretamente, voltando ao básico.
‘Não devem me mandar para uma dimensão de alto nível por um tempo.’
O vazio estranho deixado pela redução dos membros do esquadrão era inevitável, mas desistir não é uma opção… então vou dar um jeito.
Perguntei de forma um pouco mais animada:
“Acha que vou ser enviado para uma Dimensão da Escuridão hoje? Ouvi dizer que há uma grande chance de sermos enviados para apoiar outro esquadrão já que estamos com apenas três membros.”
“Correto.”
Ah.
“Qual esquadrão vamos apoiar hoje?”
Se eu tiver sorte, posso encontrar algum colega que ainda não conheci…
“Uma unidade de elite.”
……
Hã??
De novo?
“Quer dizer o esquadrão A?”
“Não.”
“…Então qual?”
“O esquadrão C.”
Eu não conhecia ninguém daquele esquadrão.
O fato de ser uma unidade de elite já me deixava desconfortável, mas pelo menos não teria que lidar com o líder do esquadrão A e o líder de esquadrão Lee Jaheon ao mesmo tempo.
Espera.
Agora que penso bem, eu não era totalmente estranho ao esquadrão C.
[K.LEE: Aqui é o assistente de gerência Lee Kangheon, do esquadrão C haha]
O suspeito assistente que me apresentou ao “Mercado do Salmão”!
‘Ele disse que era do esquadrão C.’
Talvez dessa vez eu finalmente o conheça pessoalmente.
Mas uma pergunta mais urgente veio primeiro.
Se é uma missão de unidade de elite…
“Isso pode ser uma Dimensão da Escuridão de alta dificuldade?”
“Quais critérios você está usando para chegar a essa conclusão?”
“…Desculpe. Foi um pensamento precipitado.”
“?”
“Ah… poderia me dizer o nível e se existe manual?”
“É nível D. O manual está totalmente preparado.”
Ah, então pelo menos não existe chance de alguma loucura como usar a equipe como escudo humano.
Mais aliviado, perguntei calmamente:
“Entendido. Quando partimos?”
“Em cinco minutos.”
Sim, senhor.
Pegamos o equipamento e saímos do escritório, indo em direção ao destino. Mas…
“……”
“……”
“Líder de esquadrão.”
“Sim.”
“Por que estamos indo para o anexo em vez do escritório do esquadrão C?”
“Porque o esquadrão C já entrou na Dimensão da Escuridão.”
“……”
Hã?
Depois de mais algumas trocas com o chefe lagarto, entendi o seguinte:
[O líder do esquadrão C está de licença, restando apenas dois membros na unidade.]
[A missão de hoje é uma Dimensão da Escuridão de nível D.]
[Em vez de seguir o padrão de três membros, o esquadrão C decidiu entrar mesmo assim com apenas dois, o que fez a administração correr para designar reforços.]
“……”
Nossa.
Quando eu entrei, a assistente de gerência Eun Haje tinha explodido de raiva, xingando porque contavam até novato como parte do mínimo de três pessoas.
‘E agora eles estão entrando com dois por vontade própria…’
Sinistro.
– Hmm, um membro que não segue ordens! Um verdadeiro profissional sabe lidar com todos os elementos de um espetáculo, especialmente recursos humanos.
– Talvez hoje seja sua chance de aprender isso, amigo cervo. Vamos ver. Vamos em frente, amigo!
Quero me deitar e desistir…
Mas preciso de pontos, e também é verdade que preciso voltar a entrar em Dimensões da Escuridão.
‘Nenhuma unidade de elite que eu encontrei até agora foi normal…’
E tenho um forte pressentimento de que essa não será diferente.
Mesmo assim, como um supervisor iniciante de meio ano, não tenho escolha senão seguir ordens. Se eu não queria isso, deveria ter entrado no esquadrão A… embora, nesse caso, eu provavelmente já estaria morto na equipe de descarte.
‘…Já estou ficando nostálgico?’
Forcei-me a não pensar nos meus dois superiores do Esquadrão D enquanto avançava.
O líder de esquadrão Lee Jaheon me entregou um tablet.
“Passe os próximos dez minutos revisando o manual.”
“Existe algum motivo para serem apenas dez minutos?”
“Porque o tempo é curto antes do fechamento da entrada, e a taxa de sobrevivência nos últimos dois trimestres foi de 97%.”
Obrigado pela explicação reconfortante…
Então chegamos ao ponto em que uma taxa de mortalidade de 3% é considerada aceitável.
Sinceramente, num cenário desses, os 3% que morrem provavelmente fizeram algo muito errado ou tiveram uma sorte terrivelmente ruim.
‘Vai dar certo.’
Com uma mistura de ansiedade e resignação, olhei para o tablet…
“……”
“……”
– Hmm? Amigo cervo, sua mente deu uma travada total. Pois é.
Porque eu tô ferrado.
========================
Registros de Exploração da Escuridão / História Fantasma [Ignorância é uma Bênção]
: História fantasma registrada
: Código de identificação da Daydream Inc. – Qterw-D-2367
Uma história clássica de terror em que você precisa sobreviver a uma noite inteira entre fantasmas — um clássico de tirar o fôlego.
========================
“……”
Espera.
Espera um segundo, líder de esquadrão…!
Em vez de entrar em colapso mental e recusar entrar, consegui fazer uma sugestão racional:
“Desculpe, poderíamos nos preparar por mais trinta minutos antes de entrar, senhor?”
“Isso não é possível.”
“……”
Certo, falaram que a entrada fecha…
Não foi exatamente uma sugestão racional da minha parte.
“……”
Aaaaaah! Sério!!
Por que justo isso na minha missão de retorno?!
“Não houve mortes além de dois casos de ataque cardíaco. É seguro em comparação com outras Dimensões da Escuridão do mesmo nível.”