Capítulo 58
Ao lado do estacionamento subterrâneo havia um pequeno espaço que parecia representar a tentativa desesperada de um proprietário de encaixar mais uma loja para aluguel e conseguir uma renda extra.
Esse pequeno espaço era ocupado pela loja que eu havia planejado visitar hoje:
Uma tatuagem especial.
════════════════════════════
Registros de Exploração das Escuridões / História de Fantasma [Estúdio de Tatuagem Luz da Lua]
: História de fantasma apresentada na wiki
: Código de identificação da Daydream Inc. – N/A
O único registro oficial da Daydream Inc. sobre esse local é uma entrada isolada intitulada “Está Vazio (Qterw-C-818)”.
Para mais detalhes, é possível acessar o Documento nº 818-15623 (Registro de Entrevista com Civil), embora sua credibilidade não seja garantida.
════════════════════════════
A observação sobre “credibilidade não garantida” significa que o lugar é perigoso?
Não.
A história fundamental de “Está Vazio” é uma sátira da tendência humana de transformar bondade em algo suspeito, procurando intenções ocultas e negativas por trás de boas ações.
Dentro desse contexto, esse lugar precisava ser um local “bom”, exatamente como os relatos dos civis descreviam.
— Vai entrar?
Vou.
Pressionei o botão ao lado da porta de vidro fosco.
Srrrk—
A porta deslizou para o lado, revelando o interior do estúdio de tatuagem.
À primeira vista, parecia uma loja comum e modesta.
As instalações eram um pouco antigas, mas estavam limpas e bem conservadas.
Um aviso sobre o balcão informava que a tatuadora atendia apenas uma pessoa por vez.
Mas havia algo incomum.
Uma luz iluminava diretamente a cadeira de tatuagem posicionada no centro da sala.
Era luz da lua.
Curiosamente, o teto acima da cadeira possuía um painel transparente que permitia a visão da lua, criando um feixe de luar artificial que descia diretamente sobre o assento.
Exatamente como foi descrito.
“Tem alguém aqui?”
Quando chamei, a proprietária surgiu detrás do balcão.
Era uma mulher com densas tatuagens em escrita coreana cobrindo o pescoço, vestindo uma camiseta sem mangas.
Seu cabelo cacheado estava preso para trás, e sua postura confiante transmitia imediatamente a impressão de uma artista experiente e altamente qualificada.
“Gostaria de fazer uma consulta para uma tatuagem. Isso seria possível?”
A mulher assentiu.
“Poderia me informar a faixa de preço?”
A tatuadora apontou para a parede atrás do balcão com uma expressão despreocupada.
[Aceitamos apenas pagamentos em espécie.]
Exatamente.
Essa loja não aceitava dinheiro.
Em vez disso, o pagamento era feito com objetos que agradavam à proprietária.
E ela possuía uma preferência específica.
[Condição Especial: Itens relacionados ao mar.]
Por causa disso, civis que por acaso atendiam a essa condição frequentemente acabavam vivenciando experiências raras e extraordinárias.
════════════════════════════
Documento nº 818-15623
Civil: Sinceramente, eu só peguei o caminho errado.
Eu estava procurando um estúdio de tatuagem perto da Estação ■■, mas de alguma forma fui parar nessa área cheia de espaços vazios.
Foi aí que encontrei o estúdio de tatuagem no subsolo.
Quando vi que eles aceitavam objetos relacionados ao mar, achei aquilo muito interessante.
Então, só para experimentar, mostrei um chaveiro de ampulheta com areia que eu tinha comigo.
Eles aceitaram!
Depois disso, me conduziram até a cadeira de tatuagem no centro da sala.
════════════════════════════
Por isso eu havia me preparado com antecedência para atender essa “condição especial”.
“Isso seria aceitável?”
Abri a caixa retangular revestida de veludo que eu havia trazido na maleta.
No interior, pequenas esferas luminosas refletiam a luz de forma deslumbrante.
“São pérolas.”
“……!”
Eram pérolas marinhas extremamente caras.
Pérolas Akoya perfeitamente esféricas, com dez milímetros de diâmetro, coloração branco-esverdeada e um brilho rosado que produzia um efeito quase holográfico.
Era um item de altíssimo nível.
Tecnicamente existem objetos relacionados ao mar ainda mais caros, mas…
Segundo o relato do civil, a proprietária parecia especialmente atraída por objetos marcados pela passagem do tempo.
E pérolas, por serem orgânicas e compostas por proteínas, eram literalmente moldadas pelo tempo.
Além disso, consegui comprá-las rapidamente durante o almoço em um atacadista de Jongno.
Eu inclusive descartei pérolas do Mar do Sul — menos influenciadas pelo tempo — para escolher especificamente essas pérolas Akoya.
“O que acha?”
“……”
Sim.
Sim.
Sim.
Sim.
Sim.
A reação foi extremamente positiva.
A tatuadora encarou as pérolas cintilantes com admiração antes de aceitar cuidadosamente a caixa que eu lhe oferecia.
Por um breve instante, uma alegria genuína brilhou em seus olhos normalmente discretos.
O que será que ela faz com essas coisas?
Eu não fazia ideia.
De qualquer forma, depois de guardar a caixa atrás do balcão numa velocidade impressionante, ela me conduziu educadamente até a cadeira central iluminada pelo luar.
“Obrigado.”
Pouco depois, a tatuadora trouxe uma grande bebida de limão e um grosso catálogo.
Até ali, tudo correspondia exatamente aos relatos.
Ela me trouxe uma bebida de limão e um catálogo que parecia reunir vários modelos de tatuagem.
Um deles estava identificado como “Design Básico nº 3”.
Eu escolhi a silhueta minúscula de um golfinho, do tamanho de uma unha, e fiz a tatuagem.
Durante o procedimento, ela gesticulou para que eu fechasse os olhos.
Estranhamente, não senti nenhuma dor.
Olhei para a capa do catálogo.
Se a pessoa que ofereceu um chaveiro de madrepérola recebeu o Design Básico nº 3, o que eu poderia esperar depois de oferecer pérolas que valiam milhões de won?
Claro, talvez essa fosse uma forma excessivamente materialista de pensar.
Esta é uma pequena loja de tatuagem dentro de uma história de fantasmas. Uma proprietária mística talvez não se importe com o valor material das oferendas…
[Especial Real Premium nº 1 (Personalizável)]
“……”
Bem.
Funcionou.
“Obrigado.”
Mais uma vez, o dinheiro venceu.
De qualquer forma, os modelos pareciam refletir exatamente aquilo que minha oferta me permitia receber.
Hmm.
Folheei as páginas do catálogo.
Havia constelações desenhadas com gotas d’água.
Uma combinação de garras de urso-polar e padrões inuítes.
Paisagens marítimas em tons pastéis retratando o pôr do sol com uma melancolia suave.
A coleção inteira era deslumbrante.
Se eu tivesse vindo especificamente para fazer uma tatuagem significativa, estaria admirando cada página com fascínio.
Mas essa não era minha principal preocupação.
A tatuagem desaparece no dia seguinte.
Ou, para ser mais preciso…
Ela parece ter sido um sonho.
Você tem certeza absoluta de que fez uma tatuagem, mas quando acorda na manhã seguinte ela desapareceu completamente.
Mas sabe o que é ainda mais estranho?
A tatuagem recebida aqui é absorvida pela pessoa.
De repente, eu me tornei incrivelmente habilidoso em nadar no oceano.
Assim como o golfinho que eu havia tatuado.
Em outras palavras…
Essas tatuagens concedem habilidades especiais baseadas no desenho escolhido!
Não posso deixar essa oportunidade passar.
Na wiki, devia haver centenas de histórias de fantasmas capazes de conceder talentos ou poderes.
Mas muito poucas faziam isso de maneira tão gentil e inofensiva.
Num mundo de histórias de fantasmas onde você precisava vender seu corpo, sua alma ou pelo menos sua consciência para ganhar alguma coisa, o Estúdio de Tatuagem Luz da Lua era realmente um raro farol de esperança.
Preciso escolher algo que realmente valha a pena.
Folheei as páginas com determinação, tentando deduzir quais habilidades cada desenho poderia conceder.
— Sr. Roe Deer, eu também gostaria de dar uma olhada mais de perto!
Ah, verdade.
Talvez Braun conseguisse perceber mais coisas do que eu.
Com cuidado, tirei o boneco do bolso e o coloquei diante do catálogo.
— Oh, o senso estético da artista é realmente muito bom. Deixe-me pensar… hmm?
De repente, a tatuadora encarou Braun com os olhos brilhando.
Então, antes que eu pudesse impedi-la, ela o pegou nos braços.
“……! E-Espera…”
[Serviço Cortesia]
“……”
— Com cuidado. Por favor, me manuseie gentilmente. Meu corpo é cheio de algodão, então eu não consigo me mover muito be… hmm, mmmh, hm…
A tatuadora colocou Braun dentro de uma pequena bacia que havia trazido, aplicou óleos aromáticos e começou a massagear o tecido do boneco com movimentos experientes.
…Isso é um tratamento de spa?
— Huuuuu… toda a fadiga das gravações está derretendo…
O ursinho de pelúcia parecia uma celebridade exausta aproveitando um tratamento de luxo.
Era uma cena tão surreal que eu jamais havia encontrado algo parecido em qualquer história de fantasmas.
Isso era…
Reconfortante?
…Vamos apenas escolher um desenho.
Depois que a tatuadora devolveu Braun brilhando de tão revitalizado, agradeci educadamente e voltei a examinar o catálogo com renovado entusiasmo.
Infelizmente, nenhum dos desenhos indicava claramente quais habilidades concedia.
Havia apenas uma curiosa abundância de temas relacionados ao mar.
Nesse caso…
“Você tem alguma recomendação?”
Que tal simplesmente perguntar?
“Existe algum desenho relacionado à coragem ou à bravura? Algum símbolo de destemor?”
Sim.
Era exatamente disso que eu precisava.
Para deixar de ser um covarde…!
Por mais tentadoras que fossem as outras habilidades, meu poder especial mais importante continuava sendo meu conhecimento da wiki.
Aquela informação era meu maior trunfo.
Mas, para utilizá-la adequadamente, eu precisava de uma mente racional capaz de tomar decisões sensatas.
Não posso continuar vivendo com um coração que parece prestes a parar de tanto pânico…!
Quantas vezes eu quase morri por causa dessa natureza covarde?
Esta provavelmente é minha única oportunidade de visitar o Estúdio de Tatuagem Luz da Lua.
Fazia sentido resolver minha necessidade mais urgente primeiro.
Perguntar diretamente não era algo mencionado nos registros, então eu estava um pouco nervoso.
Mas a tatuadora folheou o catálogo sem hesitação e apontou para um desenho.
O desenho era…
“…Tomate?”
Sim.
Era uma árvore carregada de tomates.
O desenho retratava galhos vigorosos, folhas e frutos, tudo traçado com pinceladas rústicas e ousadas que lembravam marcas feitas por uma pena antiga já bastante usada.
Transmitia uma sensação melancólica, áspera e poética.
A única cor presente era o vermelho vibrante dos frutos.
Os tomates.
Como isso está relacionado à coragem?
Sinceramente, eu não fazia ideia.
Mas, como a tatuadora se comunicava exclusivamente através dos desenhos do catálogo, não havia como pedir uma explicação detalhada.
Ainda assim, era uma recomendação da profissional.
Resolvi confiar.
“Tudo bem. Quero este.”
A tatuadora assentiu alegremente e recolheu o catálogo.
“Ah, então a tatuagem ficará aqui…”
Arregacei a manga esquerda.
Já que faria uma tatuagem, imaginei que seria melhor colocá-la perto de uma que eu já possuía.
“……!”
De repente, a expressão da tatuadora mudou.
Ela se levantou imediatamente da cadeira.
O que aconteceu?
Rapidamente, apontou para um aviso pendurado na parede.
[Os serviços de tatuagem podem ser recusados por motivos específicos.]
Em seguida, apontou diretamente para meu braço.
“……!”
Não me diga.
: Socius :
: 恩主 :
“Você consegue ver essas marcas?”
A tatuadora assentiu, olhando para mim como se aquela fosse a pergunta mais óbvia do mundo.
Claro que ela conseguiria vê-las.
Ela também fazia parte de uma história de fantasmas.
Mas esse não era o problema agora.
“Essas marcas são o motivo pelo qual eu não posso receber uma nova tatuagem?”
Sim.
“Isso significa que eu também não posso fazer uma tatuagem no outro braço ou nas costas?”
Sim.
“…Então não existe nenhuma maneira de eu conseguir uma tatuagem nova agora?”
S… sim.
Droga!
“Eu nem escolhi receber essas marcas em primeiro lugar. Não existe nenhuma outra forma? Eu realmente quero isso…”
Deixei os ombros caírem, fingindo desapontamento.
A tatuadora pareceu surpresa.
Então começou a refletir sobre algo.
Depois de alguns segundos, tirou um objeto de trás do balcão.
Um panfleto promocional?
Ela o folheou rapidamente e apontou para uma linha específica.
[Cobertura de tatuagens disponível]
[Transforme suas tatuagens antigas em algo novo.]
“……!!”
[※ As coberturas do Estúdio de Tatuagem Luz da Lua não escondem a tatuagem original. Em vez disso, amplificam seu charme.]
[Mantenha todo o significado original enquanto descobre uma nova beleza.]
Espere um segundo.
Isso significa que…
Ela está oferecendo melhorar minhas tatuagens existentes?
— Nada mal! As tatuagens do mascote do parque temático e do zelador da pousada eram um pouco exageradas mesmo.
— Você deveria considerar algo mais artístico.
— Um bacurau, uma constelação, os Oito Trigramas… existem muitos desenhos belíssimos!
— Seria melhor cobri-las com algo mais elegante.
Olhei para meu braço.
: Socius :
: 恩主 :
“Posso aprimorar qualquer uma dessas?”
A tatuadora assentiu.
Então só posso receber uma nova tatuagem, mas as coberturas são consideradas exceções, permitindo que uma dessas marcas seja aprimorada.
Mesmo assim, tive a sensação instintiva de que escolher apenas uma seria mais vantajoso.
Esta loja claramente oferece tatuagens de qualidade superior dependendo do valor daquilo que você entrega.
Se eu dividir esse valor entre duas tatuagens, o resultado pode acabar enfraquecido.
“……”
Pensei cuidadosamente.
E então…
“Por favor, aprimore esta.”
Apontei para uma das tatuagens em meu braço.