Capítulo 132 - Extra Cinco: Viagem para o Noroeste I

Embora Liu Xian’an muitas vezes se imaginasse caminhando descalço nos campos de neve extremamente frios e infinitos quando estava em casa, na realidade, quando o vento norte soprava a primeira folha amarela na Cidade de Baihe, nem mesmo os pássaros mais sensíveis reagiam. Mas os criados da aldeia já corriam para lá e para cá, preparando um braseiro quente para o seu jovem e preguiçoso mestre.

E Madame Liu também lhe dava um cobertor de algodão extra macio e fofo – porque ele sempre ficava deitado e se recusava a se mexer, sendo muito sensível ao frio.

A-Ning disse: “Ouvi dizer que está muito frio no noroeste, ainda mais frio do que em Wangcheng.”

Liu Xian’an estava deitado na espaçosa carruagem e respondeu calmamente: “Faz frio no noroeste, e Yumen está coberta de vento e neve. Já li sobre isso em poemas, e desta vez, finalmente tenho a oportunidade. Quero vivenciar isso de perto.”

A-Ning lembrou: “Mas o Jovem Mestre tem tanto medo do frio.”

Liu Xian’an acenou com a mão casualmente. Não importa, eu também não posso ter medo.

Como resultado, no primeiro dia em que chegou a Yacheng, foi derrubado pelo forte vento na fronteira assim que saiu da carruagem e se sentou no chão. Seus cabelos e vestes voaram em desordem, atingindo seu rosto dolorosamente.

Liang Shu o carregou diretamente para o Palácio do Príncipe Xiao.

Liu Xian’an, com os cabelos despenteados que não lhe conferiam uma aparência imortal, limpou o rosto com duas mãos cheias de areia e olhou ao redor. Embora este palácio fosse quase tão simples quanto o de Wangcheng, e igualmente antigo, era imponente e robusto, e o braseiro no cômodo era bastante eficiente. Uma vez fechadas as janelas, o vento uivante do deserto silenciava, sem qualquer ruído.

A cama, a roupa de cama e os travesseiros do quarto eram todos novos e pareciam extremamente macios e fofos.

Após um banho meticuloso, Liu Xian’an se enrolou confortavelmente e se recusou a levantar novamente.

Viajar pelos caminhos, viajar pelos caminhos.

Liang Shu se sentou na beira da cama. Beliscou a bochecha com os dedos e a puxou: “Dormindo assim que chega.”

Por que você não vai comigo visitar o acampamento militar?

“Não vou, está muito frio. Não quero me mexer.” Liu Xian’an semicerrou os olhos e se afastou. “Vou esperar até o frio da primavera passar.”

Outros dormiram até mais tarde e contemplaram o céu, mas o Segundo Jovem Mestre Liu dormiu até mais tarde e observou a lua.

Liang Shu assentiu com a cabeça: “Está bem, vamos esperar até a primavera passar.”

A-Ning suspirou ao ouvir isso. Então, todos os dias, ele tinha que levantar seu Jovem Mestre da cama com grande força, vesti-lo com roupas quentes, supervisioná-lo enquanto saía para caminhar e, em seguida, fazê-lo realizar alguns exercícios para preservar a saúde e se movimentar.

Liu Xian’an era cooperativo na maior parte do tempo, mas às vezes era realmente preguiçoso e voltava correndo, dizendo de forma displicente: “Já andei o suficiente hoje.”

A-Ning perguntou: “Para onde você vai?”

Liu Xian’an se deitou na cama e respondeu com confiança: “Já percorri três Mil Caminhos, dei 90.000 passos e minhas pernas estão doendo!” Assim que terminou de falar, adormeceu novamente e teve um longo sonho. Mais tarde, naquela noite, Liang Shu retornou do acampamento militar após cumprir seus deveres oficiais. Com o frio da primavera nas mãos, ele tirou aquela pessoa do cobertor quentinho – foi muito irritante, mas, felizmente, o Segundo Jovem Mestre Liu não tinha pavio curto. Quando acordou, em vez de ficar bravo, sentiu-se muito afortunado.

“Com o que você sonhou?” Perguntou Liang Shu.

Liu Xian’an respondeu: “Sonhei que estava caminhando.”

Ele havia caminhado através do vento e da neve, subindo uma montanha muito alta. Para um sujeito preguiçoso, isso era muito cansativo, então Liang Shu o segurou e o acalmou pacientemente por um longo tempo, e prometeu lhe enviar o melhor cavalo de guerra dos Três Mil Caminhos.

Mas ele foi rejeitado. Liu Xian’an enfatizou: “Eu tenho meu próprio cavalo.”

Liang Shu refletiu por um momento sobre o que vira naquela manhã: o pequeno cavalo vermelho caminhando tranquilamente entre os robustos cavalos de guerra, mastigando um bocado de bolinhos de feijão e forragem. Ele assentiu: “Sim, esse é mesmo o seu cavalo.”

“Vossa Alteza, cuide bem dele para mim.” Liu Xian’an bocejou. “Quando o tempo não estiver tão frio, eu o cavalgarei até o deserto. Como dizia no poema: uma sela de prata brilha contra um cavalo branco, passando tão velozmente quanto estrelas cadentes em voo.”

Embora seu cavalo fosse vermelho, o significado era o mesmo.

Liang Shu seguiu seu conselho até certo ponto – até dois meses depois. Os poucos servos no pátio externo do Palácio do Príncipe Xiao ainda não tinham conseguido ver o Segundo Jovem Mestre Liu pessoalmente. Tudo o que sabiam era que aquele amontoado imortal ficava deitado o dia todo, falando sobre coisas misteriosas enquanto dormia, como “Pode viver para sempre porque gera a própria energia” e “Recuar após a conquista é o Dao Celestial.” como se estivesse prestes a ascender no instante seguinte.

Portanto, todos suspiraram emocionados. Como era de se esperar da pessoa trazida de volta pelo príncipe!

À tarde, o pequeno pátio era aquecido pelo sol. A-Ning sentiu calor, então tirou dois braseiros do quarto, pegou um livro de medicina ao lado da cama e se deitou para ler. Adormeceu e, de repente, sentiu algo se mexer atrás dele. Abriu os olhos, esfregou-os rapidamente e correu atrás. “Por que você está acordado, Jovem Mestre?”

Liu Xian’an parou à porta e se esticou com força: “você não ouve o canto dos pássaros? O verão está chegando.”

A-Ning ficou encantado, não tanto pelo verão em si, mas pelo fato de o Jovem Mestre estar disposto a incluir algo importante em sua agenda!

( `皿´ )⊃━☆ﾟ.*･｡ﾟ

Na casa externa, Zhao Xiaomao brincava com um pássaro de madeira. Ele era um macaco travesso muito conhecido na casa, sempre aprontando e causando problemas. Recentemente, ele havia aprendido alguns golpes de boxe e chutes com Gao Lin e passou a se movimentar ainda mais descontroladamente. Simplesmente não havia um momento de paz. O barulho fez com que o pai de Zhao Xiaomao deixasse de ser mesquinho e gastasse muito dinheiro em um brinquedo para o filho brincar ao ar livre, na esperança de que ele se acalmasse por um tempo.

Zhao Xiaomao jogou, sim, mas adotou uma abordagem diferente. Em vez de deixar o aparelho voando por aí, ele o desmontou em várias partes e estudou cuidadosamente sua estrutura interna.

A garotinha da casa ao lado tinha vindo feliz para brincar com o pássaro de madeira, mas acabou vendo uma pilha de pedaços de madeira e, naturalmente, perdeu o interesse. Ela se virou para ir embora, mas foi puxada pelas tranças e ficou tão brava que pegou pedras e as atirou. Zhao Xiaomao foi atingido e ficou agachado no chão, cobrindo a cabeça e rindo. Ele parecia muito feliz e tinha uma expressão boba. De pé embaixo de uma árvore não muito longe dali, Liang Shu estava com uma forte dor de cabeça.

A garotinha finalmente fugiu chorando, e Zhao Xiaomao não foi atrás dela. Em vez disso, continuou concentrado em suas preciosas peças de madeira até levar uma patada na cabeça.

“Aiyo!”

“Que aiyo?” Liang Shu beliscou os ombros dele com dois dedos e disse com desgosto: “Seu pirralho, como é que você só cresceu em estatura e não em habilidade?”

“Vossa Alteza.” Não havia regras no Palácio do Príncipe Xiao, e o pequeno não precisava obedecer. Zhao Xiaomao enxugou as mãos sujas no corpo e argumentou, sem se resignar: “Tio Gao me elogiou pela minha habilidade.”

“Não dê ouvidos a ele, ele também é um solteirão convicto e tem o mesmo problema que você.” Liang Shu assustou a criança. “Se você continuar assim, pode não conseguir encontrar uma esposa no futuro.”

Zhao Xiaomao ficou muito indiferente: “Se eu não consigo encontrar uma, não consigo encontrar. Vejo que o Tio Wang, o Tio Li, o Tio Qian, o Tio Song, o Tio Ma e o Tio Zhang não têm esposas.”

Uma frase atingiu em cheio o ponto fraco de Sua Alteza Real Príncipe Xiao. Ele realmente não entendia por que o acampamento noroeste era tão rico em solteiros. Vendo que aquele pirralho tinha a tendência de seguir os passos de seus antecessores, Liang Shu o repreendeu incansavelmente. Ele franziu a testa e disse: “Por que você vê o que não existe, em vez do que existe?”

“Quem tem uma?”

“Eu tenho.”

Zhao Xiaomau pensou na conversa dos adultos e ficou muito curioso. Imediatamente, baixou a voz e perguntou: “É aquele belo Imortal Adormecido?”

Liang Shu ficou bastante satisfeito com essa frase. Sim, é o imortal de boa aparência.

Os dois estavam conversando debaixo da árvore. Zhao Xiaomao vislumbrou uma sombra branca com o canto do olho e se virou, arregalando os olhos: “Uau.”

Liang Shu seguiu seu olhar e viu que o imortal havia saído sozinho. Era impossível usar um casaco pesado com aquele vento forte, então A-Ning encontrou um casaco de algodão que lhe caía bem. O tecido era o melhor cetim fluido de Jiangnan. Ao caminhar, era como o vento soprando por um bosque de bambus, elegante e imponente, fluido e marcante.

Zhao Xiaomao nunca tinha visto uma pessoa tão bonita e elegante, e ficou atônito por um instante. Sentiu-se até extremamente envergonhado e limpou as mãos sujas nas costas da roupa. Era quase como quando Cheng Suyue puxou discretamente a manga de Liu Xian’an ao conhecê-lo, o que demonstrava que eles realmente eram da mesma família.

Liang Shu se aproximou e perguntou com um sorriso: “Você finalmente está disposto a sair para dar uma caminhada?”

Liu Xian’an disse: “O verão chegou.”

“Sim, o verão chegou, mas ainda está um pouco frio lá fora.” Liang Shu puxou a capa para cima, segurou as pontas dos dedos gelados dele e perguntou: “Você não trouxe um aquecedor?”

A-Ning correu de volta para o ir buscar. Liu Xian’an olhou por cima do ombro de Liang Shu para a criança parada embaixo da árvore e perguntou: “Qual é o nome dele?”

Zhao Xiaomao era um apelido, mas ele tinha um nome próprio que adotou para poder frequentar a escola: Zhao Wudi, Invencível!

No início, Zhao Wudi nasceu em um acampamento militar. Wudi, invencível e bom lutador, era um nome com boas intenções. Como resultado, antes mesmo de Zhao Xiaomao ter idade suficiente para ir ao campo de batalha, ele já lutava e se tornava invencível na escola. Lao Zhao levava carne curada todos os dias para se desculpar com os outros pais. Furioso, ele mudou o nome do filho de Wudi “Invencível” para Wudi “Sem Terra”, para o lembrar de que ele e seu pai eram pobres e não tinham nada, nem mesmo meio hectare de terra fértil. Se você não trabalhar duro, não haverá terra agora nem no futuro.

Era a primeira vez que Liu Xian’an ouvia um nome tão arbitrário, mas, inesperadamente, ele se encaixava perfeitamente naquela região fronteiriça desolada. Ele disse: “É um bom nome. Sem esta terra repleta de armadilhas mortais, ele sairá vitorioso em todas as batalhas futuras.”

Zhao Xiaomao não entendia. O que era a morte?

Portanto, Liu Xian’an ficou debaixo da árvore e lhe explicou o significado de ‘nascimento e morte’. Uma criança que não gostasse de estudar naturalmente não entenderia as chamadas ‘disciplinas da vida e da morte’, mas poderia compreender vagamente o significado literal.

Isso significava que seus inimigos não seriam capazes de encontrar nenhuma de suas fraquezas no futuro, então ele seria vitorioso e invencível!

Zhao Xiaomao ficou estupefato: Será que sou tão poderoso assim?

“O caminho para a vida eterna está escrito em seu nome. Se você estudar e refletir bastante, poderá compreender algo no futuro, mas se realmente não gosta de estudar, não precisa se forçar.” Liu Xian’an se abaixou para pegar as peças de madeira no chão e estudou sua estrutura. “Um ser humano dura apenas algumas décadas. O importante é passear em liberdade entre o céu e a terra.”

Passear em liberdade entre o céu e a terra. Zhao Xiaomao gostou dessas palavras e pensou com entusiasmo ambicioso: ‘Certo. No futuro, passearei livremente entre o céu e a terra.’

Quando A-Ning voltou correndo com um aquecedor nos braços, Liu Xian’an já havia remontado o pássaro de madeira e o fazia voar em círculos, enquanto um grupo de pessoas observava.

Quanto à origem do grupo de pessoas, a notícia de que o Segundo Jovem Mestre Liu havia saído se espalhou rapidamente por toda a cidade, e todos foram um após o outro com a expectativa de ver um imortal. Então, de fato, viram um imortal brilhante em frente a uma velha casa dilapidada, erguendo-se alto e imaculado em meio à poeira. Ele parecia destoar do ambiente ao redor.

Certamente ele foi enganado pelas doces palavras do príncipe, não é?

Todos estavam muito perturbados, perturbados mas aplaudindo, e o pássaro de madeira finalmente voou para o céu em meio a calorosos aplausos. Zhao Xiaomao disse surpreso: “Como é que consegue voar tão alto?”

“Isso não é muito alto.” Liu Xian’an deu um tapinha no ombro dele e ergueu a cabeça com um suspiro. “O verdadeiro alto é noventa mil li acima das nuvens.”

Enquanto Zhao Xiaomao ainda contava nos dedos quantos noventa mil li representavam, Liu Xian’an já havia saído pelo portão do pátio. Ele planejava visitar o acampamento militar e ver seu cavalo.

Liang Shu disse: “O acampamento militar fica um pouco longe daqui. Se você for agora, receio que terá que passar a noite lá.”

Liu Xian’an concordou, então ficaremos no deserto.

Xuan Jiao galopou por todo o caminho, levando os dois para fora da cidade. Naquele momento, o sol vermelho brilhava forte no deserto. Gansos selvagens voavam em bandos, e as muralhas defensivas da cidade pareciam dragões gigantes circulando e serpenteando em direção ao horizonte. O primeiro olhar foi tão impactante que Liu Xian’an não conseguia distinguir se aquilo era real ou se ele havia caído acidentalmente nos Três Mil Caminhos.

“Vossa Alteza, Segundo Jovem Mestre Liu.” Gao Lin chegou a cavalo, seguido por um grupo de subordinados. Eles tinham acabado de ir ao deserto caçar vários animais selvagens, incluindo um lobo, várias gazelas e um raro filhote de leopardo-das-neves.

Liu Xian’an perguntou: “Você também trouxe isso para comer?”

“Não!” O Tenente-General Gao negou imediatamente. “Esse bichinho só tem algumas gramas de carne.”

Liang Shu estendeu a mão e pegou o filhote. Ele gritou, squeak squeak squeak, com sangue ainda escorrendo da pata traseira.

Liu Xian’an pegou o animal para dar uma olhada e disse: “Ele foi mordido.”

Liang Shu lançou um olhar para Gao Lin.

O Tenente-General Gao gesticulou repetidamente com as mãos. “Não sei, mas não fui eu que mordi.”

Os soldados ao redor riram, e alguém disse: “Vossa Alteza, encontramos este pequeno leopardo na beira da estrada. Temíamos que ele não sobrevivesse se fosse deixado lá fora. O Tenente-General Gao disse que deveríamos o levar de volta para o veterinário examinar.”

“Pode ser curado?” Perguntou Liang Shu.

“Pode sim.” Liu Xian’an acariciou o corpo peludo do animal com a ponta dos dedos e o abraçou de volta. “Ele ainda é jovem e deve se recuperar logo.”

O filhote de leopardo-das-neves também sabia discernir. Quando era carregado por Gao Lin, se contorcia e se debatia, gritando miseravelmente durante quase todo o trajeto, um grito tão alto que chegava a incomodar as vias respiratórias de qualquer um. Agora que estava sendo segurado por outra pessoa, parou imediatamente, inclinou a cabeça, abriu seus dois olhos negros como joias e ronronou incessantemente com uma voz delicada e encantadora.

Gao Lin: “Ei!”

E os soldados também estavam boquiabertos. Como podia julgar as pessoas pela aparência?

Essa notícia se espalhou rapidamente, de dez a cem pessoas, e ao anoitecer, todos no acampamento militar já tinham ouvido a lenda de que “o Segundo Jovem Mestre Liu consegue controlar facilmente uma fera feroz.”

Quanto ao tipo de fera, alguns diziam que era um lobo, outros que era um leopardo, e outros ainda que era o príncipe – sendo que este último era de fato bastante feroz.

Quanto à aparência do Segundo Jovem Mestre Liu, ela era originalmente incomparável no céu e na terra, mas com isso, tornou-se cada vez mais etérea.

De repente, o médico militar, Lao Zhang, responsável pelos cuidados com o leopardo-das-neves, e o tratador, Lao Li, encarregado de alimentar o pequeno cavalo vermelho, tornaram-se a inveja de todos. Gao Lin observava tudo com alegria. Ele queria ter mais momentos divertidos e alegres no acampamento militar, o que era melhor do que lutar.

Liu Xian’an cuidou da pata ferida do leopardo-das-neves e, em seguida, foi com grande interesse procurar seu cavalo. Ao encontrá-lo, ficou atônito e quase não o reconheceu: “Por que ele está tão gordo?”

“Segundo Jovem Mestre Liu, ele é tão feroz ao pegar a ração, ah.” Lao Li também reclamou: “Ele consegue comer de uma ponta à outra do cocho em uma única refeição.”

Ele não o conseguiu conter, e também não se atreveu a domesticá-lo. Afinal, fora o príncipe quem o levara pessoalmente, então ele só poderia ceder a esse desejo. Com o corpo coberto de gordura, o cavalo todo balançava quando corria.

Liu Xian’an: “…”

O cavalinho vermelho: “……”

Lao Li acrescentou: “Mas este cavalo tem uma boa base física e ganha e perde peso rapidamente. Agora que o tempo esquentou, o Segundo Jovem Mestre Liu pode o montar por duas horas por dia. Em menos de meio mês, com certeza estará robusto e forte, comparável a Xuan Jiao!”

Ao ouvir isso, Liu Xian’an começou a sentir tonturas.

Andar a cavalo duas horas por dia, qual a diferença entre isso e caminhar 8.000 passos? Eu não vou andar a cavalo.

Liang Shu prontamente o abraçou pelos ombros: “Não importa, mandarei alguém treinar o cavalo para você no futuro. Mas você pode o montar amanhã e iremos a um lugar divertido.”

“Um lugar divertido?” Perguntou Liu Xian’an. “Onde?”

“A Encosta de Mao’er.” Respondeu Liang Shu. “É um mercado fronteiriço que acontece uma vez por mês. Lá frequentam não só pessoas comuns, mas também muitos comerciantes do mundo todo. Há muitas coisas raras e talvez até algumas plantas medicinais. Mesmo que você não compre nada, ainda pode aproveitar a emoção.”

Liu Xian’an não gostava muito de participar da diversão, mas adorava se divertir com Liang Shu. Seja indo para a encosta de Mao’er ou qualquer outra encosta, contanto que os dois estivessem juntos, ele se sentia muito feliz. Portanto, ele concordou.

Considerando que o pequeno cavalo vermelho teria que percorrer uma longa distância no dia seguinte, Liang Shu gentilmente lhe concedeu um dia extra de descanso. Ele levou Liu Xian’an para cavalgar em Xuan Jiao e passear pelo deserto novamente. A noite no noroeste era muito diferente da de Jiangnan. O céu estava tingido de um azul profundo como tinta, e a enorme lua prateada surgia lentamente como um disco pairando baixo, cercada por tênues nuvens rosadas. A bela imagem flutuava continuamente ao vento, dando a impressão de ser outro tempo e lugar.

Liu Xian’an montou em seu cavalo e observou por um longo tempo. Era difícil para ele expressar seus sentimentos mais íntimos em palavras. Depois de muito tempo, ele disse: “Em meus sonhos, também há uma lua grande e brilhante pairando no topo da montanha mais alta, com imortais voando em garças sobre ela. Eles preparam vinho com o orvalho e, quando estão bêbados, repousam livremente entre as nuvens.”

Liang Shu o abraçou por trás e respondeu calmamente: “Talvez haja imortais vivendo nesta lua cheia. Quem sabe ao certo?”

Liu Xian’an disse: “Então eu quero subir e dar uma olhada.”

Liang Shu deu um pequeno chiado e disse: “Agora, ah?”

Liu Xian’an se virou para olhar para ele com um sorriso.

Liang Shu aproveitou a oportunidade para roubar um beijo: “Não vá, fique comigo neste mundo.”

“Só de ouvir falar em subir à lua já me cansa. É melhor deixar isso para as pessoas daqui a milhares de anos.”

Enquanto falava, deu um coice na barriga do cavalo para sinalizar que ele deveria se virar e voltar para o acampamento. Por mais bela que fosse a lua, bastava a admirar algumas vezes. Estava ventando e fazia frio no meio da noite no deserto, e não valia a pena deixar o preguiçoso cavalo da família doente.

Liu Xian’an se aconchegou em seus braços, sem se esquecer de virar a cabeça para olhar a lua novamente. Aquela coisa fria e gigantesca o fazia ansiar por ela, mas também o assustava um pouco. Ele fechou os olhos e imaginou que devia ser extremamente frio lá, e que as sombras das nuvens negras poderiam ser o mar e as montanhas da lua. Mares e montanhas, um mundo vasto e sem limites. Quanto à sua imensidão, poderia ser de cerca de noventa mil a noventa milhões de li.

Ao pensar que, se fosse à lua, ficaria sozinho entre montanhas, rios e mares por noventa mil li, Liu Xian’an estremeceu inconscientemente. Aquilo era milhares de vezes maior do que os campos nevados de seus sonhos. Seria possível que se estendesse por toda a eternidade? O Imortal Adormecido estava tão absorto em ansiedade e tristeza que sua testa se franziu. Contudo, sentiu um toque caloroso em sua orelha. Liang Shu se inclinou e o abraçou com um braço, sussurrando: “Você não precisa ir para lá.”

Com essas seis palavras, Liu Xian’an imediatamente se sentiu à vontade.

Certo, ah, ele não precisava ir a noventa mil li de distância. Porque havia alguém neste mundo que o estava abraçando com força. Ele estava muito seguro, suas defesas eram muito fortes e ele não era capaz de mover.

Liang Shu virou a cabeça para beijar o pescoço de Liu Xian’an, o que fez com que ela sentisse um leve arrepio. Os dois voltaram para o acampamento de forma tão íntima e ambígua. Assim que chegaram à tenda, as mãos de Liang Shu já estavam se movendo para lugares inapropriados. Liu Xian’an deu um tapa nele: “Banho!”

Liang Shu sussurrou em seu ouvido: “Quando o calor estiver insuportável, eu o levarei ao Banho Celestial.”

Liu Xian’an não entendeu: “O que é o Banho Celestial?”

“Existe uma nascente de água fresca no meio do deserto, como uma pérola brilhante incrustada na grama prateada da mata.” Disse Liang Shu. “Mas ainda está um pouco frio, e você não aguenta.”

Liu Xian’an pensou que ‘não aguentar’ provavelmente tinha dois significados, mas não quis investigar a fundo. Fingiu-se de desentendido e respondeu com um “uhum” Displicente, “discutiremos isso depois”. Eu realmente não queria tomar banho no meio do mato. E se encontrássemos um lobo? Ou se, enquanto estivéssemos tomando banho, uma manada de cabras aparecesse de repente para beber água ao nosso lado? Seria muito estranho.

Então era melhor tomar banho na tenda.

Os soldados não haviam levado em conta a grande mudança de que seu príncipe não era mais solteiro, então a banheira que enviaram só comportava uma pessoa, apertada. Era evidente que seu salário mensal não havia aumentado, e que isso não se devia inteiramente à mesquinhez do Tenente-General Gao. E a cama também era estreita. Não só estreita, como também balançava. Uma pessoa não tinha problema em se deitar, mas quando duas se deitavam, começava a creak, creak, groan, groan sob o peso, como se fosse quebrar no meio a qualquer momento.

Liu Xian’an disse com urgência: “Isso não vai funcionar!”

Liang Shu também achou que a tábua de madeira quebrada não era nada boa, então simplesmente tirou a pessoa da cama. Ao mesmo tempo, não se esqueceu de colocar o cobertor de couro ao lado dela para evitar que a mesa fosse muito dura e machucasse o preguiçoso e mimado bebê da família.

A mesa era muito resistente e não se desfez. O único que se desfez foi o Segundo Jovem Mestre Liu. Não havia nada que pudesse ser feito. Era realmente difícil resistir a Sua Alteza Real Príncipe Xiao.

( `皿´ )⊃━☆ﾟ.*･｡ﾟ

Ele até achou que, se realmente caminhasse noventa milhões de li, também estaria tão cansado. Suas costas doíam quando dormia e ainda mais quando acordava.

A-Ning ajudou essa pessoa a se levantar, serviu-lhe uma xícara de água morna e a levou até a cabeceira da cama, perguntando: “O Jovem Mestre ainda vai para a encosta de Mao’er hoje?”

“Não vou, irei amanhã.” Liu Xian’an bebeu três xícaras de água e se deitou de costas, sem querer se mexer novamente.

A-Ning hesitou em falar.

Liu Xian’an estava com dor de cabeça. Eu não queria, mas o príncipe estava tomado pela luxúria.

A-Ning: “……”

Muito bem, Jovem Mestre, descanse bem. Não precisa me contar esses detalhes.

Liu Xian’an se virou, segurando a cintura, e ordenou: “Onde está o pequeno leopardo-das-neves? Traga-o e me mostre.”

A-Ning levou o ninho de algodão da casa ao lado e disse: “Está muito mais enérgico agora. Comeu um pouco de carne picada de manhã e sua medicação foi alterada. Este ninho foi costurado pela própria Senhorita Cheng.”

Ao ouvir isso, Liu Xian’an ficou com uma expressão solene e primeiro colocou a mão no ninho para o pressionar cuidadosamente. A-Ning baixou a voz: “Não se preocupe, Jovem Mestre. É tudo algodão. Não faltam agulhas nem dedais.”

“O trabalho artesanal é tão bom assim?”

“…Na verdade, não é tão bom assim.”

Porque a costura estava realmente feia. As pontas da linha estavam desarrumadas, os pontos eram às vezes espaçados e às vezes densos, e o algodão não estava distribuído uniformemente. Em suma, ela ainda era a Senhorita Cheng que todos conheciam.

O leopardo-das-neves segurava os dedos de Liu Xian’an e brincava com eles, lambendo e mordendo. Sua pelagem era macia, assim como sua barriga, e todo o seu corpo era liso e esguio, uma verdadeira delícia. Quando se cansava de brincar, deitava-se na cama e adormecia, levando uma vida invejável. Pelo menos, Sua Alteza Real Príncipe Xiao sentia muita inveja. Não apenas inveja, mas também ciúme. Ao retornar, enterrou o rosto no peito de seu amado e disse amargamente: “Quem lhe deu permissão para dormir com ele?”

Liu Xian’an colocou o filhote de leopardo no ombro: “Então o príncipe o poderá segurar.”

Liang Shu o pegou com dois dedos em sinal de desdém e o jogou no ninho, fazendo com que o filhote mostrasse os dentes e fizesse um ‘ao ao’ por um instante.

No fim, não atacou ninguém. Sua Alteza Real Príncipe Xiao estava determinado a retaliar e não se importava se o filhote fosse do tamanho da palma da sua mão ou se tivesse se tornado uma fera adulta. Ele lançou um olhar gélido para o filhote de leopardo-das-neves, que ficou tão chocado que toda a sua pelagem se arrepiou. O filhote se virou, encolheu o rabo, enterrou a cabeça e apontou o traseiro peludo para ele, concentrando-se unicamente em sentir raiva.

Liu Xian’an: ……

Isso também está ótimo.