Capítulo 20

Quando Gao Lin foi à filial de Baihe na Cidade de Chang’an, ele não sabia que era veneno que estava causando aquele distúrbio, então ele ainda seguiu a ordem de ‘controlar a praga’ e ordenou que a clínica médica cedesse quase cem discípulos – mais do que o número de pacientes restantes na Montanha Dakan. Todos esses discípulos subiram a montanha durante a noite e o Segundo Jovem Mestre Liu imediatamente voltou a ser um preguiçoso gorgulho do arroz, deitado na cama e se recusando a mover seus preciosos dedos.

Ele estava realmente muito cansado nos últimos dias, e agora que o pesado fardo sobre seus ombros havia sido aliviado, o cansaço acumulado voltou com força. Era como se seus membros estivessem comprimidos por uma placa de aço, tão pesada que o impedia de se mover. Ele descansava quando escurecia e só acordava na noite seguinte. Seus sonhos também eram caóticos e vagos. Ele não conseguia distinguir um enredo completo e só se lembrava da piscina vazia sob a cachoeira.

Ao que tudo indica, Sua Alteza Real Príncipe Xiao não compareceu hoje.

No sonho, ele pensou: “Ah, parece que ele foi a uma Agência de Acompanhantes.”

O primeiro convidado dos Três Mil Caminhos não disse olá ao chegar, nem adeus ao partir. O Segundo Jovem Mestre Liu suspirou levemente. Embora estivesse acostumado à solidão, ainda assim lamentava bastante o ocorrido.

Uma rajada de vento soprou e milhares de pétalas caíram das alturas. Liu Xian’an não se lembrava de que havia árvores floridas ali. Ele ergueu a cabeça surpreso e foi ofuscado por uma luz dourada.

Liang Shu acendeu a lamparina de óleo sobre a mesa, e o quarto imediatamente ficou mais iluminado. Liu Xian’an, em seu sonho, também estava atordoado e impotente sob aquela luz intensa, até que sentiu uma coceira na ponta do nariz: “Atchim!”

Os Três Mil Caminhos se transformaram em borboletas novamente, batendo as asas e voando em todas as direções. Liu Xian’an se sentou enrolado no cobertor, olhou para a pessoa à sua frente com certa surpresa e pensou, atordoado: “O príncipe não foi para a Agência de Acompanhantes?”

Mas logo percebeu que sonhos e realidade não estavam completamente conectados. Neste mundo, os dois tiveram tempo de se despedir.

Assim, seu humor melhorou repentinamente.

Liang Shu ficou intrigado: “Por que você está sorrindo?”

Liu Xian’an respondeu solenemente: “Não estou, ah.” Enquanto falava, ainda vestia o pijama que usava para dormir. Era fino e caía sobre seus ombros, coberto por uma camada dourada à luz de velas. Ele originalmente transcendia os assuntos mundanos, mas quando sorria, isso lhe conferia um toque de calor e vivacidade.

Liang Shu permanecia no noroeste durante todo o ano, onde até as flores e plantas cresciam mais viçosas e fortes do que em outros lugares, e tudo tinha a sobrevivência como prioridade máxima. Por isso, raramente notava as pessoas e as coisas que existiam no mundo puramente por sua beleza, mas naquele momento, sentiu que a beleza não era desprovida de valor.

Liu Xian’an disse: “Eu não sorri.”

“Levante-se, tenho um bom vinho, está aqui ao lado.” Liang Shu estalou os dedos e deu um tapinha na cabeça dele. “Peça a este amigo para se juntar a nós.”

Sua Alteza Real Príncipe Xiao, no sonho, na verdade não estava aqui hoje, mas Liu Xian’an pensou: ‘Não preciso dizer nada. Contanto que eu não diga nada, Sua Alteza Real Príncipe Xiao não saberá na realidade, e todos podem continuar fingindo que os três estão bebendo juntos.’

Ele se envolveu casualmente em um grande manto cinza e foi ao banquete sem sequer pentear os cabelos. Liang Shu também não achou isso indelicado e quase conseguia compreender o mundo do outro. No livro «Xiaoyao You», havia o relato de um imortal cuja pele era como gelo e neve, esbelto e gracioso como uma donzela. Ele não comia, mas absorvia o vento e bebia o orvalho, cavalgava nuvens brancas e voava com dragões, e finalmente nadou além dos quatro mares. E tal imortal não deveria se importar se seus próprios cabelos estavam arrumados ou não.

Dessa vez foi a vez de Liu Xian’an perguntar: “Por que o príncipe está sorrindo?”

Liang Shu serviu o vinho: “Quando eu era criança na Cidade de Yueya, morei e comi com os discípulos da Vila da Montanha Baihe por um tempo. Havia batalhas frequentes e, além dos soldados, os médicos eram os mais ocupados. Mas, por mais ocupados que estivessem, suas roupas estavam sempre impecáveis e limpas, e mesmo que estivessem remendadas, não havia um único fio solto à vista.”

“Essa é a exigência do meu pai.” Explicou Liu Xian’an. “Ele costuma dizer que, como médico, é preciso ser limpo. Limpo na aparência, limpo na higiene e limpo no coração. Se alguém for desleixado ou desarrumado e nem sequer se arrumar, será difícil conquistar a confiança dos pacientes à primeira vista.”

Liang Shu assentiu com a cabeça: “O Mestre Liu está correto.”

“Mas eu não sou médico e não vou diagnosticar o príncipe esta noite.” Liu Xian’an pegou a taça de vinho. “Naturalmente, não há motivo para não me sentir à vontade.”

Liang Shu sorriu e perguntou: “Você está confortável agora?”

“Confortável.” Liu Xian’an se recostou novamente. Embora o vinho fosse um pouco mais forte, o sabor persistia na boca por muito tempo. Uma brisa suave balançava as flores do lado de fora da janela, o ar estava fresco e os campos ao redor estavam silenciosos. Era a melhor noite de verão de que se lembrava.

E Sua Alteza Real Príncipe Xiao, seu novo amigo, estava sentado em frente a ele. Ele era diferente dos outros amigos nos Três Mil Caminhos. Não valorizava o dao da inação. Pelo contrário, parecia estar indo contra o caminho celestial e alterando o curso dos acontecimentos com seu próprio poder.

O Segundo Jovem Mestre Liu ponderava se deveria construir um palácio só para ele ou lhe abrir um novo mundo. Um mundo sem florestas de bambu, nascentes cristalinas e casas simples de telhas brancas, mas algo resplandecente e magnífico, tal como as vestes do outro esta noite, ricamente detalhadas e de uma extravagância deslumbrante.

Liang Shu perguntou: “O que você está olhando?”

Liu Xian’an respondeu: “As roupas do príncipe.”

Ele planejava dar uma segunda olhada e tentar as idealizar na próxima vez.

Os dois beberam metade de um jarro de vinho. Liu Xian’an não estava bêbado. Sua capacidade de beber era maior do que Liang Shu havia estimado, e ele poderia, no máximo, ser considerado um pouco embriagado.

Era ainda mais preguiçoso e não queria ficar sentado, então Liang Shu o levou para o telhado, onde ele pôde se deitar e beber enquanto observava as estrelas.

Na Vila da Montanha Baihe, ninguém faria isso. Primeiro, ninguém simplesmente entraria no quarto dele sem mais nem menos, e segundo, geralmente apenas diriam ao Segundo Jovem Mestre Liu para parar de ficar deitado e se levantar para andar um pouco.

Após ficar deitado por um tempo, Liu Xian’an perguntou: “Será perigoso para o príncipe ir à Agência de Acompanhantes de Wanli?”

Liang Shu: “Não.”

Liu Xian’an disse: “Ah.”

Sem perigo, sem ferimentos. Sem ferimentos, sem necessidade de médico.

Liu Xian’an inicialmente achou um pouco perigoso se envolver no antigo caso da corte anterior, onde várias famílias foram massacradas, mas logo se condenou interiormente. Só porque não queria se separar de seu novo amigo, secretamente esperava que a outra parte corresse perigo.

Que tipo de ideia de vilão desprezível era essa?

Percebendo que ele não falava há muito tempo, Liang Shu perguntou: “Você está conversando com aquele seu amigo?”

“……Sim.” Liu Xian’an voltou a si.

Liang Shu perguntou novamente: “Ele ainda está tomando banho?”

“Mais ou menos.” Liu Xian’an se endireitou. “Ele matou muita gente, mas eu achava que ele não se importava, e o mundo também achava que ele não se importava.”

“Então pare de o tentar convencer.” Disse Liang Shu. “Pelo menos naquele mundo, ele deveria ser capaz de lavar o sangue do corpo. Ele não precisa se importar com os olhos do mundo, e não precisa que o mundo o entenda.”

Liu Xian’an disse: “Isso também é bom.”

“Parece que você não o conhece muito bem.” Disse Liang Shu. “Por que vocês se tornaram amigos?”

Liu Xian’an pensou por um momento: “Eu também não sei. Ele não disse olá quando chegou, simplesmente apareceu de repente e eu não o consegui espantar.”

Balançando a cabeça com um sorriso, Liang Shu tocou a testa do outro com as costas dos dedos: “Você ouviu isso? Você não é bem-vindo.”

“Não é isso.” Liu Xian’an se esquivou, não querendo que Sua Alteza Real Príncipe Xiao, em seu sonho, ouvisse essa frase, pois, caso contrário, o que aconteceria se ele não voltasse?

Liang Shu queria afugentar a pessoa: “Vá embora depressa.”

Liu Xian’an não teve outra escolha senão tapar os ouvidos.

Os dois estavam bebendo e se divertindo no terraço. De longe, o Tenente-General Gao e a Senhorita Cheng observavam tudo atônitos. Claro, o Tenente-General Gao era quem mais se sentia incomodado. Ele os havia seguido secretamente, querendo ver quem seria digno da ostentação do príncipe, que se pavoneava como um pavão. Ele chegou a questionar sua irmã repetidamente: será que é mesmo uma garota? Será que existe alguém entre os pacientes que pareça um imortal e que abale a alma do príncipe à primeira vista?

Cheng Suyue estava muito perturbada. Entre as pessoas restantes na montanha, a mulher mais jovem tinha quarenta e três anos.

“Isso também é possível.” Analisou Gao Lin. “Veja bem, a princesa de Fei é jovem e bonita, não é? Mas o príncipe simplesmente não a quis, talvez ele prefira uma dama mais velha que ainda tenha charme.”

Cheng Suyue: “…”

Você realmente deixa as pessoas sem palavras.

Gao Lin ficou perplexo naquele momento: “Ele não disse que havia três pessoas bebendo?”

Cheng Suyue disse: “Isso mesmo, são três.”

Gao Lin: “Hã?”

Ele esfregou os olhos e observou atentamente por um longo tempo: “Onde estão os três? Não são apenas o príncipe e o Segundo Jovem Mestre Liu?”

Cheng Suyue pareceu chocada: “Tem outra pessoa aqui, você realmente não consegue ver?”

Eu realmente não consigo ver! Gao Lin ficou ainda mais chocado do que ela!

Cheng Suyue segurou os ombros do irmão com as duas mãos: “Não me assuste, tem outra moça de vermelho com hibiscos no cabelo, sentada entre o príncipe e o Segundo Jovem Mestre Liu. Ela é muito bonita, você… realmente não a consegue ver?”

Gao Lin exclamou, boquiaberto: “De onde surgiu essa garota em meio a esta floresta profunda? Não, de onde você a viu?”

Nesse instante, Liang Shu e Liu Xian’an ergueram suas taças de vinho e as bateram em algo no ar, como se houvesse mesmo uma terceira pessoa ali, com uma terceira mão e uma terceira taça de vinho. Gao Lin ficou apavorado. Seria esse o problema dele, ou alguma coisa impura teria envolvido as outras três pessoas enquanto ele estava fora da Cidade de Chixia?

Cheng Suyue conteve o riso e deu um tapinha no ombro dele com uma expressão séria: “Ge, continue assistindo, vou voltar a dormir.”

“Por que você vai dormir?” Gao Lin a agarrou. “Conte-me novamente, com cuidado, tudo o que aconteceu na cidade esses dias… Não vá! Volte!”

Cheng Suyue pisou nas folhas de grama, leve como um pássaro, e desapareceu nas montanhas num instante.

Gao Lin não conseguiu conter a irmã, então teve que virar a cabeça e continuar observando seu príncipe falar sozinho. Ele tinha dificuldade para respirar e duvidava da própria vida.

Liu Xian’an disse: “Parece haver movimentação pela frente.”

“É a A-Yue.” Disse Liang Shu. “Não se preocupe com ela.”

Liu Xian’an pensou inicialmente em tomar uma bebida com a Senhorita Cheng e o Tenente-General Gao, já que eles iriam se separar em breve, mas o jarro de vinho já estava vazio.

Mesmo quando foi virado de cabeça para baixo, não sobrou uma única gota.

Liang Shu perguntou: “Você está bêbado?”

Liu Xian’an respondeu: “Estou bem.”

“Você sabe beber bem.” Disse Liang Shu. “Se você vier ao Noroeste, vou lhe oferecer uma bebida mais forte.”

Após falar, ele franziu a testa: “Esqueça.”

O intervalo entre o convite e a recusa foi tão curto que Liu Xian’an nem teve tempo de imaginar o vasto deserto. Ele perguntou, descontente: “Por quê?”

Liang Shu respondeu: “Se pessoas da Vila da Montanha Baihe forem para o noroeste, deve ser por causa do caos na fronteira, o que não é bom sinal.”

Liu Xian’an achou essa frase realmente absurda: “Então por que eu tenho que ir com a Vila da Montanha Baihe? Eu não poderia ir me divertir sozinho como convidado?”

Liang Shu se aproximou: “O que você disse? Não ouvi direito.”

Liu Xian’an elevou um pouco a voz: “Eu disse, posso visitar o noroeste como convidado.”

Liang Shu olhou para ele e sorriu: “Certo, quando?”

Liu Xian’an: “…….”

Ele não pensou direito nisso.

( `皿´ )⊃━☆ﾟ.*･｡ﾟ

O autor tem algo a dizer

Tenente-General Gao: Então vocês realmente conseguem ver a terceira pessoa, certo?